英:[ˈnɒnʃələnt]
美:[ˌnɑnʃəˈlɑnt]
英:[ˈnɒnʃələnt]
美:[ˌnɑnʃəˈlɑnt]
non·cha·lant
nan sh lant
nonchalantly (adv.)
词根:nonchalant
adv.nonchalantly 冷淡地,漠不关心地
n.nonchalance 冷淡;漠不关心;冷静
Adjective
1. marked by blithe unconcern;
"an ability to interest casual students"
"showed a casual disregard for cold weather"
"an utterly insouciant financial policy"
"an elegantly insouciant manner"
"drove his car with nonchalant abandon"
"was polite in a teasing nonchalant manner"
也称为 non-chalant,意为“漠不关心的,不在乎的,冷静的”,起源于1734年的法语 nonchalant,意为“漫不经心的,冷漠的”,是 nonchaloir 的现在分词形式,意为“对...漠不关心”,起源于13世纪,由 non- “不”(见 non-)和 chaloir “关心”组成,最终源自拉丁语 calere “炽热”(来自 PIE 根 *kele-(1)“温暖”)。法语 chaland “顾客,客户”与此同源。相关词汇: Nonchalantly。
French, from Old French, from present participle of nonchaloir to disregard, from non- + chaloir to concern, from Latin calēre to be warm — more at lee
The first known use of nonchalant was circa 1734
nonchalantadjective
having a confident and easy manner
face a crowd with nonchalant ease
1 He immediately remarked with the most nonchalant air.
他接着就装出十分冷静的模样说了话。
2 She's giving boys what they want, tries to act nonchalant.
她试著冷静表现出男孩们想要的.
3 She finished chewing and tried to sound nonchalant.
4 One should not take an indifferent ( or nonchalant ) attitude towards questions of principle.
对原则问题不应采取无可无不可的态度.
5 The tone — quick, amazingly nonchalant, all in the middle of a larger sequence — is just right.
6 She defeated all her rivals for the job with nonchalant ease .
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
7 HuHuman often at nonchalant time only will then understand.
人往往在不经意的时候才会懂得.
8 We are those two natural and nonchalant persons.
大家都这样很自然也平淡.
9 Articulating the texts with keen definition, Kožená explored the human traits of each creature in detail, while Martineau played the fiendishly difficult accompaniments with nonchalant ease.
10 “Careless Love” was more nonchalant than heartbroken; “Joe Turner’s Blues” barely hinted at elegy.
11 I was getting more and more nonchalant as it went along.
12 He took off his sneaks and socks and walked — nonchalant as you please — through the rat-infested dump at the foot of Rako Hill.
13 His character is a nonchalant Lucifer and, as it happens, the strongest reason to see this movie.
14 “I tried to act as cool as possible and be as nonchalant as I could,” he said.
15 “Part of the process,” Pearl informed him as they cut through the living room, with the nonchalant air of a native unfazed by the curious customs of the land.
16 As he and Crow e-mailed and phoned and wrote, Levinson would mention music he’d been listening to in what she calls “a nonchalant way.”
17 She defeat all her rival for the job with nonchalant ease.
她从容不迫地击败求职的所有竞争者。
18 We want to study men's nonchalant.
我们要学男人的满不在乎。
19 If Mr. Constant’s state of semi-undress did provoke some perplexity among passers-by, he himself was fully nonchalant.
20 But I have to channel my inner New Yorker—cool and nonchalant.
1 冷淡
cool cold distant marble reserved icy detached unresponsive frosty frigid repulsive uninterested apathetic unapproachable passionless halfhearted Laodicean aloof distance frost detachment indifference phlegm nonchalance freeze dry casual chilly lukewarm immovable insensible cold-hearted stolid unwelcoming stand-offish gelid chill disinterest insensibility inhospitality froideur apathetical cold-livered phlegmatical short-spoken strange frozen arctic brittle stale indifferent glacial frosted standoff wintry inhospitable unconcerned unsympathetic listless clammy bloodless neglectful impassive phlegmatic fishlike ungracious spiritless standoffish coldblooded marbly offish coolly indifferently drily icily oscitancy ice reserve shell negligence unwelcome apathy frigidity unconcern chilliness indifferentism disfavour laodicean nil admirari
3 若无其事的
4 冷漠
zealless sober-blooded marblehearted cold standoff frigid aloof wintry apathetic listless cold-hearted phlegmatic stand-offish gelid standoffish Laodicean pococurante offish uncordial cold-heartedly nonchalantly distantly stolidly listlessly unenthusiastically frigidly inhospitably apathetically cold-heartedness chill frost apathy lethargy phlegm aloofness apartness underwhelm cold as charity
6 不激动
7 不激动的
8 冷静
level cool relaxed sober collected dispassionate unflappable phlegmatic centred imperturbable coolly levelly sobriety coolness phlegm equanimity chillax relax steady cool down cool off chill out
9 不感兴趣的
10 不热心的
11 不感兴趣
13 不关心
uninterested inconsiderate neglectful incurious carelessness aloofness unconcern acedia disinterested nonchalance sit loose regardless unconcerned insensible pococurantism indifference disinterest incuriosity
14 不经意的
15 无动于衷的
negative cavalier chilly impervious inexorable unmoved unemotional impassible impassive blasé
16 毫不在乎
be no skin off nose not care a damn not give a damn not care tuppence not care two hoots not give a tinker's cuss not give tuppence not give two hoots
17 满不在乎的
18 冷漠的
zealless sober-blooded marblehearted cold standoff frigid aloof wintry apathetic listless cold-hearted phlegmatic stand-offish gelid standoffish Laodicean pococurante offish uncordial
19 漠然
20 不关心的
uninterested inconsiderate neglectful incurious disinterested regardless unconcerned insensible
21 漫不经心的
casual careless inadvertent unconcerned inattentive insensible unmindful unbuttoned inconscient
22 镇静
even quiet calm sedative depressant unworried unembarrassed face balance philosophy poise repose composure mitigate sedate tranquillize settle
23 不以为意
24 满不在乎
25 漠不关心的
remote casual apathetic unconcerned insensible blasé chalta hai indifferent insensitive off aloof dead uninterested unfeeling unsympathetic insouciant complacent listless unenthusiastic pococurante
26 漫不经心
casual careless inadvertent unconcerned inattentive insensible unmindful unbuttoned inconscient inattention insouciance unconcern nil admirari
27 漠不关心
remote casual indifferent apathetic indifference apathy insensibility insouciance insensitive unconcerned nonchalance casualness off aloof fiddle while Rome burns dead uninterested unfeeling for all I care for all they care for all you care hold aloof hold yourself aloof keep aloof keep yourself aloof remain aloof stand aloof unsympathetic insouciant blasé unconcern complacent listless unenthusiastic pococurante complacence not want to know
28 冷淡的
frosty cool cold remote distant indifferent lukewarm frigid aloof offhand inhospitable impassive offish marble reserved icy detached unresponsive repulsive uninterested apathetic unapproachable passionless halfhearted Laodicean dry casual chilly immovable insensible cold-hearted stolid unwelcoming stand-offish gelid apathetical cold-livered phlegmatical short-spoken strange frozen chill arctic brittle stale glacial frosted standoff wintry unconcerned unsympathetic listless clammy bloodless neglectful phlegmatic fishlike ungracious spiritless standoffish coldblooded marbly laodicean