unutterable

1 “There was unutterable pride, tension and anguish in that girl’s face as she approached the halls of learning, with history jeering at her back,” he later said.

2 In between loads of cartoonish ultraviolence and B-movie horror ephemera came some honestly unutterable lyrics, which Bill fought his faith to perform.

3 At the sight of the unutterable passion of that look I could hardly control myself.

看见那种说不出的苦闷的神情,我简直控制不住自己了.

4 And once again he feels “the unutterable enormity of love pressing hotly behind one’s breastbone like a hot lump of lead.”

5 Alan Hudson, a dapper English illusionist, let me lurk during an otherwise private show in which he changed receipts into 20 pound notes and did unutterable things to a Rubik’s cube while bantering live.

6 She was silent, and I guessed at her unutterable depression.

她不说话了，但我猜她有满腔说不出的郁闷。

7 The whole scene was an unutterable mixture of comedy and pathos.

8 He tried to think of poor Linda, breathless and dumb, with her clutching hands and the unutterable terror in her eyes.

9 The unutterable wickedness of man called for divine vengeance.

10 And with unutterable gratitude and joy he put his arms around his love and saw her smile into his eyes and blush.

11 ...unutterable rubbish.

一派胡言

12 The simplest words must intimate, but not portray, the unutterable horror of the catastrophe.

简单的词语说出了这个灾难的来临，却没有描绘出这一可怕的场景。

13 It’s that there was a palpable shift in what were now unutterable but real conditions for everyday life.

14 Inconceivable and unutterable were the wonderful and astonishing actions which he performed for the bebefit of his chief disciples.

他教化他的主要弟子的事迹令人称奇，妙不可言。

15 He was silent, and I guessed at his unutterable depression.

他不讲话了,但我猜他有满腔说不出的郁闷。

16 As one bends over the tables with the fragments under glass, one recognizes here and there—it is astonishing how beautifully clear much of the writing remains—the inextinguishable “tetragrammaton,” the unutterable name of God.

17 But both manage to convey the unutterable sadness of the opera's last scenes, which include Klinghoffer's haunting aria sung by his lifeless body as it sinks in the sea.

18 His brow darkened, and a shadow of unutterable disappointment passed over his countenance.

19 Unutterable destruction and devastation were wrought last autumn.

去年秋天造成了无以言宣的破坏和毁灭.

20 The initiates already realized that here were secrets unutterable outside the confines of the church.

新入门的人已意识到这里的奥秘是不能向教堂外面透露的.

1 全然

perfect total entire plain blank sheer utter earthly plumb blinking flat-out crass clotted blithering all up very right simply clean directly dead absolutely totally perfectly entirely thoroughly strictly altogether purely hollow utterly wholly stark downright emphatically heartily unreservedly soever heart and hand for nuts toto caelo in life in the world good and in any way every bit right off heart and soul

2 难以形容

nameless unspeakable ineffable unnameable unspeakably unutterably

3 极端的

high outside rank extreme violent excessive steep radical ultra utmost dire sublime howling veriest

4 全然的

perfect total entire plain blank sheer utter earthly plumb blinking flat-out crass clotted blithering

5 极度

helluva great serious royal extreme severe terminal terrible intense profound utter utmost full-on searing fiendish swingeing overly hugely profoundly supremely impossibly mortally blindingly sensationally blazingly superlatively unutterably arch- über- hell of a with a vengeance in the extreme to the nth degree

6 无法用言语表达的

speechless inexpressible

7 说不出的

unspeakable untold nameless ineffable inexpressible inarticulate

8 难以形容的

nameless unspeakable ineffable unnameable

9 极度的

great serious royal extreme severe terminal terrible intense profound utter utmost full-on searing fiendish swingeing arch- über-

10 彻底

right-down down-the-line hundred-percent whole-hog close complete clean straight fair stone royal depth precious strict radical thorough intensive sheer in-depth outright sweeping drastic earthly downright exhaustive cracking crashing searching full-scale resounding all-out full-fledged ingrained up-and-down no-holds-barred out-and-out thoroughgoing trenchant ut slam-bang straight-out full-dress deep-dyed thorough-paced out through home down quite dog entire fully cold proper properly bone entirely hollow utterly heartily inly gradely utter max per- at all points about ears from clew to earing once for all to the backbone to the nail to a fare thee well to the marrow neck and crop to a frazzle once and away up hill and down dale from hell to breakfast up to the handle good and proper to the eyeballs to the ground to the bottom but good down to earth from the ground up out and out best sound perfect positive plain hard-core dyed-in-the-wool veriest thoroughpaced right completely deeply thoroughly stiff drastically radically soundly scrupulously arrantly thoroughness utterness to the last man to fingertips to the fingertips from A to Z like a brick like bricks up to the hilt up to armpits au fond once and for all inside out in depth to the core to the bone from head to toe down to the ground like a book from head to foot in grain like a ton of bricks regular plumb unqualified omnipotent crass scrupulous teetotal richly galley-west un- trans- hundred percent a fond

11 彻头彻尾的

positive absolute downright plumb thoroughgoing arrant in grain thorough flaming out-and-out

12 说不出

unspeakable ineffably not put your finger on

13 彻底的

right-down hundred-percent whole-hog close complete clean straight fair stone royal depth precious strict radical thorough intensive sheer in-depth outright sweeping drastic downright exhaustive cracking crashing searching full-scale resounding all-out full-fledged ingrained up-and-down no-holds-barred out-and-out thoroughgoing trenchant ut slam-bang straight-out full-dress deep-dyed thorough-paced utter down-the-line best sound perfect positive proper plain hard-core dyed-in-the-wool veriest thoroughpaced in depth in grain regular plumb unqualified omnipotent crass scrupulous teetotal hundred percent

14 十足

down-the-line wool-dyed good perfect clear clean round regular cold solid stone rank absolute qualified blank precious thorough sheer manifold sublime congenital blooming blinking veritable unqualified errant ingrained unmitigated clotted out-and-out dyed-in-the-wool arrant quare well regularly utterly spandy very utter stone- amplitude to the fingernails all to nothing dyed in the wool all of up a storm out and out veriest crashing complete pure profound glorious sovereign stark crass unadulterated thoroughgoing unalloyed thorough-paced absolutely with a vengeance in grain dang right real deadly downright flaming paid-up dead perfectly all through to the core great positive plain outright goddamn plenary flat-out goddamned up-and-down gradely wholly tarnal hundred percent

15 十足的

wool-dyed good perfect clear clean round regular cold solid stone rank absolute qualified blank precious thorough sheer manifold sublime congenital blooming blinking veritable unqualified errant ingrained unmitigated clotted out-and-out dyed-in-the-wool arrant quare very utter dyed in the wool veriest crashing complete pure profound glorious sovereign stark crass unadulterated thoroughgoing unalloyed thorough-paced in grain right real deadly downright flaming paid-up great positive plain outright goddamn plenary flat-out goddamned up-and-down gradely hundred percent

16 裤子

pant trouser reach-me-down bag pants stride peg continuation indescribable inexpressible unmentionable breeches trou pantaloon stovepipe Breeches Bible

17 彻头彻尾

thorough downright flaming out-and-out arrant through

18 形容不出的

unspeakable indescribable nondescript