tattle

1 Let this be a lesson to all future tattle-tales: Use your words when explaining the drama dujour, if not for the lead's sake, for your own.

2 And he had to roll the dice that I would not bother him, that I wouldn’t be #MetroMonica, tattling on him to the police.

3 I raise my children to be honest, but not to be tattle tales!

我希望我的孩子成为诚实的人, 而不是爱打小报告的人.

4 The babe shall now begin to tattle and call hir Mamma.

5 British showbiz writers searched for tittle-tattle on Robbie Williams' love life and speculated endlessly about the demise of the hit girl band the Spice Girls (news - web sites).

英国的娱乐作家在找寻有关罗宾·威廉斯的爱情生活的无聊传闻，而且无休止推测热门女子乐队辣妹何时解散。

6 The women tattled about the latest fashions [ over the day's news ] .

那些女人 闲谈 着最新的流行款式.

7 those neighborhood busybodies, constantly tattling and whispering over their backyard fences

8 This is the only way to tattle to the lead: The accusation is specific and limited in scope, the offense just happened, and there are presumably witnesses to the bad behavior.

9 Ignoring them or angrily walking away is making the tattling worse.

10 “You see, they want me to tattle on a friend of mine. Someone I got to know really well. After you left” “Tattle? Don’t tell me this is all about some ugly-trick.”

11 Today’s blowhard bloggers and their tattle texts?

12 Our family took a dim view of snitching and tattling.

13 The boys told Dallas and Florida that if they tattled, their tongues would be chopped up into tiny bits.

14 In “American Dreams,” Julia Alvarez recalls a childhood candy store and its “tinkling bell that tattled I was coming in the door.”

15 Without a healthy dose of historical linguistics, Freeman said, English studies would fill up with distasteful tittle-tattle.

16 If he tattled, he knew he would be tortured almost to death by the one he reported.

17 Wasn’t silly, wasn’t always twiddling her plaits, didn’t tattle or gossip, didn’t hit boys over the head with books or scrape the back of your neck with a sweetgum burr when you weren’t looking.

18 In terms of your temptation to tattle, “Charles bugs me by asking too many work-related questions” might backfire.

19 The Rice of Mallon’s imaginings is obsessed with pleasing Bush and prone to “tattle” to the president about her fellow Cabinet members.

20 Now it was time to tattle to their mothers.

1 空谈

Platonic gassy gas jazz froth burble palaver prate gab flatuous academic closet flatulent prittle-prattle ya-ta-ta wind smoke speculation metaphysics flatulence jangle prattle tootle windiness blither flatulency talk chin music

2 闲谈

chitchat chinwag schmoos prittle-prattle by-talk visit chat crack rap chin gossip fable gassing ana gup claver coze causerie gossipry confab conflab dish fan gab chit-chat tittle-tattle chin-wag confabulatory meandrous jaw schmooze palaver confabulation chin-wagging talk prattle confabulate make conversation yarn mag goss kaffeeklatsch bavardage gas small talk old talk shoot the breeze comment conversation chatter clatter cackle fiddle-faddle converse jangle chaffer yap make talk spin street yarn chew the rag dirt ramble natter yatter tittle yabber pipefest stovepipe chin music

3 饶舌

talking talkative talky garrulous gabby long-tongued bigmouthed loose-tongued garrulously rap gab gabble loquacity garrulity windiness wag have a loose tongue jaw cackle chatter newsiness patter clack prittle-prattle talk yabber

4 蜚短流长

spin street yarn

5 喋喋不休

babbling gabby long-tongued garrulously rattle jabber blatter yackety-yak chatter yak cackle yap gab blather gabble natter prate talk head off go nineteen to the dozen run nineteen to the dozen wag nineteen to the dozen wag jaws wag jaw wag tongue speak forty to the dozen speak nineteen to the dozen speak twenty to the dozen talk forty to the dozen talk nineteen to the dozen talk twenty to the dozen

6 闲聊

gab chinwag yatata flapjaw clishmaclaver rag-chewing gum-beating jaw rap gossip quack gassing natter tittle-tattle causerie chin-wag gossipry yatter prattle tell hen chaffer chin-chin chew flap about flap chops shoot the breeze shoot the bull cut up touches make conversation confab meander ramble twitter gas kibitz small talk bull session

7 泄露秘密

telltale talk give the game away put it on the street kiss and tell let the cat out transpiration

8 杂谈

by-talk tittle-tattle

9 空话

talk wind mouth moonshine hokum verbalism joke phrase babble cackle humbug bosh buncombe bushwa flubdub bushwah hotair

10 闲扯

babbling schmoos yatata yak rabbit yarn jelly woof shoot the bull

11 聊天

conversational gossip cackle tittle-tattle

12 告密

pool inform sing scream sneak peach squeak pimp squeal tattletale put pot on talk snitch

13 打小报告

sneak snitch tell tales

14 闲话

comment gossip tittle-tattle

15 无聊话

bizz-bazz stuff cackle

16 搬弄是非

tattletale tell tales

17 饶舌的

garrulous long-tongued loose-tongued