piss off

1 John told me to piss off, or he'd clobber me.

约翰叫我走开，不然就要揍我。

2 Why don't you just piss off and leave me alone?

你就不能滚开，让我清静清静?

3 He told me to piss off, or clobber me.

他叫我滚开, 不然就要揍我了.

4 Martin Cahill doesn't do favors for journalists. So piss off.

马丁?卡荷尔不喜欢新闻记者. 所以滚吧.

5 You piss off locals with running commentary on the local news.

你会因为评论本地新闻而激怒本地人.

6 How can he have had the effrontery to say " Piss off! " to you?

他怎么会这样无耻,竟然对你 “ 滚开! ” 呢 ?

1 厌烦

cheesed off brassed off sick tired jack narked fed up gatvol boredom bore nauseate wear yourself out turn off wear out

2 走开

begone scram bugger off buzz off on your bike! sling your hook fly a kite fly your kite go fly a kite go fly your kite go and take a running jump take a running jump bog off hop it jog on go away run along fuck off butt out take a hike jog along

3 使发怒

anger

4 溜走

slip slink scarper do a bunk make yourself scarce do a disappearing act do a vanishing act slope off

5 离开

back away out exit exodus go leave split quit stir withdraw abandon depart wander decamp disgorge detach yourself make tracks bugger off absent yourself up sticks bale out make yourself scarce get away walk away get along get away from head off break with draw away come away draw out push off ship out duck out

6 滚开

hop it go and jump in the lake go jump in the lake go to hell take a walk buzz off sod off naff off clear out fuck off push off

7 生气

het up teed off cross tight angry annoying annoyed crooked glaring peeved huffy choked snaky shirty kwaai life spark animation annoyance displeasure upset annoy darken nettle displease antagonize lose your rag get bent out of shape about get bent out of shape over get bent out of shape get to put out tick off in a huff tee off

8 发怒

defensive shirty steamed-up lose anger boil fume bristle throw a wobbly go bananas carry on lose it boil over in a huff

9 使生气

annoying upset annoy nettle displease antagonize get to tick off tee off

10 使厌烦

bore nauseate wear yourself out turn off wear out