英:[ˈɡɒspl]
美:[ˈɡɑːspl]
英:[ˈɡɒspl]
美:[ˈɡɑːspl]
gos·pel
gas pl
复数:gospels
词根:gospel
n.gospeler (美)传福音的人,诵读福音书的人
gospeller 传道师;传福音者
noun
often capitalized the message concerning Christ, the kingdom of God, and salvation
capitalized one of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christalso: a similar apocryphal (see apocrypha sense 2) book
an interpretation of the Christian message
the social gospel
capitalized a lection (see lection sense 1) from one of the New Testament Gospels
the message or teachings of a religious teacher
something accepted or promoted as infallible (see infallible sense 1) truth or as a guiding principle or doctrine spreading the gospel of conservation—R. M. Hodesh
took her words as gospel
gospel music
adjective
having a basis in or being in accordance with the gospel (see gospel entry 1 sense 1) : evangelical
ordained to the gospel ministry—Christian Century
marked by special or fervid emphasis on the gospel
a gospel meeting
of, relating to, or being religious songs of American origin associated with evangelism and popular devotion and marked by simple melody and harmony and elements of folk songs and blues
古英语 godspel 意为“耶稣宣布的好消息; 四福音书之一”,字面意思为“好消息”,由 god “好”(参见 good (adj.))和 spel “故事,信息”(参见 spell (n.1))组成。这是拉丁文 bona adnuntiatio 的翻译,后者本身是希腊语 euangelion 的翻译,意为“传递好消息的奖励”(参见 evangel)。古英语单词的第一个元素最初有一个长的“o”,但由于与 God 的错误联系而发生了转变,好像是“上帝的故事”(即基督的历史)。
The mistake was very natural, as the resulting sense was much more obviously appropriate than that of 'good tidings' for a word which was chiefly known as the name of a sacred book or of a portion of the liturgy. [OED]
这个错误是非常自然的,因为“上帝的故事”(即基督的历史)的意义比“好消息”的意义更为明显,而这个词主要是作为一本神圣书籍或一部分礼拜仪式的名称而闻名的。[OED]
这个词很早就从英语传到了大陆日耳曼语言中,形式明显表明第一个元素已经转变为“上帝”,例如古撒克逊语 godspell,古高地德语 gotspell,古诺尔斯语 goðspiall。从13世纪中期开始,用于任何与福音书一样真实的事情; 从1650年代开始,用于“任何被认为具有独特重要性的教义”。作为形容词,从1640年代开始。 Gospel music 是从1955年开始的。 Gospel-gossip 是阿迪生的词语(“Spectator”,1711年),意为“总是谈论布道、经文等的人”。
Noun and Adjective Middle English, from Old English gōdspel (translation of Late Latin evangelium), from gōd good + spell tale — more at spell >entry 1
The first known use of gospel was before the 12th century
gospel1 of 2noun
often capitalized the Christian message concerning Christ, the kingdom of God, and salvation
capitalized one of the first four New Testament books telling of the life, death, and resurrection of Jesus Christ
something accepted as the truth or as a guiding principle
gospel music
gospel2 of 2adjective
relating to or in accordance with the gospel : evangelical
of or relating to religious songs associated with evangelism
a gospel singer
1 According to the first lady’s office, the selections of Paisley and the Howard Gospel Choir are nods to their guests’ love of country and gospel music.
2 “Gospel is a part of the legacy and story of the journey of Black spirituality, Black social justice and Black religion,” Lucas said.
3 The Byzantine-era manuscripts sought by the plaintiffs are St. John Chrysostom’s “Commentary on the Gospel of Matthew,” written in A.D.
4 This happens all too often in “The Gospel According to the Other Mary.”
5 A version of this review appears in print on January 31, 2014, on page C3 of the with the headline: Gospel Without Hallelujahs .
6 Percival is quick to credit the numerous organizations that helped her — REACH, Mary’s Place and Union Gospel Mission, which gave her bus tickets when she was having a hard time getting to her appointments.
7 Some are most interested in spreading the Gospel, while others seem preoccupied with raking in returns.
8 I’ve worshiped with thousands of other Christians in the Yoido Full Gospel Church, the world’s largest Christian congregation, in Seoul, Korea.
9 Lee Breuer's The Gospel at Colonus is one of the few shows to disturb the hiatus in openings this week.
10 When asked once to name her favorite book, she replied “Matthew,” as in “The Gospel According to.”
11 Upon hearing that, the Full Gospel Apostles enthusiastically assured her that the moment she began going to church, got us children and herself baptized, God would in no time grant her her request.
12 ‘You can go there and tell all the Gospel you want.’
13 After singing at her memorial service, friends from the Gospel Wonders completed the 2007 track by adding some churchy background vocals, a last offering of harmony while Ms. Jones soars.
14 For Lutheran Pietists like Bach, illuminating the Gospel was paramount, as were metaphors of light and transparency.
15 “The Scarlet Gospels” assumes a prominent place in his evolving catalogue of mythic imaginings.
16 Presented by various institutions and organizations across the country, including the Foundry Theater in New York, this two-day event is anchored by a streaming presentation of the Milo Rau film “The New Gospel.”
17 But “Gospel” presumes that simply filling the screen with Mr. Talley is enough.
18 And she has her rules, rooted in faith and practice: Gospel doesn’t belong in an R&B set.
19 Sellars has since worked with the orchestra on numerous occasions, most notably on "The Tristan Project" and John Adams' oratorio "The Gospel According to the Other Mary."
20 The numbers from Springsteen's latest album "Wrecking Ball" showed he is still writing great songs and bringing in a range of influences from Gospel to Irish jigs.
1 启示
2 教理
3 四福音书之一
5 主义
principled line cause principle doctrine creed tenet ism teaching dogmatic system maxim -arian principial platform religion
6 绝对真实
8 信条
credal faith testament creed dogma credo credendum doctrine tenet dogmatic principle belief doctrinal policy symbol persuasion credenda formula religion proposition confession
11 传播福音
12 真实
good sure real true actual objective historical legitimate real-life substantive unaffected candid truthful bona veritable sooth flesh-and-blood unfeigned veracious soothfast veridic semplice truth reality fidelity sincerity veracity verity troth jonnock living valid substantial genuine factual practicable no-nonsense veridical leal gradely nature rightness your actual
13 教训
14 福音书
16 好消息
17 福音的