chaff

1 So separating the wheat from the chaff means keeping what is valuable and rejecting what is worthless.

所以去芜存菁的意思是留下有用的、丢掉无用的。

2 This will separate the wheat from the chaff, she says.

3 Along the road I saw women winnowing baskets of threshed grain in the wind, the clouds of chaff flying off in the breeze.

4 North American fern whose more or less evergreen leathery fronds are covered with pale brown chaff like scales.

带有浅褐色谷壳状鳞片坚韧复叶的北美蕨类。

5 His imagination had now run far beyond chaff- cutters and turnip-slicers.

6 Not so the wicked! They are like chaff that the wind blows away.

恶人并不是这样，乃像糠秕被风吹散。

7 But sifting the wheat from the chaff can be hard with so many options, and harder still if you don’t know what to look for in the bounties of different national cinemas and film industries.

8 Acting ambassador William B. Taylor Jr. was also duly attired in a suit, with a green four-in-hand — his brow furrowing with his efforts to sort the questions from the chaff.

9 What is the chaff to the wheat?

糠秕怎能与麦子比较呢。

10 The coating process affecting the radiating capacity of chaff is analyzed.

涂敷稠度相同的烟火药,涂层厚的箔片辐射强度偏高.

11 That American pastime of chopping cars is just one of the many true details that distinguish the seductive, grubby-beautiful, low-budget movie “Bellflower” from the usual indie chaff.

12 Halfway down he sneezed violently in an eddy of chaff.

13 It also produces far too many ideas: managers have to spend weeks sorting through the chaff to find a few grains of wheat.

那种方式固然可以产生不少想法，但是管理者也将不得不为之花数周时间来进行分门别类。

14 An old bird is not to be caught with chaff.

谷壳捉不到老鸟。

15 Not a soul among us needs to be in that cloud of chaff.

我们中没有一个人需要留在糠秕的烟云里.

16 In his review of the Tone, Lendino brought up the fact that the neckband can begin to chaff after using the them for an extended period of time.

17 Like chaff from a threshing floor.

那火花就像打谷场上谷壳带飞扬.

18 But as more companies rebrand anything involving algorithms as AI, how are we meant to separate the chaff from the wheat?

19 Next up comes winnowing, which is the process of separating the seeds from the chaff — a dry protective cover around a seed — and fluff.

20 Old birds are not to be canght with chaff.

秕糠捉不到老鸟;老练的人不易上圈套.

1 草料

forage fodder

2 糠

bran furfuraceous branny

3 废物

stuff refuse trash litter punk rubbish bum raffle muck gash detritus waster dross schlock dreck wastrel sullage bodgie pants dog waste truck wash soup crap garbage breeze salvage rubble crock feces wastage tailing riffraff trumpery dreg offscouring dead wood waste products tat gubbins shit scrap tripe offal draff spilth rubbishing rubbishy ragabash recrement plug rip weed lumber outcast froth ruck loon nullity flotsam ejecta duffer rotter pelf inutility culch trashery rejectamenta mauvais sujet wank clamjamfry good-for-naught offscum mampara pack soil gadget tack bastard runt deadwood gook good-for-nothing bim ratbag guck potato-head a spare prick

4 揶揄

teasing quizzical teasingly jeeringly tease josh badinage gibe ride needle rally bait rag twit make merry of make merry over

5 秣

fodder provender hay

6 玩笑

play joke killer COD prank spoof caper wheeze lark jest cantrip jape

7 谷壳

bran hull

8 戏谑

playful bantering jestful jokingly jestingly game joke banter jest send-up jocularity jape persiflage in joke

9 谐谑

fun joke roguery waggery

10 垃圾

refuse trash crap garbage junk litter rubbish raffle muck bilge gash offal dross wack schlock dreck cack keech grot mullock bodgie lees offscourings pond scum

11 取笑

tease kid quizzical jest quiz jolly razz laugh rot rag make an ass of make sport of take the mickey poke fun at derisive teasingly derision ribbing persiflage make a mockery of take the mick out of take the mickey out of take the mick make fun of send up piss-take deride take the piss

12 金属箔片

window

13 废话

ballocks horsefeathers clamjamfry schmegeggy kafooster stuff truck chicken phrase trash vanilla crap garbage nonsense cock spinach rubbish blah bullshit yak cobbler quack bilge jive tripe moonshine bleat burble prattle hogwash horseshit twaddle hooey hokum poppycock palaver balderdash tootle tosh bosh piffle trumpery flummery haver malarky blether squit surplusage blatherskite cagmag

14 无价值的东西

shicer lemon mud cipher rhubarb nullity nonentity frippery trumpery fewtrils ambsace chotchke fouter stuff button chip toy rush dust rip peanut straw nonsense toad trinket hoot trifle flotsam picayune nihil sheepshank fico nihility leather and prunella

15 无价值之物

waste chip toy bean damn trash garbage straw nonsense pinpoint dido nihil stiver kickshaw two bits brass farthing

16 戏弄

trick quiz tease ridicule hoax spoof put-on kid GUY string smoke RIB jibe josh razz make play with jocular deridingly prank derision toy banter trifle deride dally play rag cod haze pester jeer roughhouse ribbing raillery rib torment jerk around rig fooling persiflage hocus-pocus ballyrag chip jolly bosh teasingly quizzicalness chiack sally fool kibitz sport mouse twiddle short-sheet guy green goof jest shuck hocus run a rig make sport of give a hard time put the mocker on run a sandy on givethe business string on throw a curve play cat and mouse with fool with come it joking banteringly molestation dalliance borak monkey jape assify devil play jokes on play tricks on make a monkey of make a monkey out of make mock of play a joke on make a toy of

17 戏弄某人

rag hoax play a joke on

18 开玩笑

play caper badinage kid crack fool jape jolly josh for sport to make fun of for a joke make a crack make game of throwaway tongue-in-cheek jokingly ribbing joke rib banter jest do for a for laughs do for a laugh laughs in jest joking jesting jocose sportful grind quiz rag prank sally fooling dido ragging waggery fun sport trick spoof droll playful cod waggish hell frolic jocosity kibitz rot clown trifle daff farcify clown around cut a caper take the piss for fun in play come it bantering playfully sportingly borak shenanigan leg-pulling leg-pull monkeyshine lark faddle as a lark for a lark in joke pull leg fun and games

19 膜片

diaphragm

20 干草

hay haymow stover

21 逗弄

banter persiflage dance dandle borak tease jest badger tantalize twit fool

22 打趣

playful jocular waggish banter jest badinage quip

23 开某人的玩笑

make sport of

24 大话

smoke shit buck bull crap blah crock stretcher bombast guff vaunt whacker bazoo cockalorum braggartism shit for the birds