英:[ˌkɒnfɪˈdenʃl]
美:[ˌkɑːnfɪˈdenʃl]
英:[ˌkɒnfɪˈdenʃl]
美:[ˌkɑːnfɪˈdenʃl]
con·fi·den·tial
kan fih den shl
confidentially (adv.), confidentiality (n.)
词根:confidence
adj.confidence (美)诈骗的;骗得信任的
adv.confidentially 秘密地;作为心腹话地
confidingly 信任地
n.confidence 信心;信任;秘密
confidentiality 机密,[计] 机密性
Adjective
1. entrusted with private information and the confidence of another;
"a confidential secretary"
2. (of information) given in confidence or in secret;
"closet information"
"this arrangement must be kept confidential"
"their secret communications"
3. denoting confidence or intimacy;
"a confidential approach"
"in confidential tone of voice"
4. the level of official classification for documents next above restricted and below secret; available only to persons authorized to see documents so classified
confidential information机密信息;机密情报
strictly confidential绝密;极机密
confidential data机密数据;保密资料;机密资料
keep confidential保密,保守秘密
private and confidential机密;保密
confidential agreement秘密协议;保密契约
这组词都有“亲密的”的意思,其区别是:
familiar通常指因长期交往而彼此很熟悉,像自家人一样。
intimate语气强烈,指感情或思想融洽、相互知心,彼此关系亲密。
confidential指相互之间可推心置腹、彼此信赖。
close语气较强,指兴趣爱好相同,因而关系密切,感情深笃。
以上来源于网络
1759年,"表示私人亲密关系的信任",源自拉丁语 confidentia(参见 confidence)和 -al(1)。"意图保密的"意义来自1773年; "享有他人信任"的意义来自1805年。相关词汇: Confidentially。
秘密级
Latin confīdentia, taken as base of confidence >entry 1 + -al >entry 1 (perhaps after French confidentiel)
The first known use of confidential was in 1740
confidentialadjective
secret entry 1 sense 1a, private
confidential information
indicating or suggesting closeness : intimate
a confidential tone of voice
trusted with secret matters
a confidential secretary
1 “I believe in all that stuff, though,” he said in this confidential tone, like I might have cared.
2 This must be kept absolutely secret.; This is strictly confidential.
这事绝对保密。
3 These documents are completely confidential.
4 What Is Confidential?
什么是保密信息?
5 Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.
不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。
6 a confidential secretary
机要秘书
7 “Well...that wouldn’t be confidential. Unfortunately, I can’t tell you anyway, because I don’t know.”
8 So we can talk about stuff, confidential stuff, and it's cool?
那么我们能说点事情了机密的事, 没问题 吧 ?
9 “Frankly,” Ashe scraped his chair closer and lowered his voice into a confidential whisper, “the house isn’t to be only for myself. I’m getting married!”
10 “What would they do to me,” he asked in confidential tones, “if I refused to fly them ?” “We’d probably shoot you,” ex-P.F.C.
11 The emissary brought a highly confidential order from Colonel Aureliano Buendía, who was not in agreement with the terms of the armistice.
12 They would reveal their actual preferences later, in confidential e-mails to the people they wanted to date.
13 He looked over toward our drill instructor, who was walking through the mess hall, and his voice grew low and confidential.
14 Agent Burger told headquarters, “This arrangement is strictly confidential and not to be divulged outside of this Bureau to anyone, under any circumstances.”
15 Confidential: secrets, information that only a few people should know.
机密的: 秘密, 只有几个人应该知道的信息.
16 We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.
17 The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
18 “Now that you are a Son of the Six, there are confidential matters regarding the city’s...security that you should be briefed on.”
19 She told me confidentially that she is going to retire early.
她私下告诉我她要提早退休。
20 “I have something to tell you,” John said in a confidential tone.
1 机密
secret hush-hush esoteric classified confidence confidentiality in secret subrosa wrap eyes-only private restricted huggermugger confidentialness
2 秘密
private secret quiet closed underground undercover backstage behind-the-scenes subterranean unspoken clandestine hush-hush hugger-mugger hole-and-corner secretly confidentially confidence secrecy tête-à-tête close dark sneak occult arcane privy sly cryptic stealthy underhand furtive surreptitious unrevealed unavowed under-the-counter penetralia mystery closet under the rose by stealth a nigger in the woodpile on the quiet in private behind the scenes on the sly between ourselves covert backdoor closely privately covertly in camera trade secret crypto- like a thief in the night on the side in secret behind closed doors under wraps in confidence under the counter ulterior backstreet cloak-and-dagger inwardly on the downlow hidden intimate shady shadowy backroom closed-door backstairs on the q.t behind closeddoors by the back door inside pocket interior inner cabinet chamber retired esoteric underhanded under-the-table back-street backstair cryptical darkly privily subrosa privacy darkness privity arcanum intimity by- in petto sub-rosa bye classified snug unpublished hermetic sneaking hid unbreathed undivulged reserve reservation stealth mysticism dern on the cuff for the cuff under hat just quietly under cover among ourselves mysterious huggermugger surreptitiously cryptically secretively unavowedly confidentiality QT secretiveness re- hide on the qt sub rosa in strict confidence through the back door
3 受信任的
4 可信赖
sure safe secure straight solid reliable tried trustworthy dependable trusty unfailing calculably trustworthiness
5 秘密的
private secret quiet closed underground undercover backstage behind-the-scenes subterranean unspoken clandestine hush-hush hugger-mugger hole-and-corner tête-à-tête close dark sneak occult arcane privy sly cryptic stealthy underhand furtive surreptitious unrevealed unavowed under-the-counter mystery closet covert backdoor in camera crypto- under wraps ulterior backstreet cloak-and-dagger hidden intimate shady shadowy backroom closed-door backstairs inside pocket interior inner cabinet chamber retired esoteric underhanded under-the-table back-street backstair cryptical by- sub-rosa bye classified snug unpublished hermetic sneaking hid unbreathed undivulged dern for the cuff mysterious huggermugger in petto
6 亲密的
great old close near warm familiar thick homey matey chummy pally hob-and-nob good solid friendly strict intimate inward hand-in-hand palsy-walsy pack tight inner frequent tender bosom heart-to-heart homefelt brotherly sisterly of bosom
7 保密
secret restricted classified undisclosed clandestine crypto- confidentiality secrecy shroud keep quiet under wraps keep quiet about
9 私下
off-the-record bye inward clandestine furtive privily under-the-table privacy intimacy behind closed doors
10 可信任的
11 私下的
private intimate clandestine surreptitious backstairs hugger-mugger off the record off-the-record bye inward furtive under-the-table
12 知心的
13 保密的
private sensitive classified secretive closeted secret restricted undisclosed clandestine crypto-
14 吐露心事
15 神秘
mystery mysterious mystical moody arcane eerie uncanny shadowy inscrutable numinous fathomless cloak-and-dagger crank thin air
17 心腹的
18 心腹
19 神秘的
mystery mysterious mystical moody arcane eerie uncanny shadowy inscrutable numinous fathomless cloak-and-dagger crank
20 亲密
great old close near warm familiar thick homey matey chummy pally intimacy familiarity habitude hobnob endear hob-and-nob good solid friendly strict intimate inward hand-in-hand palsy-walsy social brotherly good-fellowship thickness closeness nearness familiarization mutuality intimity familiarize pack tight inner frequent tender bosom heart-to-heart homefelt nearly closely community belonging inwardness gossipry in thick sisterly intimately confidentially familiarly inly chummily chumminess of bosom hand in glove be attached to
21 表示信任的