英:[diʃ it aut]
美:[dɪʃ ɪt aʊt]
英:[diʃ it aut]
美:[dɪʃ ɪt aʊt]
<美口>拼命责骂,严厉惩罚,大打出手
idiom
to criticize other people
He can dish it out, but he can't take it when others do the same to him.
1 Joc Pederson knows that San Francisco Giants fans can dish it out to opposing left fielders.
2 Americanists dish it out to condemn globalism.
3 It'seems you can dish it out but you can't take it.
好象你只能骂人而不能挨骂.
4 Don't get into a fight with him: he can really dish it out.
别跟他动手,他揍起人来可凶了.
5 We dish it out; we be able to take it.
我们抨击别人, 也应该能够接受别人的抨击.
6 He likes to dish it out, but he hates to take it.
他喜欢惩罚别人, 却不喜欢被惩罚.
7 That salesman could really dish it out.
那个推销员确实能说会道.
8 I can damage people too. I can dish it out just like everybody else.
我也会伤害人,也会象别人一样指责人.
9 The coupier takes money away fast enough, but doesn't like to dish it out.
赌场收付钱的助手收钱收得挺快, 但拿出钱来就不那么高兴了.
10 The man lost his temper and struck out wildly.
那人因发怒而大打出手。
11 It was clear that Mccarthy was spoiling for a fight.
显然麦卡锡很想大打出手。
1 指责
accusatory accusing charge comment stick blame criticism static condemnation denunciation diatribe recrimination bag judge lecture criticize condemn denounce rebuke reproach chastise chide reprove point a finger at have a go at rap knuckles rap on the knuckles rap over the knuckles go on at tax with go on point the finger point the finger at point a finger
2 破口大骂
3 数落
telling-off ride have a go at tell off for doing tell off for for doing tell off go on at go on
4 殴打
battery strike blow assault knock lump buffet whack hiding bop dusting whacking whop lamming bethump warm clip belt nail mess clock trim sock whale smash lick thump welt wallop strong-arm drub lambaste stoush lift hand against lift hand to lam into take care of
6 批评
critical comment stick criticism crap commentary swipe reproach quibble bag judge knock criticize slate rebuke decry chastise chide pour cold water on throw cold water on rap knuckles rap on the knuckles rap over the knuckles pitch into jump on
7 毒打
9 责骂
reproachful shent rating rap railing twit scolding dressing-down talking-to vituperation bollocking telling-off flite setdown rail scold chide vituperate betongue score lecture carpet lash taunt reproach bollock reprove objurgate rail at give a rap on the knuckles what for light into get after rail against talking stage