inside out

1 Her umbrella blew inside out.

她的伞被风吹得翻转了。

2 You've turned your jumper inside out.

你的套头毛衣里外穿反了.

3 after 20 years of employment there, he has come to know the company inside out

4 Chu Yin-chiu did his best to keep a straight face as he walked slowly into the drawing-room, and stood looking out at the delegates, a frown on his face.

朱吟秋忍住了笑，慢慢地踱到客堂里朝外站着，皱了眉头。

5 He knows his homework inside out.

家庭作业他完全掌握了.

6 We know each other inside out.

我们对彼此都了如指掌。

7 She turned all her pockets inside out looking for her keys.

她把衣服口袋都翻出来找她的钥匙.

8 Turn the blouse inside out before drying it.

把衬衫翻过来再乾衣.

9 In all of his work, there’s an uncanny sense of something familiar, but delivered with a sly, knowing wink—by knowing his references inside out, Armitano Domingo is able to quietly subvert them.

10 Every policy was thoroughly followed out.

每一方针都彻底地贯彻了。

11 He knew the game inside out.

他对比赛非常熟悉。

12 I turned my jacket inside out.

我把夹克衫翻了个面。

13 He was wearing his coat inside out.

他反穿上衣.

14 It was so windy my umbrella turned inside out.

风很大,把我的伞吹翻了.

15 A sudden gust of wind blew his sunshade inside out.

一阵狂风把他的遮阳伞给吹翻了.

16 The first illustration, by Leon Edler, showed a person walking into a gust of wind, his hat flying off, his umbrella turning inside out and a newspaper blowing over his face.

17 The wind turned my umbrella inside out.

风把我的伞吹得翻过去了。

18 You should string along with me because I know this business inside out.

你应该和我合伙,因为我对这笔生意了解得很透彻.

19 They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve.

他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

20 The government set out to destroy the organization root and branch.

政府着手完全彻底地摧毁这个组织。

1 彻底

right-down down-the-line hundred-percent whole-hog best close sound perfect positive straight proper plain precious radical thorough intensive in-depth utter outright sweeping drastic downright exhaustive searching resounding all-out hard-core ingrained out-and-out thoroughgoing unutterable dyed-in-the-wool straight-out veriest deep-dyed thorough-paced thoroughpaced through right home completely cold properly deeply thoroughly stiff hollow drastically radically soundly scrupulously inly arrantly thoroughness utterness to the last man to fingertips to the fingertips to the marrow from A to Z to the nail like a brick like bricks up to the hilt up to armpits au fond to the bottom once and for all in depth to the core to the bone from head to toe from the ground up down to the ground like a book from head to foot out and out in grain like a ton of bricks good complete regular sheer up out well clear clean dead bang roundly with a fine tooth comb to the backbone root and branch good and through and through

2 彻底地

through right home completely cold properly deeply thoroughly stiff hollow outright drastically radically downright soundly scrupulously inly arrantly to the last man to fingertips to the fingertips to the marrow from A to Z to the nail like a brick like bricks up to the hilt up to armpits au fond to the bottom once and for all to the core to the bone from the ground up down to the ground like a book out and out like a ton of bricks up well clean dead bang roundly with a fine tooth comb to the backbone in depth

3 完全地

hundred-percent up out well even through right down full quite clear clean finally completely fully cold absolutely proper flat properly fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang sheer purely positively utterly wholly outright radically downright richly plumb emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west be- at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness heels over head from A to Z from top to toe up to armpits like all nature to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in and out in its entirety from the ground up body and soul in whole and barrel to the teeth like a book in their entirety out and out well and truly dead really simply wide perfectly strictly altogether bodily stark raving line and sinker neck and crop every inch in depth from top to bottom first and last head over heels

4 完全

right-down hundred-percent whole-hog full complete simple whole perfect clear total clean entire regular positive whatever dead solid proper grand pure absolute blank precious strict radical thorough integral intact utter outright literal stark downright consummate plumb crashing full-scale resounding sworn plenary unadulterated undiluted unmitigated unabridged unreserved clotted out-and-out thoroughgoing vera unalloyed dyed-in-the-wool teetotal unexceptionable straight-out veriest deep-dyed thorough-paced thoroughpaced all up out just well even through right down quite throughout finally completely fully cold absolutely flat properly totally fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang altogether sheer purely positively utterly wholly radically richly emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west integrity perfection entirety fullness totality wholeness thoroughness roundness plenitude be- top and tail at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness in totality heels over head from A to Z from top to toe to the nail up to armpits like all nature galley west to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in life in and out every bit every way in its entirety damn well from head to toe from the ground up body and soul pure and simple in whole with a capital and barrel to the teeth like a book in their entirety from head to foot out and out well and truly good direct round rank detailed exhaustive abysmal crass frigging arrant very really simply wide perfectly strictly bodily raving all- line and sinker neck and crop stock and barrel root and branch to the ground nothing less than every inch in depth from top to bottom first and last through and through head over heels

5 里在外地

outside in