non-compliance

1 There are penalties for non-compliance with the fire regulations.

不遵守消防规章的行为要受到处罚。

2 ( EPA's failure to meet this deadline may affect its ability to collect penalties for non - compliance.

( 如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.

3 Other non - compliance with laws and administrative regulations in the case.

其他不符合法律、行政法规规定的情形.

4 Naturally, these provoke still more non - compliance and thus still more evolution.

这自然引起更多的人不肯接受治疗,从而导致更多药抗药性结核病菌变异.

5 Minor non - compliance s, which can be corrected after issuing the certificate.

一般不符项, 可以在颁发证书后整改.

6 Reduce total cost of IT ownership through avoiding non - compliance.

透过避免 非 服从降低IT所有权的总费用.

7 A levy is in place, and the penalties for non - compliance are tough: fines and even imprisonment.

课税已经就位, 而对不遵从者的处罚是严厉的: 处以罚金甚至是监禁.

8 Any non - compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance.

凡与所提交的文件有不符合的情况,均可能构成违反环境影响评估条例.

9 EPA's failure to meet this deadline affect its ability to collect penalties for non - compliance.

如果环境保护局错过了这一最后限期,就不能对不遵守者施以惩罚.

10 Non - compliance may render NGOs'current applications being rejected andeligibility for future application may also be affected.

机构如违反这项规定,不单是次申请会被拒绝,日后的申请亦可能会受到影响.

11 Any non - compliance with the submissions may constitute a contravention of the Environmental Impact Assessment Ordinance ( Cap .499 ).

凡与所提交的文件有不符合的情况,均可能构成违反环境影响评估条例 ( 第499章 ).

12 There were 297 prosecutions in cases of non - compliance , with fines amounting to $ 1, 484, 020.

因未能遵照通知书指示消除火警危险而遭检控的个案有297宗, 罚款总额达1, 484, 020元.

13 Investigate any non - compliance issues & plan with the supplier for no repeat concerns.

与供应商一起调查分析质量问题,形成应对措施,避免重复老问题.

14 There are both analysis of causes and non - compliance identification application in this paper.

文中既有对纳税不遵从原因的多角度理论分析,又有对纳税不遵从行为的识别应用.

15 For this reason, it is necessary to further study the issue of tax non - compliance.

正因如此, 有必要对纳税不遵从问题展开进一步研究.

1 违反

departure non-observance against breach violate offend contravene dishonour go against depart from

2 不顺从

unbiddable turbulent undutiful unconformable dissent disobedient rebellion disobedience disobey

3 不服从

disobedient recalcitrant insubordinate disobedience insubordination recalcitrance disobey contumacious rebellion mutiny

4 不让步

hard uncompromising obstinate scratch