英:[ʃə'nænɪgən]
美:[ʃə'nænɪgən]
英:[ʃə'nænɪgən]
美:[ʃə'nænɪgən]
she·nan·i·gan
shih nae n gn
“nonsense; deceit, humbug,” 1855年,美国英语俚语,起源不明。最早的记录在加利福尼亚州(旧金山和萨克拉门托)。有人认为它源自西班牙语 chanada,是 charranada “诡计,欺骗”的缩写; 或者,不太可能的是,德语 Schenigelei,指小贩的行话,意为“工作,手艺”,或者相关的德语俚语动词 schinäglen。另一个猜测是源自爱尔兰语 sionnach “狐狸”,这个形式可能与一个爱尔兰姓氏相符。
origin unknown
The first known use of shenanigan was in 1854
1 Zacarias also adds deadpan factoids intoned into microphones — statistics and statements gauged to add depth to the shenanigans.
2 For his newest work, “Hangover,” Psy has complicated his recipe, bringing in another star — Snoop Dogg — and choosing a theme of nearly universal appeal: drunken shenanigans and the morning after.
3 The shenanigans with Mr. Powers, who composed the percussive score, are the least convincing part of “Super Natural.”
4 As in, “Hey, stop these shenanigans. Don’t you see how happy your family is? Knock this off. Be kinder. Be more like them.”
5 Booooo! — joins in the shenanigans on a new "Comedy Bang! Bang!"
6 Children are already losing sleep at alarming rates, and having technology in their bedrooms only increases their awake time and distractibility and allows more time for shenanigans.
7 And while I’m all for narrative experimentation to elicit emotion, especially from long-running series, there’s a thin line between inventiveness and shenanigans.
8 Not that many Sardinians care about not being able to join in the beachside shenanigans of footballers and reality TV stars.
9 Agnes may have to become immersed in make-believe to connect with Tilly, but what she gains through all the shenanigans feels real.
10 But the most surprising thing about all these shenanigans is that they seem so unprofessional.
11 The all-pro running back has a quiet demeanor about him, but he never shies away from shenanigans.
12 The parallels are clear: a workplace comedy featuring an ensemble cast full of wacky weirdos; shenanigans ensue.
13 Bobby closed his eyes to counter any further Talian shenanigans—he didn’t have to see his position, since it was imprinted in his mind—and tried to block out any other distractions.
14 One of his friends passed away and he wasn’t in the mood for The Bachelorette shenanigans anymore.
15 But the problem is that the compassion he excites in us is inconvenient: it has nowhere to settle as the plot's shenanigans thicken.
16 Almost two centuries later, that omission allows Clinch just the space he needs to imagine something lucrative, repellent and historically believable buried deep beneath all the fraud and accounting shenanigans: slavery.
17 Zarqa panics and posts that she is dating a white brain surgeon, which she is not, and the shenanigans are afoot.
18 Their program, “Summertime Swing,” was an old-fashioned variety show, blending standards with Catskill humor, celebrity impersonations and other vaudevillian shenanigans.
19 “Red Oaks” returns for more mid-1980s shenanigans at a New Jersey country club.
20 It recalls Fellini's La Dolce Vita, in which a statue of Jesus is airlifted over the roofs of Rome before the shenanigans begin.
1 欺诈
false phoney double-dealing lurk hanky-panky scam trick fiddle gag dishonesty swindle guile duplicity baloney flimflam covin dupe beguile gazump job screw twist pluck on the cross
2 胡说
hooey fiddledeedee flamdoodle gear shit nonsense crock sludge cobbler blather guff kibosh tosh bosh flapdoodle blatter perpetrate bullshit
3 胡闹
zany hijinks nonsense rag mischief horseplay dido roughhouse devilry fandangle monkeyshine freak horse loon play the giddy goat tear up the pea patch slapstick farcical knockabout farce razzle razzle-dazzle archness monkey frivol cut didos hi jinks act giddy goat act the goat play giddy goat play the goat horse around out of mischief piss around cockamamy monkey trick go on the rampage hell fandango ragging wanton monkey business funny business
4 吹牛
braggart gas braggadocio cockalorum taradiddle fanfaronade blow brag rodomontade put it on tall tale toot horn big words blow own horn talk tall shoot a line fish story
5 欺骗
falsidical deceptive beguiling fallacious duplicitous delusive colorable deceptively fraudulently deceivingly beguilingly imposturing quackishness do sell fraud cheat deception juggle bunk imposition spoof deceit trickery swindle sleight duplicity subterfuge humbug gammon falseness mystification flam skullduggery skulduggery fraudulence knavery beguilement humbuggery hokey-pokey cozenage bamboozlement hocuspocus double-deal impose deceive jockey fudge hocus-pocus illude have job stick beat trick bite trim fool scam hype mock sting cod fiddle mislead Nick chisel hoax dupe gull victimize delude beguile hoodwink bamboozle bilk diddle bunco hocus gyp double-cross shortchange befool chouse do a snow job put over on have a game with practise on practise upon skin game act a lie play a part shell game double cross put upon make a fool of double illusory underhanded underhand illusive captious trumpery trickish craft blind fake gouge dishonesty guile indirection hanky-panky flimflam chicane roguery rope palter kid abuse screw bull betray rook cajole finagle mump befoul cozen blear goldbrick fox blear eyes juggle with do brown put the change upon play the fool with sail under false colors act a double part lead up the garden slip over on cross up double-tongued funny prestigious cheating tricksy flamdoodle suck-in pass false rig lurk bluff delusion wile charlatan gaff stealing circumvention imposture hokum trickiness flivver jiggery-pokery jugglery dupery swizz swiz inveracity thimblerig yentz string gag two-time duff double-clock horn-swoggle take short green lie burn smoke hook spin palm rim stall gum bitch hustle hum cog dope skunk doodle fob defraud lurch jive euchre razzle-dazzle cully gold-brick take-in leg-pull monkey business
6 诡计
dipsy-doodle practice art engine catch double shift craft scheme angle trick trap curve fraud rig fetch maneuver dodge deception lurk gimmick cunning wheeze trickery curveball wile machination contrivance artifice stratagem humbug skulduggery wangle wimple chicane jiggery-pokery underplot swiftie shenanigans machinations wiles dodgery game device deceit flam gimmickry flimflam pettifoggery hocuspocus fast one sleight scam fake cheat intrigue shuffle ruse flanker subterfuge scheming chicanery blague shine gadget crook manoeuvre guile skullduggery machinate
8 恶作剧
hempy wicked mischievous impish prankish waggish knavish elfish shavie pliskie hell trick joke shine rig quiz freak elf rag jig gag prank hoax mischief hob caper wheeze escapade cantrip capriccio dido whizzer devilment drollery put-on blague waggery diablerie leg-pull monkeyshine ouph mischief-making roguish mischievously impishly roguishly shenanigans gaggery horseplay devilry roguery deviltry ropery a mare's nest play a trick on monkey tricks monkey business arch sly elvish puckish elfin trickish malice hotfoot play the ape tricksy gambade horse sally ragging knavery monkey monkeyshines dog trick
9 开玩笑
playful tongue-in-cheek joking bantering jocose jokingly playfully sportingly trick banter fooling badinage borak leg-pulling jocosity leg-pull monkeyshine kid joke fool lark jest jape faddle chaff as a lark for a lark in joke in play pull leg fun and games
10 无聊的话
12 诈骗
fraudulent scam deception rip-off humbug gyp knavery screw trim shear nick finagle thimblerig chisel
13 无稽之谈