from top to toe

1 The Burt’s Bees Classic set includes everything to pamper yourself from top to toe – Lemon Butter Cuticle Cream, Hand Salve, Original Beeswax Lip Balm, Res-Q Ointment, Shea Butter Hand Repair Cream, and Coconut Foot Cream.

2 Red is a key color this year, and for those who aren’t up for wearing the statement shade from top to toe (like Rihanna or Pamela), a spicy red accessory is an easy way to tap into the trend.

3 At last the real difficulty came home to us.

最终我们完全懂得了真正的困难。

4 The lion is distinct from the jackal.

狮子和胡狼完全不同。

5 They were sensibly dressed from top to toe in rain gear.

他们从头到脚都用雨具捂得严严实实，非常明智。

6 The bride was dressed in red from top to toe.

新娘从上至下都是穿的红色.

7 She was dressed from top to toe in purple.

她从上到下穿的是一身紫色.

8 The girl was dressed in brown from top to toe.

那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服.

9 He took me in from top to toe with a quick glance.

他以敏捷的眼光把我从头到脚地吸引住了.

10 He was dressed in black from top to toe.

他从头到脚穿着一身黑色衣服.

11 The bride looked beautiful from top to toe.

这位新娘从头到脚看上去都很漂亮.

12 They surveyed the boy from top to toe.

他们从头到脚打量那男孩.

13 They are Germany from top to toe.

他们是道地的德国人.

14 He was wet from top to toe.

他从头到脚都湿透了.

15 He eyed me from top to toe.

他从头到脚看了我一眼.

16 The towel is soft and warm, mummy will dry you from top to toe.

这条毛巾柔软又温暖, 妈妈要用它把你从头到脚擦干.

17 He was caught in the rain and so he was wet from top to toe.

他碰上了大雨,全身都湿透了.

1 完全地

hundred-percent up out well even through right down full quite clear clean finally completely fully cold absolutely proper flat properly fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang sheer purely positively utterly wholly outright radically downright richly plumb emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west be- at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness heels over head from A to Z up to armpits like all nature to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in and out inside out in its entirety from the ground up body and soul in whole and barrel to the teeth like a book in their entirety out and out well and truly just whole simply wide truly dead totally perfectly plain strictly altogether spang ekdam fare-thee-well from top to bottom to the hilt from first to last all ends up

2 完全

right-down hundred-percent whole-hog full complete simple whole perfect clear total clean entire regular positive whatever dead solid proper grand pure absolute blank precious strict radical thorough integral intact utter outright literal stark downright consummate plumb crashing full-scale resounding sworn plenary unadulterated undiluted unmitigated unabridged unreserved clotted out-and-out thoroughgoing vera unalloyed dyed-in-the-wool teetotal unexceptionable straight-out veriest deep-dyed thorough-paced thoroughpaced all up out just well even through right down quite throughout finally completely fully cold absolutely flat properly totally fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang altogether sheer purely positively utterly wholly radically richly emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west integrity perfection entirety fullness totality wholeness thoroughness roundness plenitude be- top and tail at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness in totality heels over head from A to Z to the nail up to armpits like all nature galley west to the eyeballs bag and baggage to the nines and sinker tout à fait all of in life in and out every bit inside out every way in its entirety damn well from head to toe from the ground up body and soul pure and simple in whole with a capital and barrel to the teeth like a book in their entirety from head to foot out and out well and truly sound round fair rank integrate sovereign unconditional well-rounded abysmal crass plenty hollow spang very fast simply perfectly plain strictly slap holo- cata- ex- over- de- per- every whit up to the hilt a hundred per cent all ends up in the world in nature every inch to the full to perfection through and through down to the ground head over heels for fair hand and foot for keeps

3 全身

systemic system M

4 全部

complete whole perfect clear total entire comprehensive absolute undivided blithering en bloc in toto well overall fully totally entirely gross altogether totes omni- pan- all- all lot sum entirety totality the gamut sum total the whole ball of wax the whole enchilada lock and barrel stock and barrel the whole caboodle the whole kit and caboodle from soup to nuts in full at large every inch every last the whole nine yards the full monty the whole lot

5 从头到脚

from tip to toe from head to toe from head to foot