the real thing

1 The counterfeits sell for about $20 less than the real thing.

赝品比真货便宜大约20美元。

2 Don't resort to cheap copies; save up for the real thing.

别买廉价的仿冒品，攒点钱买正品吧。

3 Replica weapons are indistinguishable from the real thing.

仿真武器与真武器很难区分。

4 Children's toy guns now look so realistic that they can often pass for the real thing.

现在的儿童玩具枪看起来过于逼真，以至常常被误认作真枪。

5 Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.

他们演奏的音乐不过是对真正的乡土爵士乐的拙劣模仿.

6 The Blairgowrie Highland Games, on the other hand, are the real thing rather than a media event.

另一方面，布莱尔高里高地赛确实是真正的比赛，而不单是媒体盛事。

7 Any article that was not the real thing was called bogus.

任何不是真品的东西都叫做冒牌货.

8 The real thing was slightly worse than the thoughts of it had been.

实际情况比他原来想象的还要糟一些.

9 She acknowledged the relationship, declared it's the real thing, not guilty but deep.

她承认了这种关系, 公然说这是实在的, 并没越轨的行为,不过是深有感情的.

10 Men often applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却咳之以鼻.

11 It's hard to explain , but sometimes nothing compares to the real thing.

衣服嘛要买老款式的新衣服.

12 Bottled lemon juice is no good you must use the real thing.

瓶装柠檬汁可不行--你得用真货.

13 Pirated stuff is for those too poor to afford the real thing.

盗版货是为那些穷的买不起真品的人准备的.

14 So shed the mask and give people the real thing.

所以应该摘下面具,展现真实自我.

15 Men offen applaud an imitation and hiss the real thing.

人经常为模仿品而喝彩对真品却嗤之以鼻.

1 口

oral read mouth lip vent trendy floppy nit heck blinking a hard nut a holy terror a thick head all of a sweat be in into a lather be on the streets be on the up and up bite the dust boot out camp it up clean as a whistle close to the bone come a cropper come to grief come up trumps get under skin give a leg up give a miss give get the push give gyp give the creeps give the works go like a bomb go off the rails go phut go with a swing have a thing about have nothing on let rip make a muck of not have a clue on the nod on the trot pack a punch plank down shoot mouth off square up to stick in throat take to the cleaners that's rich under nose up the pole up to the minute waltz off with lick boots not to be sneezed at bully for a country cousin cross my heart it's all Greek to me the sky's the limit no room to swing a cat beggars can't be choosers one's Sunday best splice the mainbrace one's better half be a devil put face on hark at his nibs push up daisies slap and tickle show a leg be no oil painting of that same her in birthday suit stir stumps Dutch courage all of a twitter have a bun in the oven excuse my French spend apenny sponge on blue eyed boy save hide watch this space I don't mind if I do a fat lot be guaranteed to do eat out of house and home show a clean pair of heels a bright spark a ray of sunshine keep up with the Joneses ponce about common as dirt a song and dance mutton dressed as lamb be on at gad about rub nose in it wet behind the ears gallivant about weasel out slobber over be on about turn on the waterworks watch the clock cheap as dirt of a sort sorts the lie of the land not know what hit one just the job on Shanks's pony just about do in number one on the side too bad not exactly walk over nothing like in a state for real all over the place on the shelf for the duration roll in pitch in keen on muscle in curl up get hold of come down on be in for walk away with serve up sweat blood off base for the birds choke off go overboard be expecting get the hang of dream on old hat all very well have all the answers like a shot out of sorts what are you waiting for trot out get away with murder siphon off the kiss of death on the make nose out the rat race hit the deck

2 非赝品

original

3 真品

authentic pukka the real McCoy