grouse

1 If you don't agree with me, please forget my grouse.

如果你的看法不同，请不必介意我的牢骚之言。

2 Just under one third said grousing was intheFrench temperament.

近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性情使然.

3 “I thought things would be better organized,” I groused.

4 The party had been to the grouse moors that morning.

这支队伍那天早晨已经去过了松鸡沼泽。

5 “I’m blind! I don’t know colors!” the old man groused.

6 “Father doesn’t worry about which fork to use and who outranks who,” I groused.

7 It’s there in the very best of British game, be it grouse or snipe or venison, given the gentlest of attentions, so they taste most acutely of themselves.

8 In 2006 a woman called Grace Rwaramba arrived to check out Grouse Lodge studio for an unnamed A-list pop star.

2006年，一个叫格蕾丝·罗瓦拉巴的女人来这里替一位匿名的大牌明星看格劳斯别墅录音室。

9 He is a member of grouse shoot.

他是一名狩猎松鸡的队员。

10 While they were still grousing, the door opened and the smith’s prentice came in, boyish and broad- shouldered with the smell of coalsmoke in his hair.

11 He consoled himself by saying that the grouse were for the pot.

12 Three voracious grouse swallowed at the same moment bait and hook.

几乎是同时，有三只贪吃的松鸡，连虫带钩地把食饵吞了下去。

13 “It’s like seeing a lion eating some hummus,” he grouses.

14 He shot a woodchuck and a grouse, and on the tenth day he shot a moose.

他打了一只山鼠和一只松鸡, 第十天还打了一头麋.

15 Without the collective, our grouse was the winter.

没有集体, 我们松鸡是过不了冬的.

16 He is a member of a grouse shoot.

他是一名狩猎松鸡的队员。

17 It was a sad end to her career but she never groused.

这是她事业的不幸结局,但她从不抱怨.

18 The antelope and the grouse will disappear along with the sage.

19 Old Charlie would find something new to grouse about each day.

老查理每天总会找到新的抱怨的对象。

20 It is ongoing as I write this — Tuesday’s text from Juliet groused about Romeo’s “weenie”— and even now, with several characters dead, I am feeling more unclean all the time.

1 发牢骚

grumbling grumblingly yaup querulousness complain beef crab whine grunt gripe mutter grumble croak yammer grouch bellyache beef about chew the rag complain of fretful bitch moan repine chew the fat complaint whinge crib grump kvetch sing the blues begrudge gnash your teeth murmur quibble be on about keep on about go on about binding yap create kick bind plain blast pine nag meow belch squawk natter grutch cry drip poor-mouth deblaterate bleed grudge quetch put on the moan speak piece worry aloud rain on

2 极妙的

lank fantabulous

3 极好的

dandy deadly peachy rare tasty perfect safe excellent super capital famous fantastic royal magic champion sick stunning brilliant crucial fabulous banner tremendous keen wizard superb neat swell magnificent sterling heavenly topping righteous standout splendid fab top-notch cracking nifty dreamy RAD ripper marvellous egregious smashing first-rate goodly storming rattling banging ripping def lank fantabulous phat high-toned spiffing corking braw bonzer bang-up must-have A1 beezer super-duper whizzo shit-hot out of sight a whale of a

4 爱发牢骚的人

crabber grumbler belcher griper grouser

5 松鸡

capercaillie woodgrouse cock-of-the-wood partridge capercailzie hazel hen black game fool hen

6 出色的

mean beautiful signal decent banner tremendous radiant cracking groovy pyrotechnic belting spiffing unco whizzo jim-dandy ten-carat good Able useful stone proper golden trim magnificent smash distinguished first-class frantic colossal conspicuous amiable uptight jake bang-up socko jam-up whizbang gradely bang-on real gone

7 不平

discontent disaffected discontented disgruntle complaint beef grievance growl dissatisfaction gripe grumble disaffection gravamen dissatisfy kick accident fuss heartburn belch asperity heartburning rough roughen

8 出色

jim-dandy ten-carat good mean Able beautiful useful signal stone proper golden trim magnificent smash distinguished cracking first-class frantic colossal conspicuous groovy amiable uptight jake bang-up socko jam-up whizbang gradely bang-on fine rarely strictly finely first-rate capitally real gone with credit

9 怨言

whine grunt growl quarrel grumble rumbling beef gripe bitch

10 牢骚

querimony complaint beef grievance bellyache moan gripe grumble grouch bitch whine bleat ruction quibble bellyaching peeve peep muttering

11 松鸡科

ptarmigan capercaillie ruffed grouse sage grouse prairie chicken hazel grouse willow grouse

12 抱怨

complaining grumbling growling grumblingly querimony complaint whine moan gripe rumbling bellyache querulousness kick rail complain rabbit crab bitch murmur quarrel wail mutter yammer grouch nark repine rail at beef about find fault rail against querulous lamentation remonstrance beef lament groan bemoan remonstrate be on about grumble bleat niggle plaint ruction kvetch whinge create plain crib squeal chirp quibble bewail grizzle mither raise hell make a fuss moaning griping protest railing peeve bind fret natter make a noise about fussy mouthy growl clamour squawk gravamen carp hound reprehend START fuss scold nagging grievance rumpus rant begrudge expostulate chunter raise a rumpus make noises gnash your teeth cry foul muttering sniff maunder make noises about keep on about go on about find fault with up in arms bitter malcontent rhubarb hone holler croak grump grutch grief howl yap schmear yawp naffing belch poor-mouth whimper rain on

13 松鸡肉

partridge

14 嘀咕

whine

15 委屈

complaint chagrin plaint