stolid

1 In actuality, my companions were stolid-looking couples of a certain age: Switzerland lets you dream, but only so much.

然而事实上，我的同伴那么些年以来都是一副冷漠的样子：瑞士会给你美梦，但只有那么多。

2 Its staid piano-and-strings arrangements are heavily draped around Ms. Boyle’s sweet voice, which treats every number as a stolid hymn without psychological subtext.

3 Brutal and efficient, our grizzled hero has the blithe, stolid invulnerability of a video game character, dismembering limbs, snapping necks and patching up his own wounds without breaking a sweat.

4 “It’s chaos out there,” Lewis remarks as they drive through perfectly scattered rubble, yet this stolid, stagy movie transmits no sense of destabilization.

5 New York magazine's Jesse Green wrote that the production proved "commendable but vague, powerful but stolid: a statue not fully liberated from the stone."

6 How I blessed those stolid, flannelled figures, for in a few minutes his face had settled back into repose, the colour had returned, and he was deriding the Surrey bowling in healthy irritation.

7 Louisa, Melchior's wife, was a stolid woman of the lower class.

曼希沃的妻子鲁意莎，是下等阶级的一个呆头呆脑的女人。

8 When that moment arrives, after two long, unrelievedly glum hours, it doesn’t have the effect it’s supposed to, because Mr. Park’s screenplay, pedestrian direction and stolid performance don’t set us up to care.

9 People who expressed themselves roughly called her stolid.

出言粗鲁的人称她感情麻木.

10 The Debt is a little too gray and stolid — by which we may simply mean too true to its complex milieu — to qualify as scintillating entertainment.

11 “Whatever it is. It’s not like Ragwort to imagine anything. He’s very stolid. I’m only trying to think ahead,” he added, as Woundwort still said nothing.

12 And the poor creature dropped on his knees before the stolid murderer, and clasped appealing hands.

于是这个可怜的家伙，双手合掌，祈求地跪倒在那个残忍的凶手面前。

13 But the original production of “Camino Real” had a stolid, naturalistic set that clashed with Williams’s hallucinatory lyricism.

14 Verbs are action words, much nicer than stolid, immovable nouns.

动词是行为词汇, 比固定的 、 稳固的名词要好多了.

15 The fox, or so this intellectual game went, is a fluid animal that knows many things, while the stolid hedgehog knows only one big thing.

16 The casts appear here in three media: in luminous beeswax, in stolid white bronze and in photographs.

17 A solid, stolid type, Blomqvist carries the films' convoluted narratives while Lisbeth helps him, often from a distance, as long as it advances her agenda.

18 The great detective’s partner in this extravagant adventure is not the stolid Dr. Watson, but that most refined and fastidious of American novelists, Henry James.

19 Poorly served by the production’s stolid Victorian-style costumes, she came across as a downcast dowager rather than an overwhelmed young woman.

20 The orchestral writing in his two piano concertos is mostly stolid and uninspired.

1 冷淡

cool dry cold casual distant chilly lukewarm frosty frigid repulsive immovable nonchalant insensible cold-hearted unwelcoming stand-offish gelid distance chill disinterest insensibility inhospitality froideur

2 不易激动的

slow unflappable even-tempered unexcitable phlegmatic uninflammable unemotional imperturbable

3 呆头呆脑的

soft-witted stupid dorky sodden corn-fed softheaded blockish puddingy shit-faced lumpy loopy

4 冷漠

cool distant icy unfriendly unconcerned emotionless phlegmatic stand-offish coolly lethargy coolness phlegm unconcern

5 冷静的

strong cool cold straight calm ice-cold imperturbable unflustered

6 迟钝的

beef-witted cunctative fat-witted staumrel slow heavy fat gross dull sluggish lymphatic inert impervious lethargic impenetrable glassy heavy-handed obtuse tardy leaden phlegmatic lumpish torpid slow-witted heavy-footed dunny laggardly thick-skulled unapt

7 迟钝

beef-witted cunctative fat-witted staumrel slow heavy fat gross dull sluggish lymphatic inert impervious lethargic impenetrable glassy heavy-handed obtuse tardy leaden phlegmatic lumpish torpid slow-witted heavy-footed dunny laggardly thick-skulled unapt sternforemost dully torpidness opacity inertia phlegm slowness dullness torpor bluntness insensibility denseness unreadiness stolidity torpidity cunctation obtund

8 不动感情的

hard hard-boiled emotionless unemotional impassible cold-eyed dry matter-of-fact dispassionate

9 愚钝

stupid dense rude inanimate brutish stodgy unintelligent Boeotian anile simplicity soft in head

10 顽强

fortitudinous iron stubborn steely unyielding obstinate dogged rock-ribbed tough-minded pertinacious refractorily obstinateness tenacity obstinacy recalcitrance pertinacity

11 顽强的

fortitudinous iron stubborn steely unyielding obstinate dogged rock-ribbed tough-minded pertinacious

12 呆头呆脑

soft-witted stupid dorky sodden corn-fed softheaded blockish puddingy shit-faced lumpy loopy

13 淡漠

muted detachment careless apathetic soulless spiritless weak apathy

14 不关心

careless disinterested unconcerned disinterest unconcern mind not be fussed about not be fussed

15 感觉迟钝

obtundent stupid dull impervious thick-skinned dullard undiscerning pachydermatous thick dullness have a thick skin apathetical gross sleepy insensitive apathetic insensible pachyderm hebetude desensitize

16 无动于衷的

clinical bland unaffected unmoved impassive underwhelmed impervious apathetic soulless blasé

17 冷漠的

cool distant icy unfriendly unconcerned emotionless phlegmatic stand-offish

18 痴呆

silly deficient sodden oafish soft-headed sapheaded stupidly cataphrenia sapheadedness dementia anoia

19 愚钝的

stupid dense rude inanimate brutish stodgy unintelligent Boeotian anile

20 不关心的

careless disinterested unconcerned

21 深沉的

deep Rich

22 淡漠的

muted careless soulless spiritless weak

23 感觉迟钝的

obtundent stupid dull impervious thick-skinned dullard undiscerning pachydermatous thick insensitive apathetical gross sleepy apathetic insensible pachyderm

24 不热情的

cold

25 痴呆的

silly deficient sodden oafish soft-headed sapheaded

26 冷淡的

cool dry cold casual distant chilly lukewarm frosty frigid repulsive immovable nonchalant insensible cold-hearted unwelcoming stand-offish gelid

27 不动感情

hard hard-boiled emotionless unemotional impassible cold-eyed phlegm dry matter-of-fact dispassionate drily

28 无动于衷

dead clinical bland unaffected apathetic unmoved impassive underwhelmed indifference for all I care for all they care for all you care hold aloof hold yourself aloof keep aloof keep yourself aloof remain aloof stand aloof stand by sit by impervious soulless blasé apathy without blinking an eye