finalise

1 Frustratingly, this play can also not be specified until contracts are finalised.

2 Vatican advance team has already postponed a visit intended to finalise arrangements for the the pontiff's arrival.

梵蒂冈先遣队为了教皇拜访的事宜已经推迟过访问时间了。

3 Lee is looking at 10 projects related to education and helping to alleviate poverty, Ngan said, adding that details would be announced once finalised.

4 The December 2009 conference in Copenhagen that was supposed to finalise a new treaty to replace the expiring Kyoto protocol ended in deadlock.

2009年12月的哥本哈根会议原本被期望能制定新的条约来代替即将过期的《京都议定书》，但是却在僵局中结束了。

5 “The Australian Federal Police considers this matter finalised,” they said in a statement.

6 We finalised paperwork and went back to the airport, our new nine-month-old now no one’s but ours.

7 Joel is a former corporate lawyer, and Lisa finalised property transactions.

8 Just a couple of weeks before the album had to be finalised and mastered, Eminem asked Grant to send him some new songs.

9 Kraft is expected to finalise the changes next year.

卡夫预计将于明年内完成该变动。

10 Linda helped me to finalise my business plan, get focused and put timelines and measurements on everything.

琳达帮我敲定了商业计划，确定了重点，设置了时限，而且每件事情都有了评估方法。

11 "Arrangements are being finalised and an announcement will be made in due course," she said.

12 It turned out that Mel B was just a guest judge, a stopgap while producers could finalise a contract with someone more permanent.

13 It's a film of two halves, hinging on Sun Yat-Sen's 1906 visit to Hong Kong to finalise plans for the Chinese revolution.

14 “We and our advisers have worked tirelessly to finalise an agreement to present to the attorney general for his approval,” the board said in its letter to Contreras-Sweet and Burkle.

15 Novartis, a Swiss drugs giant, paid some $5.7 billion to finalise its acquisition of Chiron last year.

瑞士药业巨头诺华制药（Novaritis）去年耗资57亿美元，并购了凯龙公司（Chiron）。

16 A spokeswoman said the plan was a work in progress and there would be more consultations before it is finalised.

17 He is logically trying to protect his own interests, but I believe we can finalise a deal with the player.

理论上他当然会保护自己的利益，但是我相信最终能和他续约。

18 Over weeks that became months, I waited for my divorce to be finalised and meanwhile my mind unravelled.

19 Marsh is appealing the ruling, a process that could take up to a year to be finalised.

20 Using cotton gloves, she would carefully lay a sheet of celluloid over the graphite drawings and trace the outlines in ink, before the drawings would go to the painters to be finalised.

1 结束

terminative complete end period finish fine conclusion completion closing closure ending thirty sunset termination disposition breakup finis windup winding-up curtainfall do top close conclude terminate cease vanish finalize determine expire fulfill dissolve dispose culminate amen sopite bringto an end draw the curtain on close the books wink out get through with put the kibosh on get done with pack it up be done with at an end cap off pack it in

2 完成

consummative complete perfect round finishing consummatory completive make performance finish achievement completion execution accomplishment perfection maturity fruition consummation follow-through top finalize do perform achieve floor operate implement cap accomplish discharge mature negotiate fulfill encompass consummate put the last hand to get through with piece out clew up