berth

1 We are developing the harbour facilities to allow larger ferries to berth.

我们正在扩展港口设施,以便更大的渡船在此停泊.

2 And first place in the Big 12 will mean a berth in the CFP.

3 “If you’d been willing to spend the money, sir, we could have had separate rooms. Weren’t you lucky there were two berths on the boat!”

4 Harry wasn’t surprised to see that the Bloody Baron, a gaunt, staring Slytherin ghost covered in silver bloodstains, was being given a wide berth by the other ghosts.

5 An area in a train's sleeping car containing an upper and a lower berth.

铁路卧铺车厢:铁路卧铺车厢,包括上铺和下铺.

6 The few people they pass give the corporal a wide berth.

7 “Leper’ll be all right. There’s nothing like a discharge. Two years after the war’s over people will think a Section Eight means a berth on a Pullman car.”

8 I'd like to book a berth on Train 15 for Chengdu tomorrow.

我想订购一张明天开往成都的15次列车的卧铺票.

9 The ship will berth at Rotterdam on Wednesday.

本船将于星期三在鹿特丹港停泊.

10 Lill, the next to youngest, had broken a bone in her foot three weeks before, and had to stay in her berth.

11 “I say, sir,” said the young man suddenly, “if you’d rather have the lower berth—easier, and all that—well, that’s all right by me.”

12 there might seem little room left for one-upmanship beyond fitting yet more gold-plated taps and a mini-submarine berth.

不是“预留一个小舱室，为了以后安装更多镀金水龙头和微型潜艇泊位，好胜人一筹”

13 Partway through the story, it mentioned that Burt had boarded the train with Vaughan in Oklahoma City and was on the journey when Vaughan disappeared from his berth.

14 But I thought I could tell from his manner that he was already mentally exchanging his train reservations for Rhode Island from a compartment to a lower berth.

15 Farmer stood beside a bed, his arm resting on the mattress of an upper berth.

16 Which is your berth?

您的卧铺是哪个?

17 They did not bestir themselves for us, but watched as we passed, dragging our cart, Jocko motionless behind us on his berth.

18 Whaleback to starboard now...and a good berth to the northwest point of Baker’s Island...

19 Can I have a first class berth on today's special express to Shenzhen.

请给一张今天开往深圳的特快一等卧铺票.

20 The herd of sports equipment rolled under the coach’s berth.

1 铺位

bunk space sack

2 下锚处

moorage

3 锚地

anchorage road roadstead

4 船台

slipway shipway block slip

5 床位

bed

6 工作岗位

workstation

7 位置

point site position stand location situation seat station aspect exposure slot stead reckoning sit

8 使就职

chair settle induct

9 泊位

dock place berthage berthing moorage

10 职位

place post office position situation title seat capacity appointment slot state job patronage billet ship creation stall mastership -ate -dom -cy spot station spoil sultanate room connection quarter hat incumbency possie

11 碇泊处

anchorage mooring moorage

12 容纳

recipient receptive recipience recipiency hold receive store accept admit entertain

13 抛锚

stall anchor

14 差事

service errand

15 地位

place state level position term station status capacity rating hat standing stall credibility footing -ship -ate positional post job order room quality condition stand character degree situation spot seat estate rank juice sphere stance billet chieftain

16 使停泊

moor ride

17 住宿

bed lodgment billet visit quarter put up at

18 住处

domiciliary place rest quarter dig tent nest inn dwelling digging lodging domicile lodgement lodgment inhabitation doby inhabitancy hangout diggings room pad residence shelter habitat abode tenement casa hootch hang-out howff

19 停泊

Moor lie to lie harbor touch take up a berth ride moor becalmed call stop anchorage anchor harbour turn-round calling mooring berthing moorage harborage secure tie be at anchor come to anchor

20 碇泊

anchorage Moor come to anchor

21 就职

inaugural installation entrance induction sit incept chair settle induct

22 队形

order formation

23 处境

position situation

24 靠码头

dock in dock

25 卧铺

sleeper bunk couchette berthing sleeperette

26 停泊地

station

27 床铺

bed bunk