aloof

1 Yet taking on Mr Cameron and Mr Clegg might soften his aloof image.

不过同卡梅伦和克莱格的较量或许可以弱化他冷淡形象的一面。

2 His manner was not constrained—he had left shyness a long way behind him if he ever had any—but it was restrained: tentative, aloof.

3 Was this her penalty, then, her punishment for being aloof to her own mother’s suffering?

4 The aloof composer neither worried nor cared about public opinion.

这位超然的作曲家对舆论既不担心,也不在意.

5 People sometimes say I’m aloof, quiet, and calm – and hard to get to know.

人们有时会说我很冷淡，不爱说话，还有总是很平静 ---难以捉摸

6 Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.

露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。

7 I have taken it, and am waiting for sleep, which still keeps aloof.

8 She had always kept herself aloof from the boys in class.

她一直和班上的男同学保持疏远的关系。

9 Being careful but at the same time being aloof.

要很小心同时亦要表现得不太关心.

10 It would assist England immeasurably if this hitherto aloof character could inspire some sympathy.

如果他迄今所表现出来的冷淡的性格能够赢得一些同情的话也许会对英格兰队有所帮助。

11 She held herself aloof from the others.

她和其他人疏远.

12 It’s impossible to be cute or aloof while thrashing around in abject fear of drowning.

13 “I treat my workers with the respect they deserve,” Mr. Katz said, aloof.

14 Thomas, of course, was cool and aloof and imperturbable.

当然，托马斯冷静、超脱且遇事沉着。

15 The Government is keeping aloof from the controversy...

政府对争论保持置身事外的态度。

16 We are against the irresponsible attitude of standing aloof from things on the ground that they're no concern of ours.

我们反对事不关己,高高挂起的自由主义态度.

17 Never stand aloof from the masses.

千万不可脱离群众.

18 Simon Basset, the Duke of Hastings, known about town for being aloof and arrogant, is back in town.

19 The girl's manner was aloof.

姑娘的态度是冷淡的.

20 Will Yemen's magical island manage to stay aloof?

也门的这个神奇之岛能够超然于世外吗？

1 冷淡

cool dry cold remote passive chilly brittle lukewarm impersonal listless stand-offish coldly coolly distance chill indifference coolness coldness insensibility passiveness cold-shoulder keep distance distant marble reserved icy detached unresponsive frosty frigid repulsive uninterested apathetic nonchalant unapproachable passionless halfhearted Laodicean frost detachment phlegm nonchalance freeze off clinical thin gruff unconcerned half-hearted ice-cold unwelcoming stony-faced thinly weakly drily cool down cool off casual chilling glacial callous apathy apathetical cold-livered phlegmatical short-spoken strange frozen arctic stale indifferent frosted standoff wintry inhospitable unsympathetic clammy bloodless neglectful insensible impassive phlegmatic fishlike ungracious spiritless gelid standoffish coldblooded marbly offish indifferently icily oscitancy ice reserve shell negligence unwelcome disinterest frigidity unconcern chilliness indifferentism disfavour laodicean inhospitality nil admirari

2 超然

detached aseptic detachment

3 漠然的

glassy bland nonchalant glazed apathetic

4 冷漠

cold dead clinical passive detached chilly stony glassy uncaring emotionless impassive passionless stand-offish offish stony-faced clinically passively coldly stonily emotionlessly stand-offishness detachment coldness off cool remote distant unfriendly uninterested unmoved unsympathetic unfeeling coolly distantly coolness disinterested callous wintry apathetic gelid thinly apathy lethargy disinterest unconcern chill arctic hash ICY standoff impersonal ice-cold aseptic clammy phlegmatic indrawn saturnine standoffish winterly frost phlegm insensibility zealless sober-blooded marblehearted frigid nonchalant listless cold-hearted Laodicean pococurante uncordial cold-heartedly nonchalantly stolidly listlessly unenthusiastically frigidly inhospitably apathetically cold-heartedness aloofness apartness underwhelm cold as charity

5 不参加

default nonattendance

6 不友好的

surly unfriendly off bad unpleasant inhospitable unsympathetic inimical unapproachable unsmiling unwelcoming uncongenial stand-offish offish

7 远离

away distant way back far apart afield distance abstain forsake estrange a far cry from be away stand away out wide alien exempt removed ulterior far-out remote forth remotion absent bear off

8 保持距离

keep clear of

9 淡漠

uninterested

10 迎风

windward aweather fill

11 逆风

foul upwind aback weather backwind

12 冷漠的

cold dead clinical passive detached chilly stony glassy uncaring emotionless impassive passionless stand-offish offish stony-faced off cool remote distant unfriendly uninterested unmoved unsympathetic unfeeling chill arctic hash ICY standoff impersonal disinterested ice-cold aseptic clammy phlegmatic indrawn saturnine standoffish winterly zealless sober-blooded marblehearted frigid wintry apathetic nonchalant listless cold-hearted gelid Laodicean pococurante uncordial

13 漠然

glazed apathetic apathy

14 不友善的

beastly chilly unfriendly remote repulsive disagreeable ill-disposed ill-affected tough nasty unkind reptilian

15 疏远

remote distance alienation estrangement keep distance chilly frosty offish estrange disaffect keep at arm's length cold strange standoff standoffish burr separate stranger alienate disfavor keep at arm length throw aside freeze off

16 不接近

shun keep clear of

17 离开

waygoing out back off down away clear vacant awa quit standoff remotion go break separate bug screw retire fade wander flit mosey mog prescind leave remove depart estrange outgoing removed aside exit absence departure cut wean uproot wend remove oneself pack bags pull up stakes move away stay away stay away from withdraw from part from get free diverge from

18 漠不关心的

off insensitive apathetic unconcerned nonchalant

19 远离的

away distant out wide alien exempt removed ulterior far-out

20 漠不关心

off insensitive apathetic unconcerned nonchalant apathy fiddle while Rome burns

21 避开

sheer shy dodge refrain bunk escape shield flee skirt ditch evade avert shun stave eschew parry jink forfend turnoff

22 超然的

transcendent

23 不参与

on the sidelines from the sidelines

24 冷淡的

frosty cool cold remote distant indifferent lukewarm frigid offhand inhospitable nonchalant impassive offish marble reserved icy detached unresponsive repulsive uninterested apathetic unapproachable passionless halfhearted Laodicean casual chilly brittle chilling glacial impersonal callous stand-offish apathetical cold-livered phlegmatical short-spoken dry strange frozen chill arctic stale frosted standoff wintry unconcerned unsympathetic listless clammy bloodless neglectful insensible phlegmatic fishlike ungracious spiritless gelid standoffish coldblooded marbly laodicean

25 疏远的

distant estranged arm's-length stand-offish offish remote chilly frosty

26 隔开

off separation standoff screen separate distance divide cabin fence disconnect partition segregate compart

27 离开地

aside