straight out

1 Tell me flat out what you think.

坦率地告诉我你的想法。

2 Tell me straight out, will I ever recover?

坦率地告诉我，我还会康复吗？

3 But why couldn't he tell me straight out?

可是他为什么不直截了当地告诉我？

4 Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来.

5 Holding your arms straight out in front of you, twist to the right and left.

双臂向前平伸，接着转向身体左右两侧。

6 He could not, under the king's hard eye, asked straight out.

在金的锋利的目光下, 他一下子问不出口来.

7 The line showed like a phosphorescent streak in the water straight out from his shoulders.

钓索从他肩上一直钻进水里,看来像一道磷光.

8 They'll have a one - day honeymoon, and then he goes straight out to the Pacific Fleet.

他们只能度一天蜜月, 然后他就直接到太平洋舰队去.

9 I told him straight out that his work was not good enough.

我实话告诉他,他的工作不尽人意.

10 She was using a dictionary that was straight out of the ark.

她用的是一本老掉牙的词典.

11 So I went straight out and called the first name.

所以我急忙走了出去,叫了一声病人的姓.

12 I told her straight out that she was wrong.

我坦白地告诉她,她错了.

13 Why is it that the first gray hairs stick straight out?

为什么最初的白头发会挺得笔直的(那么显眼)?

14 The long hairs on her nose stood straight out.

鼻子上的长毛也坚直了.

15 If you have something to say, come straight out with it!

有话请直说吧.

16 As soon as I spoke about money, he went straight out.

我一提到钱, 他拔脚就走出去了.

17 When I call you up straight out of the blue.

这是多么令人费解啊.

1 直言不讳

free vocal blunt frank candid plain-spoken frankly bluntly candour call a spade a spade speak your mind

2 率直

even direct plain straightforward blunt Anglo-Saxon ingenuous directly straightforwards ingenuity spadish open easy round straight flat transparent outright up-front expansive downright pointed Frank candid plump childlike unequivocal flat-out burly foursquare point-blank unreserved unvarnished heart-to-heart straight-out shirt-sleeve frankly openly plainly candidly unreservedly ingenuously freedom candor directness earthiness straightness candour bluntness plain dealing open mind open heart man to man simple single square broad upstanding plainspoken without reservation

3 率直地

directly plain straightforward straightforwards straight frankly openly outright plainly plump candidly foursquare point-blank unreservedly ingenuously man to man without reservation

4 毫不犹豫

without demur straight off like a shot

5 直截了当地

straight flatly pointedly point-blank baldly directly plainly bluntly categorically flat out

6 坦率地

directly frankly outright bluntly freeheartedly without reserve from the shoulder

7 坦率

open natural direct plain straightforward frank outspoken ingenuous directly frankly outright bluntly free-hearted frankhearted broad up-front unflattering man-to-man open-hearted heart-to-heart straight-out jannock undissembling freeheartedly freeheartedness honesty openness frankness freeness unreserve without reserve from the shoulder open mind open heart

8 不犹豫地

straight like a duck to water without demur

9 直言不讳地

frankly bluntly

10 直率

open direct straight plain outright frank outspoken forthright artless freely frankly straight off