英:[ˈmælɪs]
美:[ˈmælɪs]
英:[ˈmælɪs]
美:[ˈmælɪs]
mal·ice
mae lihs
noun
the wish to harm or hurt others; hostility; animosity.She said those hurtful things out of sheer malice.I have forgiven him, and I no longer feel any malice toward him.His hitting her was no accident; it was an act of malice.
in law, intention to harm others in committing an unlawful act.The defamation case was settled in favor of the defendant because malice could not be proved.
约于1300年,“伤害他人的欲望,倾向于造成伤害或痛苦,积极的恶意”,源自古法语 malice “恶意,怨恨,罪恶,邪恶”(12世纪),源自拉丁语 malitia “恶劣,恶意,怨恨”,源自 malus “坏的,不愉快的”(参见 mal-)。在法律用语中,“没有正当理由或借口的恶意伤害他人的设计或意图”(1540年代)。
Actual malice, express malice, malice in fact, malice in which the intention includes a contemplation of some injury to be done.—Constructive malice, implied malice, imputed malice, malice in law, that which, irrespective of actual intent to injure, is attributed by the law to an injurious act intentionally done, without proper motive, as distinguished from actual malice, either proved or presumed. Malice aforethought, or malice prepense, actual malice particularly in case of homicide. [Century Dictionary]
实际恶意,明示恶意,事实上的恶意,恶意包括对某种伤害的思考。—建设性恶意,暗示恶意,推定恶意,法律上的恶意,无论是否有实际意图伤害,都被法律归因于故意犯罪行为,没有适当的动机,与 actual malice 区别开来,无论是被证明还是被推定。 预谋恶意,或预谋恶意,特别是在杀人案件中的实际恶意。[世纪词典]
恶意
Middle English, from Anglo-French, from Latin malitia, from malus bad
The first known use of malice was in the 14th century
Manchunoun
a member of an Indigenous people of Manchuria who conquered China and established a dynasty there in 1644
the language of the Manchu people
mamanoun
mother entry 1 sense 1a
maltreatverb
to treat unkindly or roughly : abuse
maltreatverb
to treat unkindly or roughly : abuse
Maltesenoun
a person born or living in Malta
the Semitic language of the Maltese people
any of a breed of toy dogs with a long silky white coat, a black nose, and dark eyes
malingerverb
to pretend to be sick or injured so as to avoid duty or work
malicenoun
ill willespecially: the intention of doing harm for the satisfaction of doing it
1 While I was out of favor, Cristiana slipped into my place and worked her malice on the queen’s mind.
2 There was no malice on his part.
他并无恶意。
3 He certainly bears you no malice (= does not want to harm you) .
他对你一定不会有什么恶意。
4 He had spoken through ignorance and malice.
他曾充满蔑视和恶意地说过.
5 I screw up big-time, as Denise points out with what is now obvious malice, and have to do the downstairs all over again.
6 “Looked bad when he left,” Wilem said with a quiet malice.
7 Silently he cursed the Storm God for his malice, his rage a black stone in his belly.
8 He said this without malice, without empathy, without even much in the way of interest.
9 He was a gentleman doing his job and I bore him no malice.
10 Though malice may darken truth, it cannot put it out.
恶意可以糟塌真理; 但无法消灭真理.
11 The effect of such an education was that he had grown up without any of the useful accomplishments for living—without malice, vanity, suspicion, cruelty, and the commoner forms of selfishness.
12 I hope you won't bear malice after what has happened.
我希望这事发生了你不会耿耿于怀.
13 Their captors displayed them to the cheering horde of monsters, then turned to face King Porphyrion, who sat in his makeshift throne, his white eyes gleaming with malice.
14 It was a new world where he might escape the cameras and the malice of Felicia.
15 The man just gives me a gap-toothed grin full of malice, and we make our way out of the sheriff’s office and back onto the boardwalk, the pale, dark-haired boy leading the way.
16 His malice may be concealed by deception , but his wickedness will be exposed in the assembly.
他虽用诡诈遮掩自己的怨恨, 他的邪恶必在会中显露.
17 I have known and owned mean, ugly-natured cars which would have done this thing out of pure evil and malice, but not Rocinante.
18 She claimed that her criticisms were without malice.
19 The killer that Capote himself became—far more efficiently than Perry and Dick—when, in poisonous prose and on talk-shows, he laid waste his friends and skewered his competitors with malice as pure as the air in an oxygen tent.
20 “I think you were better off with the old one,” said Snape, the malice in his voice unmistakable.
1 恶毒
malicious vicious poisonous malignant nefarious venomous malevolent virulent devilish bitchy fiendish catty malignancy
3 恶意
nasty wicked vicious reptile malevolent malign malefic evil-minded despiteful squint-eyed catawampus ill malevolently despite spite venom grudge enmity virulence rancor malevolence malignity rancour bitchiness mala fide ill will malicious poisonous malignant wanton virulent spiteful vitriolic catty malignancy animus maliciousness demon hatred spleen sinister horrid mischievous mean-minded wantonly mischievously nastily nastiness meanness spitefulness hostile injurious felonious baleful ill-natured malafide disaffection mean perverse venomous shrewd vindictive bitchy doggish snide mischief splenetical dirty captious splenetic spleenful despiteous crosswise virus malignance mala fides elvish viperous wuzzy spleenish evilly illness ambition envy animosity
4 恶作剧
arch wicked sly elvish roguish waggish puckish elfin trickish trick rag gag prank hoax mischief escapade horseplay devilment hotfoot put-on roguery shenanigan waggery monkeyshine play the ape
5 恶感
6 戏弄
quizzical leg-pull COD trick tease gag spoof jest ribbing dally Guy quiz rib torment haze ridicule hoax razz kid fool trifle josh play hob
7 蓄意
aforethought prepensely consciously purposely willfully willfulness malice prepense of purpose wilful
8 怨恨
bitter embittered rancorous despite spite resentment venom gall grudge animosity rancor malevolence malignity rancour embitterment heartburning embitter empoison be down on hard feelings black ill grievance pique jaundice beef offence resent down hate peeve rankle imbitter set spleen heartburn ressentiment fester
9 毒心