to the nines

1 Dressed to the nines.

打扮得时髦到极点

2 Homeboy Pete all dressed up to the nines.

家乡人皮特居然打扮得漂漂亮亮.

3 She dressed up to the nines to take part in a ball.

她打扮得漂漂亮亮去参加舞会.

4 This guy is always dressed to the nines, because he loaded.

他的穿着那是相当讲究, 因为他有的是钱.

5 Two good - looking men around 40 years old, dressed to the nines.

两个40岁左右、长相帅气的男子, 把自己打扮得夸张古怪.

6 Last year at her party, everyone was dressed to the nines.

去年在她搞的派对上, 大家都作了精心的打扮.

7 Girls are all dressed up to the nines for the great feast.

女孩子们全都打扮停当,准备参加这次盛宴.

8 All parents dress their children to the nines during the Spring Festival.

过春节时,父母给孩子穿上最漂亮的衣服.

9 Last week at her bash, everyone was dressed to the nines.

上周在她组织的派对上, 大家都做了精心的打扮.

10 The girl is always dressed to the nines.

这个女孩总是打扮得很完美.

11 The whole family were dressed to the nines when they left for the wedding.

去参加婚礼时,全家都穿上了各自最好的衣服.

12 Every time she went to a dance, she would always be dressed up to the nines.

每次去参加舞会, 她都妆扮得非凡漂亮.

13 The girls were dressed up to the nines and went to the party.

姑娘们个个盛装打扮,前去赴宴.

14 The whole family were dressed up to the nines when they left for the wedding.

全家人去参加婚礼时个个都穿得漂漂亮亮的.

1 十全十美

allness up to the knocker

2 圆满

well satisfactory well-rounded consummately roundness

3 圆满地

well consummately

4 华丽地

finely

5 充分地

enough wide plenty richly in plenty to the teeth

6 华丽

pomposo flourishy state gorgeous purple brave superb magnificent lush Corinthian sheen sumptuous luscious glittering gallant swish exuberant flowery dashing glittery snazzy resplendent luxuriant curvilinear florid rotund braw orchidaceous Ossianic colorific aureate splendent orgulous dashy finely speciosity glitter bravery grandeur pomp magnificence finery pizazz luxuriance dandyism pazazz

7 完全地

hundred-percent up out well even through right down full quite clear clean finally completely fully cold absolutely proper flat properly fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang sheer purely positively utterly wholly outright radically downright richly plumb emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west be- at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness heels over head from A to Z from top to toe up to armpits like all nature to the eyeballs bag and baggage and sinker tout à fait all of in and out inside out in its entirety from the ground up body and soul in whole and barrel to the teeth like a book in their entirety out and out well and truly enough wide dead altogether stiff hollow stark to the ground to the world down to the ground at great length from alpha to omega to the tips of fingers at full length

8 完全

right-down hundred-percent whole-hog full complete simple whole perfect clear total clean entire regular positive whatever dead solid proper grand pure absolute blank precious strict radical thorough integral intact utter outright literal stark downright consummate plumb crashing full-scale resounding sworn plenary unadulterated undiluted unmitigated unabridged unreserved clotted out-and-out thoroughgoing vera unalloyed dyed-in-the-wool teetotal unexceptionable straight-out veriest deep-dyed thorough-paced thoroughpaced all up out just well even through right down quite throughout finally completely fully cold absolutely flat properly totally fairly entirely broad regularly literally thoroughly exclusively solely bang altogether sheer purely positively utterly wholly radically richly emphatically starkly diametrically roundly blankly galley-west integrity perfection entirety fullness totality wholeness thoroughness roundness plenitude be- top and tail at all points to the fingernails to fingertips to the fingertips in its fullness in totality heels over head from A to Z from top to toe to the nail up to armpits like all nature galley west to the eyeballs bag and baggage and sinker tout à fait all of in life in and out every bit inside out every way in its entirety damn well from head to toe from the ground up body and soul pure and simple in whole with a capital and barrel to the teeth like a book in their entirety from head to foot out and out well and truly very round square rank comprehensive universal accomplished exhaustive diametric enough wide stiff hollow bodily completion to the ground to the world all one down to the ground for fair at great length from alpha to omega over head and ears up to the handle dyed in the wool to the tips of fingers neck and crop all to pieces at full length all the way along the line body and breeches all to a piece

9 完美

finish polish perfection fullness superlative complete perfect round to a fare thee well to a ribbon to perfection

10 完美地

to a ribbon to perfection

11 充分

good plenty plenary enough wide richly large full bellyful in plenty to the teeth