waffle

1 I asked him a question but he just went waffling on.

我问他一个问题,可他就是胡扯个没完.

2 Do you waffle when faced with the choice of will or would?

3 One building is my waffle iron . Another is Mike Defeo's coffee pot.

一个建筑是我做华夫饼的烤具, 另一个是MikeDefeo的咖啡壶.

4 My mom made blue waffles and blue eggs for breakfast.

5 Hi.I like that waffle teepee that you have built.

你好，我喜欢你做的华夫饼干小屋。

6 There went my chance at a free waffle.

7 “We’ll all have waffles. And whiskey. If this job doesn’t come off, no one’s going to want to be around me sober. Finished, Nina?”

8 “I remember Papa sometimes taking a break from work to join us. From street vendors, he would buy us handmade waffle cones filled with delicious, rich cream.”

9 Would you like sugar or syrup for the waffles?

女招待:华夫饼上放糖还是放糖浆?

10 At Cassie’s house we’d eat waffles with thin syrup that came from maple trees, not the fake corn syrup stuff, and we’d read the funny pages...

11 I watched as he gave four waffles apiece to two inmates in a row.

12 “I used to work at the waffle place just up the boulevard from there.”

13 He kept waffling and finding excuses not to close the deal.

他一直举棋不定，找出种种理由不予成交。

14 Whereas in business , alas, waffle and bullshit have become the gold standard.

唉,然而在工作中, 模糊其辞和胡说八道都已成了黄金定律.

15 Hedge offered her a plate of flame-grilled waffles with fresh sliced kiwi and pineapple.

16 While she waffled between asking Ham and not asking him, she never gave a thought to asking Julian Singh.

17 She heads over to the counselors’ table and digs into her waffles without a care in the world.

18 Extra officers, he meant, because waffle day presented an enforcement challenge on the food line.

19 “Maybe! Also, I’m starving, and I really need some chicken and waffles in my stomach soon.”

20 I put the waffle square in my mouth and chew so that I don’t cry.

1 拿不定主意

doubtful be in two minds about about doing be in two minds about doing blow hot and cold about blow hot and cold

2 含糊其辞

inarticulate prevaricate palter tergiversate

3 躲躲闪闪

wriggly play bopeep

4 废话

fiddlesticks talk stuff crap garbage rot rubbish bullshit bunk BS bilge gibberish tripe verbiage swill horseshit twaddle balderdash bunkum tosh flimflam piffle bollocks gobbledegook tommyrot

5 胡说八道

malarkey blague galimatias drivel gibber

6 胡写

scribble

7 摇摆不定

wobbly wobble shilly-shally waver

8 推诿

shift prevaricate

9 举棋不定

blink teeter

10 威化饼干

wafer

11 胡扯

excursive tilly-vally poo blather flamdoodle kid jazz excursion fiddle applesauce flam blarney flimflam fiddle-faddle fiddlestick boloney bushwa cagmag blabber bleat blab baloney prattle crapola tommyrot argle-bargle jive guff crap piffle fiddlesticks nonsense gibberish poppycock that'll be the day crap on shit prate famous last words

12 胡说

fiddlestick rat fudge bull nonsense cock bullshit COD bunk rhubarb toffee cobbler applesauce bilge tripe hogwash malarkey horseshit eyewash hooey poppycock cack phooey codswallop tosh bosh fiddle-de-dee bulldust jive twaddle haver my eye nuts squit flapdoodle tommyrot rot rubbish kibosh blather maunder talk through hat

13 支吾

quibble weasel prevaricate stall shuffle

14 格子状的

cancellate

15 犹豫不决

dither indecision shilly-shally waver teeter haver hum and haw uncertain tentative undecided wavering vacillating tentatively indecisively tentativeness shilly-shallying shillyshallying yo-yo toing and froing to and fro

16 乱说

blabber

17 躲闪

dodge

18 烘饼

pancake

19 空话

verbal blah jive claptrap eyewash poppycock verbalism wind cobblers talk bromide

20 网格状的

geodesic

21 瞎扯

bullshit horseshit codswallop gas drool drivel bumble haver blabber

22 夸夸其谈

rant verbalize be all hat and no cattle run off at the mouth

23 絮叨

bang on about be on at to do be on at go on at to do go on at keep on at to do keep on at bang on

24 含糊其词

vague coy equivocate prevaricate evasive

25 闪烁其词

oblique hedge shuffle

26 威化饼

wafer