take the reins

1 She managed the household very well.

她把家掌管得很好。

2 FIFA controls the rules of international football.

国际足协掌管国际足球比赛的规则。

3 Unless you truly don't care how things transpire, take the reins this week.

除非你真的不在乎,如果你还是介意的, 请在这周好好地、骄傲地把握住吧!

1 统驭

rein hold the reins

2 支配

master ruling dominant governing ascendant overbearing regnant hold control hand government rule authority command danger grip possession clutch reign governance grasp regiment sway mastery regimen dominance dominion domination gripe lordship raj mastership over govern own run guide direct ride influence possess dominate seize temper wield disburse overrule predominate bestride overarch overstride take the wheel have a hold on hold sway reigning predominant overmastering management jurisdiction helm yoke predominance predomination condition manage lord oversway hold the reins whip hand have in leash hold in leash keep control over control over have control over have control of keep control of

3 掌权

dictatory dictatorial

4 主宰

presiding presidial hold the reins