to the teeth

1 Both sides were armed to the teeth.

双方都全副武装。

2 They were armed to the teeth, ready for any emergency.

他们已全副武装, 随时准备应急.

3 At present, the superpowers are armed to the teeth with nuclear weapons.

目前, 超级大国用核武器武装到了牙齿.

4 The robbers were armed to the teeth when they robbed the bank.

劫匪们抢银行的时候是全副武装的.

5 David quit tennis because he was fed to the teeth with practice.

大卫不再练网球了,因为他对它已感到厌烦.

6 She is dressed to the teeth in red silks.

她一身红色丝绸衫,十分显眼.

7 The soldiers were armed to the teeth and ready to fight.

战士们全副武装,准备战斗.

8 She was dressed to the teeth in furs and jewels.

她满身珠宝皮裘.

9 There were leaves stuck to the teeth of the rake.

耙齿上挂住了几片叶子.

10 These enemy soldiers are armed to the teeth.

这些敌兵武装到牙齿.

11 The combined fleet is armed to the teeth.

这支联合舰队全副武装.

12 He is armed to the teeth.

他全身武装.

13 The paratroops were armed to the teeth.

这些空降部队装备精良.

14 The enemy soldiers were armed to the teeth.

敌人士兵是全副武装.

15 They are armed to the teeth.

他们全副武装.

16 If you have anything to say, say it to my face.

假如你有什么话要讲，就当面跟我讲好了。

17 Goo friens stab you in the front.

当面刺痛你的是你的好朋友。

18 They declared open defiance to the government.

他们公然向政府挑战。

19 He has always flown in the face of custom.

他一向公然违抗习俗。

1 充分地

enough wide plenty richly in plenty to the nines

2 完全地

hundred-percent up out well even through right down full quite clear clean finally completely fully cold absolutely proper flat properly fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang sheer purely positively utterly wholly outright radically downright richly plumb emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west be- at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness heels over head from A to Z from top to toe up to armpits like all nature to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in and out inside out in its entirety from the ground up body and soul in whole and barrel like a book in their entirety out and out well and truly enough wide dead altogether stiff hollow stark to the ground to the world down to the ground at great length from alpha to omega to the tips of fingers at full length

3 完全

right-down hundred-percent whole-hog full complete simple whole perfect clear total clean entire regular positive whatever dead solid proper grand pure absolute blank precious strict radical thorough integral intact utter outright literal stark downright consummate plumb crashing full-scale resounding sworn plenary unadulterated undiluted unmitigated unabridged unreserved clotted out-and-out thoroughgoing vera unalloyed dyed-in-the-wool teetotal unexceptionable straight-out veriest deep-dyed thorough-paced thoroughpaced all up out just well even through right down quite throughout finally completely fully cold absolutely flat properly totally fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang altogether sheer purely positively utterly wholly radically richly emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west integrity perfection entirety fullness totality wholeness thoroughness roundness plenitude be- top and tail at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness in totality heels over head from A to Z from top to toe to the nail up to armpits like all nature galley west to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in life in and out every bit inside out every way in its entirety damn well from head to toe from the ground up body and soul pure and simple in whole with a capital and barrel like a book in their entirety from head to foot out and out well and truly very round square rank comprehensive universal accomplished exhaustive diametric enough wide stiff hollow bodily completion to the ground to the world all one down to the ground for fair at great length from alpha to omega over head and ears up to the handle dyed in the wool to the tips of fingers neck and crop all to pieces at full length all the way along the line body and breeches all to a piece

4 十分地

very home full quite clear fully perfectly broad wholly richly satisfactorily roundly abysmally vera gey consumedly in its fullness to the limit down to the ground like a book

5 充分

good plenty plenary enough wide richly large full bellyful in plenty to the nines

6 十分

main gey very home full pretty quite clear fully plenty perfectly broad wholly richly satisfactorily roundly abysmally vera heaps staving bally consumedly fullness in its fullness pretty well to the limit down to the ground like a book out and out