ordinarily

1 An unusual quiet possessed the village, although it was ordinarily quiet enough, in all conscience.

村子里有一种异乎寻常的安静，虽说实话，它平时也挺安静的。

2 And now it appeared that they had all been worried, for they ran to her, and even Martin, who ordinarily avoided such displays, threw his arms around her.

3 That was the ordinarily—meaning common for Logan County/Fry—strange thing, by the way.

4 And the man who cranked the sugarcane press gripped the palm fan that he ordinarily used to chase away flies, agitating the air from every conceivable angle.

5 Living cells ordinarily stick to the bottom of a flask to form a living carpet—cells prefer to cling to something when they grow.

6 It amazed Obinze that, because Nigel thought the man was a “real gent,” he did not complain about the dirty kitchen, as he ordinarily would have done.

7 Each of those programs has powerful constituencies in Congress - constituencies which ordinarily resist any cut.

在涉及的项目中，每一个都在国会中有强大的支持背景——这些支持力量通常都抵制任何对项目的削减。

8 Her phone was vibrating, Ranyinudo calling, and ordinarily she would have waited until the meeting was over to call her back.

9 This has been observed not only in the United States but in the far northern parts of Sweden and Finland, where the diet is ordinarily deficient in vitamins.

10 We do not ordinarily carry out this type of work.

我们通常不会实际去做这类工作。

11 The goal of the service is to let travelers fix the security issues that would ordinarily require a pat-down or secondary screening by TSA officers.

12 Even Julian and Sander, who ordinarily took things as they came, seemed to breathe in the air of anxiety that hung about the place.

13 At other moments Francis would endeavor to fill my brain with crystallographic facts, ordinarily available only through the painful reading of professional journals.

14 At home seating ordinarily hierarchy; time you sit wherever is nearest the kitchen.

平时在家里座位不分主次, 每次都是哪儿离厨房近您坐哪儿.

15 It was so far, in fact, that Mrs. Frisby would not ordinarily have set out so late in the day, for fear that the dark would catch her before she got back.

16 Ordinarily the men found it hard to talk to the women.

平时,男人们总觉得很难和妇女们交谈.

17 Under such circumstances I would ordinarily feel justified in having one of the older hens for dinner—but how could I clean it?

18 Namely, the fact that the visible remnants of the star were much larger than what would ordinarily be expected.

例如，这颗星体的可见残骸比通常预想的要大得多。

19 Listen to music you'd ordinarily tune out.

去听听那些你通常不感兴趣的音乐。

20 Now ordinarily I would be happy to see Skeezie, do not get me wrong.

1 普通

run-of-mill tol-lol mean standard common natural average stock normal middle commercial regulation familiar usual ordinary generic satisfactory medial run-of-the-mill middling unspectacular quotidian garden-variety folky unexceptional common-or-garden commonly trivially averagely stodginess trivialness bog standard simple plain workaday any common or garden general regular everyday conventional vanilla humble mediocre commonplace homely unremarkable homey homespun communis bog-standard so-so unimpressive second-rate white-bread mediocrity routine mundane general-purpose undistinguished unadventurous plebby severity mill-run ham-and-eggs run-of-the-mine popular garden medium household honest universal moderate inferior prevalent prevailing lowly nomic generally indifferently prose common-garden run-of-mine common-or-garden-variety open local mass steam orthodox trivial coarse humdrum plebeian ornery unglamorous plain-vanilla rumdum commonality commonness vulgo from central casting

2 适度地

fairly reasonably moderately mezzo temperately within measure in moderation

3 一般

standard general common straight generic medial run-of-the-mill broadly vulgarly any at large in gross mill-run average broad universal ruling blanket prevalent prevailing pandemic ornery universalistic scattershot currently popular generally universally so-so proverbially portion generality universal algebra run-of-mill run-of-mine routine Catholic decent steam ordinary moderate par middling vulgate typically mostly commonly fair to middling

4 正常地

normally naturally in the ordinary way usually understandably

5 平常地

normally usually

6 惯常

frequent ritual inevitable customary accustomed ritualistic routinely

7 大抵

mainly presumably principally as a general thing on the order of

8 平凡

platitudinarian even common character stock garden ordinary pedestrian slick trivial beaten commonplace indifferent lowly unimportant unremarkable earthbound prosaic matter-of-fact homespun ornery quotidian undistinguished garden-variety workaday bathetic platitudinous truistic prosaism prose mediocrity platitude triviality bathos tameness prosiness prosaicism platitudinal half-pie waste routine everyday vanilla humdrum unglamorous bread-and-butter noteless rumdum banausic commonality commonness mediocritize from central casting common or garden be no great shakes

9 平常

common average usual everyday ordinary commonplace homely banal unexceptional banality common or garden nothing to write home about regular typical routine mediocre unremarkable homespun garden-variety normally mediocrity normal nondescript wonted usually

10 通常

regular usual accustomed habitual usually currently generally normally commonly familiarly as a general thing as a rule as a general rule in a general way general common routine ordinary habitually in general for the most part normal everyday mostly standard typically in the ordinary way in the normal course of events in the normal course of things in the ordinary course of events in the ordinary course of things more often than not as often as not perfect orthodox wonted classically in the nature of things nine times out of ten for the mostpart on average most of the time customary customarily common-garden common-or-garden-variety stock common-or-garden usu. often like another a matter of course

11 一般地

broadly vulgarly at large in gross popularly

12 惯常地

routinely

13 大概

like most general liable approximate probable maist ablings ablins about well probably likely maybe perhaps generally mainly supposedly presumably assumedly presumedly assumably presumable prob. easily anywhere somewhere mayhap belike aiblins will would for anything I know like as not Could be I should say more likely than not

14 适度

reasonable moderate gentle modest measured temperate fairly reasonably moderately mezzo temperately measure moderation temperateness within measure in moderation

15 普通地

commonly trivially averagely

16 正常

standard general natural normal regular ordinary normality normalize right average routine understandable usually normally understandably in order

17 通常地

usually generally commonly habitually in the ordinary way