pandit

1 Asked about the possibility of spinoffs, Mr. Pandit didn't slam the door.

当被问及拆分的可能性时，潘伟迪并没有把路堵死。

2 Juneja's story is in many ways a typical one, said Sapna Pandya, a Washington, D.C.-based pandit, the title given to Hindu religious scholars and priests who perform wedding and other spiritual rituals.

3 An old pandit exile, who had been such a close friend of Mr Peer's father that she greets the young man as a lost son.

一位年长的流亡梵学家、皮尔父亲曾经的密友，欢迎皮尔这位年轻人的回来，就像是在欢迎失去的儿子。

4 All this obscures the progress Mr Pandit has made.

然而这一切掩盖了潘迪特先生的取得的成绩.

5 If only Goldman Sachs had made losses instead of profits, Mr Blankfein would have been pitied and then ignored, like Citigroup's boss, Vikram Pandit.

如果高盛亏损而不是获利，布兰克·费恩会像花旗老板潘伟迪(Vikram Pandit)那样受人同情然后被忽视。

6 From the start, Mr Pandit faced an unenviable task.

从一开始, 潘迪特就处于进退维谷的境地.

7 Even before the Dodd-Frank bill was passed, Pandit was closing down some of Citi’s proprietary businesses and trying to sell others.

身在在多得-弗兰克法案通过之前，Pandit当时正在关闭花旗银行的一些自营业务，并试图卖掉其他的。

8 The wedding ceremony was a traditional Hindu ceremony performed by a pandit (priest).

9 Mr. Pandit identified himself as "Vikram."

潘迪特先生自称“维克拉姆”，并且认为这只是一个小小的提问而已。

10 A draft of the rule was leaked last week and Pandit said Citi's army of legal minds was still parsing it.

法则草案上周遭到泄密，潘伟迪称花旗庞大的法律团队仍在对草案进行分析。

11 In one of the rooms a Pandit was reciting some Sanskrit verses of his own composition and explaining them in Bengali to the audience.

在一间屋子里，一位梵文学者向听众朗诵他自己用梵文写的诗，并用孟加拉文解释。

12 At the World Economic Forum in Davos, Switzerland, for example, Pandit spoke about expanding financial services to the poor.

比如，在瑞士达沃斯世界经济论坛上，潘伟迪谈论的是增加向贫困人群提供金融服务。

13 Vikram Pandit, the Citigroup chief executive, announced the fresh round of job cost cuts at a "town hall meeting" of employees.

最新一轮裁员节支是在一次员工大会(townhall meeting)上，由花旗执行官维克拉姆·潘迪特宣布的。

14 And finally, time was also found for Pandit Heramba Tatwaratna to come and get us to learn by rote rules of Sanscrit grammar.

最后，还找出时间让塔瓦拉纳先生来教我们死记硬背梵语语法。

15 Citigroup CEO Vikram Pandit says we're not headed back into a downturn.

花旗集团(Citigroup)首席执行官潘伟迪说，我们不会重返衰退。

16 Her grandmother isn’t a pandit – in India, as well as in Indian diaspora communities, that’s been a domain that is largely populated by men, with cultural mores at play.

17 All this obscures the progress Mr Pandit has made.

然而这一切掩盖了潘迪特先生的取得的成绩。

18 For example, Pandit says new capital requirements would simply encourage unregulated parts of the system to flourish.

例如，潘伟迪称，新的资本金要求会导致银行体系中无监管领域的泛滥。

19 Ms. Dial is the highest-ranking woman at Citigroup and one of the first major hires by Mr. Pandit after he became CEO in late 2007.

戴尔女士是花旗集团职位最高的女性，也是潘伟迪于2007年底成为集团首席执行长后首批聘用的重要人员之一。

20 A pandit was brought from New Delhi to officiate at the wedding.

婚礼的主持则是一位来自新德里的梵学家。

1 乐师

musician muso

2 哲人

sage sophist Maharishi

3 教师

teach teacher doctor instructor preceptor schoolteacher pedagogue schoolie umfundisi teacher educator tutor don lecturer schoolteacher pedagogue college schoolmaster schoolmistress mwalimu magisterial preceptorial vo-ag master doctor professor instructor preceptor pedant dominie schoolman schoolie

4 祭司

priest

5 学者

doctoral scholastic student doctor scholar clerk philosopher mage pundit savant hakeem effendi bookman scholarly -logue master artist scribe virtuoso swami sophist wonk wiseacre hakim clerisy mallam ologist literatus philomath schoolman

6 智者

intelligence kahuna muni Solomon wise pundit sage

7 哲学家

philosopher

8 博学之士

savant

9 老师

teacher swami pedagogue

10 官吏

officiary agent administration officeholder placeman office-bearer

11 神学家

divine theologian

12 先生

moolvee teacher master chief governor sir gentleman don mister squire esquire dan gov baba sri reb senhor senor goodman monsieur Herr signor tuan sahib babu sieur effendi baas Lala dominie mynheer Mr. meneer mallam seignior towkay gospodin schoolie