in the world

1 How in the world do you expect me to know him?

你究竟怎么会想到我认识他呢？

2 The island was cut off from the rest of the world.

3 She's absolutely certain she's going to make it in the world.

她坚信自己会出人头地。

4 Nothing in the world is flawless and perfect.

世上没有十全十美的东西。

5 He is famous throughout the world.

6 It is probably the most polluted body of water in the world.

这很可能是世界上受污染最严重的一片水域。

7 The problem occurs in many parts of the world.

8 There is huge overcapacity in the world car industry.

世界汽车工业的生产能力严重过剩。

9 This book prize is the biggest of its kind in the world.

这一图书奖项是世界上同类奖项中分量最重的。

10 They won the world championship.

11 It can be found anywhere in the world.

12 It quickly became the most popular men's fragrance in the world.

它很快成为世界上最受欢迎的男士香水。

13 people living in the English-speaking world

14 They want to see the world.

15 The collision took place in the busiest shipping lanes in the world.

撞船事故发生在全世界最繁忙的航道上。

16 Nothing in the world is too hard to do if we set our minds on it.

世上无难事，只怕有心人。

17 This is some of the most exposed coastline in the world.

这里的海岸线属于世界上最无遮蔽的一段了。

18 "Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.

《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。

19 To me he is the most beautiful child in the world.

对我来说，他是世界上最美丽的孩子。

20 What in the world are they hoping for?

他们到底想要什么？

1 根本上

in essence

2 全然

perfect total entire plain blank sheer utter earthly plumb blinking flat-out crass clotted unutterable blithering all up very right simply clean directly dead absolutely totally perfectly entirely thoroughly strictly altogether purely hollow utterly wholly stark downright emphatically heartily unreservedly soever heart and hand for nuts toto caelo in life good and in any way every bit right off heart and soul

3 一点也

faintest near anything like

4 全世界

ecumenic global universal God's earth tout le monde all over the world all the world the world over

5 究竟

whatever earthly just however ever devil heck blaze deuce in God's name in thunder beneath the sun in damnation for Christ's sake for God's sake for goodness sake for heaven's sake for mercy's sake for pity sake in Heaven's name in nature anyway indeed possibly dickens Sam Hill how the heck in God' sname

6 世界上

in nature the devil under the sun

7 完全

veriest full complete sound simple whole perfect clear total round regular positive dead fair proper rank pure integrate absolute strict thorough integral sheer sovereign stark downright unconditional well-rounded consummate plumb full-scale plenary abysmal crass unadulterated undiluted unreserved unalloyed thorough-paced plenty hollow spang all up out just very right quite fast simply clean fully cold solid absolutely flat perfectly fairly entirely plain strictly altogether slap wholly outright richly roundly utter holo- plenitude entirety fullness cata- ex- be- over- de- per- at all points bag and baggage every whit up to the hilt and sinker a hundred per cent all ends up from top to toe to the eyeballs in nature every inch to the full to perfection from head to toe through and through down to the ground head over heels for fair hand and foot for keeps well and truly

8 竟然

please actually that

9 天下

world under the sun king

10 根本

essential ultimate fundamental underlying radical primal meat-and-potatoes any once stuff jack

11 到底

whatever just however ever heck blaze deuce bottom come down to bedrock get down to bedrock in God's name in thunder beneath the sun in damnation for Christ's sake for God's sake for goodness sake for heaven's sake for mercy's sake for pity sake in Heaven's name till the bitter end until the bitter end in nature the devil to the death to the very end to the bitter end anyway indeed possibly hell devil dickens on earth Sam Hill out exactly in the name of God in the name of Heaven where the devil who the devil why the devil when he's at home when it's at home who on earth after all in the first place how in the world why on earth why in the world how on earth what the devil where on earth how the heck in God' sname bloody hell

12 真

very real true truthful unmitigated participled too actually truly indeed verily in sooth believe me I promise