remnant

1 The ragged scar that marked her chin and continued down her neck to her broad shoulder was said to be a remnant of a long-ago battle with one of the forest creatures.

2 The map showed just three tarns in those mountains, remnant glacial ponds, all off the trail, but otherwise no indication of water at all.

3 He shut the doors and tossed the remnants of the shirt back in the bin.

4 Can you find, in the above image, a comet, a spiral galaxy, an open star cluster, and a supernova remnant?

在上面图中，你能找到：一彗星，一旋涡星系，一疏散星团和一超新星遗迹吗？

5 All the crevices must be cleared of remnant food.

要把牙缝里的残余食物都刷干净.

6 We see an old remnant of a cement wall.

7 “You may as well make his coat of a small remnant of silk. After all, he is the first.”

8 The vines were remnants of a handrail from a footbridge that the rising waters had washed away.

9 Remnants of the enemy have yet to be wiped out.

残余的敌人尚待我们扫灭.

10 Sean got up from the table, scraped the remnants of his dinner into the sink.

11 But she was jealous of the emotional remnants that existed between him and Paula, and by the thought that Paula was like him, good like him.

12 A phrase comes to me, a remnant left over from boys, from Saturday afternoons, reading the comics: Pick on somebody your own size.

13 To make his time in the sack even more uncomfortable there were still several lumps of wood, not to mention sharp screws and nails, in there with him, the final remnants of the coffin-based firewood.

14 He'd even sit at a machine in the factory sewing patchwork cushions with all the remnants.

他甚至坐在工厂的机器上用所有零头布缝垫子.

15 Emily gasped, realizing the yellow tape was a remnant from the perimeter that had barricaded the underground stairway the day before.

16 It was a window into another grave—one that had the dusty remnants of a rotting body.

17 It still echoed with the remnants of the power that had once given these trees such unnatural beauty.

18 Debris swirled in the dark waters—a deflated birthday balloon, a child’s pacifier, a little plastic bride and groom from the top. of a cake—all the remnants of human lives cut short.

19 Offcut: A remnant of a sheet of paper off size when a specific size was required.

碎料: 依照特定尺寸裁切原张纸后所余下的部份.

20 I would touch the tur­ban I had made with the remnants of my shirt and I would say aloud, “THIS IS GOD’S HAT!”

1 残存物

survivor fragment holdover

2 遗风

remain survival relic hangover remainder

3 残余的

odd residual residuary relict scrappy remanent vestigial

4 幸存者

survival survivor

5 剩余的

residual residuary remanent over remainder leftover surplus scrappy

6 遗迹

remain trace ruin ghost monument remainder relic vestige hold-over vestigial remains dig excavation twang

7 残余部分

stump stub

8 剩余

over odd remainder leftover surplus residual redundant residuary remanent remain redundancy overrun overspill residuum surplusage spilth rest residue overplus standby leave to go scrappy plus heel shank leaving reversion overmuch overmeasure

9 布头

oddments

10 渣滓

recremental recrementitious dregs leavings scourings recrement ground residue cull scum slag crud rump dross riffraff raff dreg grouts offscouring fecula

11 剩余部分

balance rest

12 残留

residual remanent remanet hangover leftovers live linger rudimental

13 残余

odd residual residuary relict leavings echo residue residuum scrappy remanent remains remanet end remain rest balance last shadow ruin rag vestige scrap remainder bits ad pieces vestigial shred holdover survival heel relic leaving oddment tag end

14 遗物

reliquiae remain survival survivor relic bequest antiquity hangover holdover leftovers bequeathment

15 小块

taste tablet crumb wad fritter

16 残余物

odd-come-short residue hangover rump

17 剩余物

end tag leftover residue remains pickings

18 残存者

survival survivor

19 残屑

end scouring trashy shred trashery

20 零头

oddment scrap odd-come-short

21 常作复数

stable

22 残留的

residual remanent rudimental

23 碎片

scrap chip debris fragment shred snatch shiver splinter flinders smithereens

24 余烬

ash fire

25 碎布

stitch rag clout tatter