英:[ˈliːɡl]
美:[ˈliːɡl]
英:[ˈliːɡl]
美:[ˈliːɡl]
le·gal
li gl
legally (adv.)
词根:legal
adv.legally 合法地;法律上
n.legality 合法;合法性;墨守法规
legalization [法] 合法化;法律认可
legalisation 合法化;正当化
legalism 拘泥于法律或规定的人;律法尊重主义者;守法主义;法律术语
legalese 法律术语,法律措辞
vt.legalize 使合法化;公认;法律上认为…正当
legalise 使合法化(等于legalize)
adjective
of or relating to law
She has many legal problems.
deriving authority from or founded on law : de jure
a legal government
having a formal status derived from law often without a basis in actual fact : titular
a corporation is a legal but not a real person
established by lawespecially: statutory
the legal test of mental capacity —K. C. Masteller
conforming to or permitted by law or established rules Fishing in this lake is legal.
The referee said it was a legal play.
recognized or made effective by a court of law as distinguished from a court of equity
of, relating to, or having the characteristics of the profession of law or of one of its members
a bottle … that some legal friend had sent him—J. G. Cozzens
created by the constructions of the law
A legal fiction is something assumed in law to be a fact regardless of the truth of that assumption.
noun
one that conforms to rules or the law
legal system法律制度
legal status法律地位
legal protection法律保护;合法保护
legal services法律服务
legal responsibility法律责任
legal aid法律援助
legal liability法律责任
legal action法律诉讼
legal right合法权利,法定权利
legal entity法人实体
legal effect法律效力
legal representativen. 法定代理人
legal documents法律文件;法定单证(legal document的复数)
legal advice法律意见;[法]法律谘询
legal education法制教育
legal framework法律体制
legal practice法律实践
legal profession法律界;法律专业
legal counsel法律顾问;法律指导
legal regulation法律条例
legala. 法律所允许的任何行为都是legal(合法的) b. 与法律有关的,the legal profession;
legitimate指为法律、习俗和一般信仰所接受,译为“合法的,正当的”,the legitimate government
lawful“根据法律而存在的”,并含有该法律具有道德和宗教约束力的意思 a lawful marriage;
以上来源于网络
15世纪中叶,“与法律有关的”,源自古法语 légal “法律的”(14世纪)或直接源自拉丁语 legalis “与法律有关的”,来自 lex(属格 legis)“法令; 规定,原则,规则; 法律、动议、法案的正式提议; 合同、安排、策划”。这可能与 legere “收集”有关,源自 PIE 词根 *leg-(1)“收集,聚集”,带有“说话(挑选词语)”的派生词义。也许名词是从动词衍生而来,意思是“一套规则的集合”,但德·瓦恩似乎暗示演变是相反的:
The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.
动词 legare 及其复合词都有一个涉及“任务,工作”的意思,因此可以解释为 lex “法律”的派生词。原始意大利语根名词 *leg- “法律”可以解释为一套规则的“集合”。由于缺乏确切的同源词,PIE 时期是否已经存在这个根名词尚不确定。
“合法的”一词的意义可追溯到1640年代。相关词: Legally。与 law(名词)无词源关系,请参见相关词条。通常的古法语形式是 leial, loial(参见 leal, loyal)。Legal tender “债权人有法律义务接受的货币”源自1740年(参见 tender(名词2))。legal holiday(1867)是指由法令或公告设立的期间,在此期间通常暂停政府业务。
依法
法定的
Adjective and Noun Anglo-French, from Latin legalis, from leg-, lex law
The first known use of legal was in the 15th century
legatenoun
an official representative (as an ambassador or envoy)
legateenoun
a person to whom a legacy is left
legatenoun
an official representative (as an ambassador or envoy)
legalizeverb
to make legal
wanted to legalize gambling in their city
legalizeverb
to make legal
wanted to legalize gambling in their city
legalizeverb
to make legal
wanted to legalize gambling in their city
legalizeverb
to make legal
wanted to legalize gambling in their city
legalitynoun
the quality or state of being legal : lawfulness
something that is required by law
legaladjective
of or relating to law or lawyers
based on law
a legal right
permitted by law or established rules
1 Legal action is being taken to recover the money.
正采取法律措施来收回那笔钱。
2 Some aspects of Islamic law are observed in Iran's legal system, but today the country mostly operates under civil law, ratified by the parliament.
