sangfroid

1 She had the strength and sangfroid of a woman in the prime of life.

她具有正值青春的少妇的力量和沉着。

2 He behaves throughout with a certain sang-froid.

他从头至尾都表现出一定的冷静沉着。

3 By contrast, on television, where he has been appearing more frequently, he acts with uncanny sangfroid.

与此相反, 在电视上--现在他出镜越来越频繁 -- 他的行为却异乎寻常的冷静.

4 This sangfroid could be tested by several threats.

这种泰然自若的姿态要经受多种威胁的考验.

5 The commander showed great sangfroid and acted without ever losing his composure.

船长表现得尤其从容镇定,行动中丝毫没有失去冷静.

6 With sangfroid the sanguinary man bangs his sanguine son against the hanger in the hangar.

残暴男子从容地把乐观的儿子往飞机库里的挂钩上猛撞.

1 镇静

even steady grave philosophical sedative composed impassive imperturbable nervine calmative ataractic ataraxic philosophy nerve gravity sedation composure countenance self-possession unflappability cool allay

2 镇定

contrastimulant calm steady collected settled composed unflappable recollected recollectedly containedly recollectedness imperturbation poise quietness equanimity settling pacification imperturbability assuagement equability settle compose sober soothe assuage pacify compose oneself keep head presence of mind well balance ease phlegm cool-headed nerveless sedately steadiness sedateness collect relaxed undisturbed sedate unperturbed phlegmatic unruffled self-possessed undismayed composure aplomb relax

3 从容

easy freedom deliberation all the good time

4 冷静

self-poised self-collected level cool cold clinical philosophical hash sober untouched immovable composed unmoved level-headed dispassionate nervy unflappable dry-eyed phlegmatic unsentimental unruffled self-possessed passionless cold-eyed even-tempered nerveless sober-minded unexcited recollected hardheaded unimpassioned unimpressionable coolheaded marbly unwrung unvexed self-composed inexcitable disimpassioned calmly coolly face philosophy calm temper coolness calmness phlegm dispassion self-possession collected Stoic sobering contained ice-cold possessed unemotional impassive imperturbable equanimous imperturbed recollectedly philosophically coldly dispassionately equanimously recollectedness equanimousness Stoicism impassivity unemotionality cool out and collected steady restrained steadily soberly restraint equanimity as cool as a cucumber cool as a cucumber calm down chill out

5 沉着

self-poised self-collected together cool quiet steady measured serene collected easygoing sedate composed staid phlegmatic self-possessed passionless imperturbable nerveless reposeful coolheaded unflapped quietly calmly coolly imperturbation possession calm assurance temper poise deposition serenity composure sobriety coolness calmness phlegm aplomb equanimity self-possession self-command feel oneself bland possessed unconstrained poised matronly cool-headed cold-eyed reposed equanimous self-composed collectedly unconstrainedly equanimously equanimousness gravity repose countenance settling placidity composedness compose and collected presence of mind well balance ease have nerves of steel dispassionate sure-footed unruffled keep your cool

6 临危不乱

self-possession equal to the occasion