upon my soul

1 Upon my soul, this is an extraordinary story!

天哪! 这真离奇!

2 Upon my soul, I am innocent.

我发誓, 我是清白无辜的.

3 Bill, upon my soul I have.

比尔, 我敢发誓.

1 一定

sure certain given constant uniform definite determinate invariable apodictic necessarily anytime must be bound to to a certainty by Heavens on conscience upon conscience by all manner of means rely upon it be sure to

2 的确

true so really certainly absolutely honestly rather jolly well

3 对神发誓

Swear by all the gods

4 发誓

swearing swear pass pledge attest plight make a vow make an oath take a vow pledge oneself upon faith on honor upon honor put hand on heart by faith take an oath

5 天哪

egad crumbs Jesus Jeez mercy golly jeepers strewth strike a light for Christ's sake my aunt

6 的的确确

bedad begad upon my word my word upon it as I live

7 真的

blown-in-the-bottle good live real true authentic kosher undoubted unsophisticated really indeed forsooth very for sooth very like a whale in conscience by gum I'll say of the old rock believe me I must say

8 真

blown-in-the-bottle good live real true authentic kosher undoubted unsophisticated very really actually indeed forsooth for sooth very like a whale in conscience by gum I'll say of the old rock believe me I must say