3 Americans were then a novelty in South Africa, and I was curious to meet a representative of so august a legal organization.
4 The judge's decision became a legal talking point.
法官的判决成了法律界谈论的中心。
5 Sanford, the Supreme Court immunized the institution of slavery from legal challenge on the grounds that African Americans were not citizens, and in Plessy v.
6 As legal scholar David Cole has observed, “The Court has imposed nearly insurmountable barriers to persons challenging race discrimination at all stages of the criminal justice system.”
7 If we hadn't been able to get a rush on my sister's application, she'd probably still be waiting to become a legal immigrant.
8 In the wedding registry of Alton, New Hampshire, they remained married, their contract a legal if desiccated thing.
9 It’s true that everywhere he stopped he’d be helping a friend through one legal squabble or another—an immigration problem, a repossessed fishing boat.
10 Congress, which during Reconstruction had been quick to enact measures of legal, social, and economic freedom for blacks, just as quickly began to roll them back.
11 Mom assured me it was all perfectly legal.
12 T. R. Wexler had a master's degree in business administration, an advanced degree in corporate law, and had served two years as legal counsel to the Westing Paper Products Corporation.
13 As the testimony continued, much of it tedious legal maneuvering, we began to occupy ourselves with other matters.
14 These new legal rules have ensured that anyone, virtually anywhere, for any reason, can become a target of drug-law enforcement activity.
15 But as I became more familiar they became more friendly and at ease, and I joked with them that I would handle any of their legal problems.
16 Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法?
17 All of a sudden, it seemed important to her that she and Papi be legal.
18 Just in case there might be any doubt, some time after Tycho’s death several of his relatives signed a legal declaration that his children were legitimate and that their mother had been his wife.
19 Papa said, “This is what we call above-board legal threats against our community that if we proceed to exercise our legal civil rights, they are going to punish us.”
20 He vowed to take legal action.
他誓言要采取法律行动。
1 习惯法的
2 合法
legitimate constitutional lawful kosher rightful legit licit statutably legally legitimately lawfully licitly unban under law right validity legality legitimize righteous legitimatize qualify rightness in the right bona fide on the level good current clean valid legitimacy in order just sound competent juridical juridic truly liceity justice legalize regularize true innocent loyal kindly very kashrut
3 依照法律
6 法律认可的
7 正当的
just right due proper reasonable valid honest legitimate righteous lawful equitable kosher justifiable legit licit warrantable good sound true fair competent allowable rightful well-earned conscionable
8 法律上
9 习惯法
10 律师的
11 律师
Esq. forensic lawyer brief practitioner counsel mouthpiece L.A. counselor-at-law writer attorney advocate lip tongue counselor gown wig barrister Templar squire attorney-at-law a Writer to the Signet
12 法律上的
14 法律
juridic law legislation juridical code enactment prescript legislative order act sanction doom the rule of law juristical juristic jus lex droit themis jural constitution assize Themis
15 正当
just right due proper reasonable valid honest legitimate righteous lawful equitable kosher justifiable legit licit warrantable justice equity validity justification righteousness legitimacy reasonableness justness justifiability rightfulness in reason even as within reason good sound true fair competent allowable rightful well-earned conscionable all propriety soundness fall
16 合法的
legitimate constitutional lawful kosher rightful legit licit prescriptive overground righteous bona fide good current clean valid in order just right sound competent juridical juridic true innocent loyal kindly very
17 法律许可的