in ruins

1 It was burned, in ruins, deserted, as were all the plantations she had passed that day.

那房子已被烧毁, 沦为一片废墟, 杳无人迹, 和她那天所经过的每个农庄一模一样.

2 His career is / lies in ruins.

他已前途尽毁.

3 The city is now in ruins.

那个城市现在成了一片废墟.

4 The Francis Scott Key Bridge lies in ruins in the waters of the Patapsco River after a container ship collided with the structure overnight.

5 On March 26, early in the morning, the 984-foot container ship struck the bridge, which left it in ruins.

6 They saw by the light of the moon that part of the city lay in ruins.

借着月色,他们可以隐约看到城市破烂的一角.

7 The once robust economy now lies in ruins.

这一度十分健全的经济现已崩溃.

8 After the defeat of Japan in the Second World War, when the country was in ruins, the new democratic government stepped up this transformation.

9 After finding Khan Younis largely in ruins and unsafe due to unexploded munitions and bombs, many soon return to Rafah.

10 The houses on the seaward side of the road were all in ruins.

马路临海一侧的房子全部沦为废墟。

11 Within Germany, the city of Berlin lay in ruins.

在德国，柏林市已经满目疮痍。

12 The castle is now in ruins.

城堡现在已成废墟.

13 In 2006, after Hezbollah fighters crossed the border, Israel and Hezbollah fought a vicious thirty-four-day war that left large parts of Lebanon in ruins.

14 Now in ruins, the structure lacked a roof and was overgrown with tropical plants.

15 Its heavily-subsidized economy is in ruins.

其靠资助维持的经济已经完全崩溃了。

16 In the six months since Oct. 7, Israel has bombarded Gaza and conducted a devastating ground invasion that has left much of the territory in ruins and more than 33,000 Palestinians dead, according to Palestinian health officials.

17 On March 26, early in the morning, a 984-foot container ship struck the bridge, which left it in ruins.

18 A city is laid in ruins.

全城化为废墟.

19 The building is in ruins.

那建筑物已成断壁残垣.

20 The city perished in an earthquake.

这城在一次地震中毁灭。

1 破败不堪

tumbledown

2 毁坏

shot bust ruined wrecked buggered ruin toll degradation breakage ravages ruination damage murder crush trash wreck mar demolish zap ravage bugger mutilate bang up rip apart shreds bits rip apart to bits rip to shreds bits rip to to bits chip off

3 严重受损

ruined ruinous

4 荒芜

waste wild wasteful desolately wasteness desolation barrenness harshen

5 荒芜地

desolately