swagger

1 “Let’s see if you can actually back up your swaggering.”

2 “He just came up to me, all full of swagger and arrogance, and just interrupted our conversation so he could flirt with me.”

3 They dressed in the same clothes as the men, and they swaggered around like the men, with guns slung over their shoulders.

4 The Englishman got up on the stage, and he rapped on the arm of a throne with a swagger stick, called, “Lads, lads, lads—can I have your attention, please?”

5 He makes the dust rise from the earth with his swagger; he adds his loud voice to every word that I utter.

他昂首阔步，使地上尘土飞扬；我说出的每一个字里，都掺杂着他的喊叫。

6 Which one not reaching the top of a successful person heart undoubtedly the swagger?

哪一个登上成功顶峰的人心中没有傲视群雄的霸气？

7 Sometimes he sauntered through the streets of the old town. He looked with awe at the students of the corps, their cheeks gashed and red, who swaggered about in their coloured caps.

8 Under all his swagger, that man had a good heart.

9 Loki left the feast then, but before he swaggered out, he turned to Aegir.

10 They swagger and punch and kick when they are mad at each other.

11 He emerged with a macho swagger.

他大摇大摆地走了出来。

12 Not only is the antenna problem solved, it bestows upon those bleeding-edge Apple fans an immediate Michael Jackson swagger.

不仅可以解决天线问题，还能立刻赋予那些前卫敢于冒险的苹果粉丝一丝迈克尔杰克逊的调调。

13 With mocking laughter they swaggered off to Odysseus’ palace.

14 Then, laughing, he swaggered off to get another hot chocolate.

15 In his right hand he carried a swagger stick which occasionally he slapped against his left palm, punctuation marks for the thoughts that crowded and strutted invisibly within him.

16 So it is a fight rather than an argument, really—a fight over complexity versus ease, a fight that mostly mimics gang war, which is not so much a vigorous instance of manly bloodletting (though it is that too) as a dustup over prestige: who has the prior right to swagger in public.

17 They can hardly see Hamza because my swaggering cousin has shrunk to almost nothing behind me.

18 He can add some swagger and attitude to an awfully nice Rocket squad.

他可以为已经非常和谐的火箭班底加入一些狂妄不羁的姿态.

19 But he does not even need them, especially these days when he swaggers about in fine headcloths and new-made sandals.

20 Jay claims he even walks like Dad, with this swagger about him as if he’s got everything figured out already.

1 大摇大摆地走

sweep swing sail strut sashay waltz

2 夸言

bounce fanfaronade mouth boast tall tale

3 神气十足

panache

4 神气活现

consequential haughty jaunty swashbuckling toplofty consequence panache walk heavy

5 高视阔步

swaggering swaggeringly stalk strut swank

6 时髦的

swellish voguey go new now together fresh gear smart exclusive sharp stylish swell sleek done chic fashionable classy funky sporty vogue nifty posh snappy knowing sassy doggy swish dandy dressy snazzy saucy trig PERT tony genteel swank jaunty sportive spiffy nippy go-go ritzy rakish modish tricksy kicky chichi spiffing sportif flossy right-on voguish doggish with-it high-tone tonish dashy slicked-up gyver after the fashion in mod groovy dashing swanky foppish high-toned nobby soignee dicty a la page in the groove hip hot natty Tony trendy IN good Sharp MOD happening dolly criss modern jazzy newfangled switched-on new-fashioned fine cool fly POP sexy preppy plushy class what-ho cheesy foxy knobby dandyish mondaine high-hat

7 吹牛

braggadocio brag windy bouncing swanky blown-up braggart gascon tooting rodomontade magniloquent flamdoodle gas bounce crap charlatan swank gassiness munchausen blague tinhorn bazoo cockalorum fanfaronade four-flush blow stretch pitch blast bull romance vapour quack gasconade kvell line shooting

8 吹牛者

fanfaron Spanish athlete

9 优雅的

elegant gentle swell accomplished graceful courtly distingue

10 流行的

voguey in go current cool pop stylish widespread done prevalent epidemic fashionable prevailing vogue rampant rife modish regnant kicky voguish with-it tonish about after the fashion

11 说大话

mouthy rodomontade pitch bounce rant

12 装模作样

lardy-dardy affected mincing chichi la-di-da art front affectation signify

13 昂首阔步

strutting strut walk tall prance stalk

14 帅的

smart sleek jaunty

15 上流的

silk-stocking fine exclusive swell polite tasteful high-class high-toned distingue

