backstage

1 The house lights dim low as Mrs. Moore and Mrs. Ruiz tell us to line up backstage.

2 Costumes were changed backstage.

戏装是在后台换的.

3 The backstage lighting was dim, and George’s eyes blinked to adjust.

4 The backstage area was in complete pandemonium—a word which here means “actors and stagehands running around attending to last-minute details.”

5 Accompanying them will be episodes of RuPaul's Drag Race All Stars: Untucked, where viewers go behind the scenes to the backstage drama as the queens anxiously await their fate.

6 Three short steps led up to a tiny backstage area.

7 Photo 6: a model studies a driving guide backstage at the Blugirl show.

图六：blugirl时装秀，一位模特在后台研究驾车指南。

8 Food is often provided backstage at shows for hungry models and members of the media.

演出时，主办方会在后台向饥肠辘辘的模特和媒体记者们提供食品。

9 I watch for Cordelia in the battle scene, and there she is, running across backstage in her kilt with a wooden sword, her car rug thrown over her shoulder.

10 We play basketball backstage during my concerts.

我们会在演唱会后台打篮球。

11 “Would you like to come backstage and watch the concert from there?”

12 “All you gotta do backstage is get Mrs. Walton to help you with the wings,” he reminds me.

13 Then he quickly disappeared backstage and left the building.

14 In an attempt to silence her, Anthony went backstage and ordered the janitor to cut off the gaslights, leaving Woodhull and the entire membership in the dark.

15 "I hope you'll get married someday. And have me over for dinner once in a while. Check in on me. Make sure I'm not living backstage under a costume rack somewhere."

16 Mr. Jackson stayed backstage to oversee the performance.

17 “Let’s drop the rocks off backstage. Mr. Partridge said we could use the side door.”

18 Emma carried a white paper shopping bag filled with “leftovers” from their backstage banquet feast: an aluminum tray of cheese ravioli and two extra slices of chocolate mousse cake with raspberries on top.

19 A lady screamed, and Pink and I bolted for the backstage door.

20 The side curtain moved, and Ms. Udell stepped backstage, her face in a scowl.

1 秘密

private secret quiet closed underground confidential undercover behind-the-scenes subterranean unspoken clandestine hush-hush hugger-mugger hole-and-corner secretly confidentially confidence secrecy q.t. close inside dark cabinet closet covert occult arcane esoteric secretive cryptic backdoor underarm backstreet underhanded furtive recondite backstairs teteatete inwardly privacy mystery silence privity arcanum in secrecy to oneself in privacy between ourselves under a bushel under the rose by stealth under night tête-à-tête sneak privy sly stealthy underhand surreptitious unrevealed unavowed under-the-counter penetralia a nigger in the woodpile on the quiet in private behind the scenes on the sly closely privately covertly in camera trade secret crypto- like a thief in the night on the side in secret behind closed doors under wraps in confidence under the counter ulterior cloak-and-dagger on the downlow pocket interior inner chamber hidden retired shady under-the-table back-street backstair cryptical darkly privily subrosa darkness intimity by- in petto sub-rosa bye classified snug unpublished hermetic closed-door sneaking hid unbreathed undivulged reserve reservation stealth mysticism dern on the cuff for the cuff under hat just quietly on the q.t under cover among ourselves mysterious backroom huggermugger surreptitiously cryptically secretively unavowedly confidentiality QT secretiveness re- hide on the qt sub rosa in strict confidence through the back door by the back door

2 秘密的

quiet sneaky close Black private secret underground closet sneak covert arcane privy secretive subterranean clandestine furtive hush-hush backstairs hugger-mugger hole-and-corner crypto- backstreet sub rosa closed confidential undercover behind-the-scenes unspoken inside cabinet occult esoteric cryptic backdoor underarm underhanded recondite teteatete under a bushel under night tête-à-tête dark sly stealthy underhand surreptitious unrevealed unavowed under-the-counter mystery in camera under wraps sub-rosa pocket chamber hidden bye classified shady snug unpublished hermetic closed-door sneaking hid unbreathed undivulged by- dern for the cuff interior mysterious backroom under-the-table back-street huggermugger backstair in petto

3 私底下

behind closed doors

4 后台的

offstage

5 私下

private sneaking under-the-counter behind back off the record quiet clandestine backdoor privily privacy

6 幕后的

offstage behind-the-scenes behind-the-scene

7 舞台后部

upstage

8 后台

offstage a friend at court off-stage postscenium upstage coulisse

9 在舞台后部

upstage

10 私生活

offstage offscreen privacy underlife

11 不公开

close exclusive closed underground invisible behind-the-scenes closed-door nondisclosure

12 幕后

offstage background the background behind the scenes behind-the-scenes off-stage behind-the-scene off

13 在幕后

keep in the background remain in the background behind at the bottom of

14 私下地

under-the-counter in confidence

15 秘密地

underhand underground q.t. in private in secret behind closed doors on the quiet under the rose secretly undercover behind-the-scenes confidentially hugger-mugger by stealth behind the scenes on the sly between ourselves closely privately covertly like a thief in the night on the side in confidence under the counter inwardly on the downlow in camera close privily subrosa in petto on the cuff under hat just quietly on the q.t under cover among ourselves darkly surreptitiously cryptically secretively huggermugger unavowedly on the qt sub rosa in strict confidence through the back door by the back door

16 私生活的

offstage offscreen

17 在后台

behind the scenes in the background offstage off

18 不公开的

close exclusive closed underground invisible behind-the-scenes closed-door

19 在后台的

offstage