16 趾高气扬地走

strut

17 盛气凌人

magisterial officious uppish overbear throw weight about

18 漂亮

beaut sprucy well-looking swellish sniptious pretty likely fine beautiful cool gear smart fantastic trick tall sharp cute trim stylish brave swell adorable spicy chic heavenly handsome minion classy darling spruce nifty admirable daisy posh snappy sassy good-looking swish dandy dashing snazzy saucy canny trig tony swank dinky jaunty spiffy nippy ritzy nice-looking natty ducky Bonny rakish goody-goody seemly copperplate dossy toothsome spiffing flossy braw nobby colorific sparkish high-tone gradely dashy spandy gyver fair sweet fairly lovely finely bravely one-two-three prettily finery prettiness smartness hipness hipsterism smarten slick able dainty foxy dishy well-favored a love of sprauncy fly proper keen lush sporty smashing bonny well-favoured pulchritude become in full rig what-ho posh-looking prick-up spick-and-span niftic catish swellelegous good nice grand proud prime brilliant gorgeous elegant wizard feat spectator chick plush dreamy nutty knowing dressy presentable chipper pin-up peachy wally knobby spiff tricksy high-toned voguish slicked-up nicely smartly handsomely tosh class beauty drift brilliance sug shapeliness presentability

19 大吹大擂

ballyhoo

20 摆架子

genteel snippy lug frill panache pomposity side ruffle roister high-hat

21 流行

voguey in go current cool pop stylish widespread done prevalent epidemic fashionable prevailing vogue rampant rife modish regnant kicky voguish with-it tonish about currently run mode currency ton popularity prevalence obtain rage prevail pass current after the fashion all the cry bring into fashion

22 妄自尊大

proudhearted important proud swelling righteous salty sublime arrogant self-sufficient stuffy snotty bumbling self-important highfalutin self-trust self-consequence arrogance self-confidence self-sufficiency morgue side king it

23 优雅

elegant gentle swell accomplished graceful courtly distingue class grace lightness

24 狂妄自大的人

nonesuch nonsuch

25 大言不惭

bumptious talk tall

26 漂亮的

beaut sprucy well-looking swellish sniptious pretty likely fine beautiful cool gear smart fantastic trick tall sharp cute trim stylish brave swell adorable spicy chic heavenly handsome minion classy darling spruce nifty admirable daisy posh snappy sassy good-looking swish dandy dashing snazzy saucy canny trig tony swank dinky jaunty spiffy nippy ritzy nice-looking natty ducky Bonny rakish goody-goody seemly copperplate dossy toothsome spiffing flossy braw nobby colorific sparkish high-tone gradely dashy spandy gyver sweet bonny proper glorious blinding beauteous criss well favoured able dainty foxy dishy well-favored a love of sprauncy fly lovely keen lush sporty smashing well-favoured become in full rig what-ho posh-looking prick-up spick-and-span niftic catish swellelegous good nice grand proud prime brilliant gorgeous elegant wizard feat spectator chick plush dreamy nutty knowing dressy presentable chipper pin-up peachy wally knobby spiff tricksy high-toned voguish slicked-up

27 趾高气扬

cocky swank above oneself swaggering toffee-nosed

28 狂妄自大

upstage vainglorious side hubris impertinence

29 吹嘘

gassy flamdoodle lineshooting gas boost puff vaunt jactation jactance gasconade trumpet boast of boast about bouncing bombastic boast bounce rodomontade quack swash make a boast of

30 大摇大摆

attitude swash parade

31 傲慢

cock-a-hoop huffish self-asserting fastuous big grand proud superior wise stiff imperial elevated topping assuming cavalier sublime arrogant masterful dismissive overbearing feisty surly blasphemous presumptuous patronizing upstage magisterial imperious bitchy snotty insolent snooty high-minded seagoing uppity domineering immodest high-stepping impertinent huffy supercilious overweening assumptive hoity-toity bumptious sniffy contumelious bardy snuffy high-hat high-blown dicty bounceable toplofty biggety lordly bigly side blow importance pride assumption presumption arrogance hubris morgue insolence porky braggadocio hauteur tympany snash insult huff overween perk it crow head off surquedous lofty potty bloated consequential breezy self-sufficient brash pompous perky haughty boastful scornful presuming lippy stiff-necked standoffish uppish vapouring snifty highty-tighty sidy swaggeringly surquedry surquidry pursiness puppy superiority hardiness mickey irreverence pomposity impertinence hardihood sweeny de proud hearted

32 时髦

swellish voguey go new now together fresh gear smart exclusive sharp stylish swell sleek done chic fashionable classy funky sporty vogue nifty posh snappy knowing sassy doggy swish dandy dressy snazzy saucy trig PERT tony genteel swank jaunty sportive spiffy nippy go-go ritzy rakish modish tricksy kicky chichi spiffing sportif flossy right-on voguish doggish with-it high-tone tonish dashy slicked-up gyver in smartly mode hip hipness dandyism hipsterism after the fashion mod groovy dashing swanky foppish high-toned nobby soignee dicty stylishly fashionably dashingly chicly trendily fashion stylishness jauntiness foppery withitness smarten quite the thing bon ton a la page the order of the day in the groove modern jazzy newfangled switched-on new-fashioned style trendiness all the go happening IN fine cool fly POP sexy preppy Tony plushy class ton what-ho cheesy foxy knobby dandyish mondaine high-hat finery

33 自吹自擂

boastful vainglorious boastfully boastfulness boast be full of yourself blow your trumpet

34 上流

silk-stocking fine exclusive swell polite tasteful high-class high-toned distingue nobbily headwaters