goddamned

1 It is none of your goddamned business!

不关你的屁事!

2 Where's that goddamned pen?

那该死的笔哪去了？

3 I'll be damned ( or goddamned ) if I'll do any such thing.

如果我做那种事情,我就会被诅咒.

4 Eventually, a toy manufacturer mentioned that little kids will pretty much play with any goddamned thing you give them.

最终，一家玩具工厂提出，小孩子们可能会很喜欢这种没用的东西。

5 The Marine had grabbed the collar of the third in one fist and was threatening to "throw [him] into the goddamned canal" unless his compatriots joined him and fast.

那个陆战队士兵一把抓住了第三个的衣领并威胁：除非他的两个同胞和他一起并迅速前行，否则便“将他扔到这该死的运河里”。

6 He is a goddamned fool!

他是个该死的蠢货!

7 Play the adagio since that's the only goddamned thing you know.

就弹那首慢板吧,那是你唯一会弹的鬼曲子.

8 Because you're so goddamned educated doc.

因为你受的教育太多了，博士。

9 It's been so goddamned lonesome here!

这儿的生活真是寂寞得要命!

10 Maybe they're afraid of an attack. I can't get this goddamned chair to open!

可能他们害怕我们反击我打不开这死凳子!

11 I didn't sign up for no goddamned car chase!

我可没签名答应卷入飞车追逐呀!

12 It turned out to be such a goddamned disaster from his point of view.

从他的角度来看，这变成了一件非常倒霉的事情。

13 Because you never learned a goddamned thing.

因为你从来没有了解这个该死的东西。

14 There's no future in the whole goddamned war.

这要命的仗一直打下去,几时出得了头呀.

15 The goddamned old ways, fighting toward the surface.

该死的古老方式正挣扎着冒到表面上来.

16 I had roughly about 2,500 francs in my pocket. Roughly, I say. I wasn't counting by francs any more. A hundred, or two hundred, more or less - it didn't mean a goddamned thing to me.

我口袋里大概装了两千五百法郎，我说的是大概，我已不再一法郎一法郎地数了，一百二百法郎左右的钱对我来说不算什么。

17 Our paratroopers suffered a heavy loss for the goddamned alteration of plans during their landing.

更悲惨的是这些该死的小区规划让倒霉的伞兵伞降着陆时死伤无数.

18 He answered, "Yes Sir, but the Goddamned wire has to be fixed".

他回答，“对，长官，但这该死的电线不修不行”。

19 He's a damn ( or goddam or goddamned ) fool.

他是个彻头彻尾的 ( 或者十足的或者无可救药的 ) 傻瓜.

20 Because you are so goddamned educated, Doctor, I know you couldn't be very smart.

因为你受过如此该死的教育, 博士, 我知道你肯定不会太聪明.

1 该死的

blessed damned blistering goddamn infernal damning blasted damnable fey tarnation damnatory cottonpicking

2 讨厌

mean nice military rank impossible wet offensive painful horrible ugly nasty unwanted foul brutal fierce grim stink cheerful poisonous undesirable cumbersome dreadful troublesome damned pesky vile obscene lousy hateful obnoxious hideous unwelcome gummy goddamn horrid slimy cursed grating bothersome noxious tiresome nauseous rancid repulsive grisly villainous hellish shrill ungrateful abominable off-putting frightful abhorrent disagreeable brackish ruddy odious accursed beastly loath blasted doggone unwholesome irksome mucky damnable execrable confounded ungracious mawkish pestilential pestilent importunate pestiferous stinko verminous boresome tarnation accurst hateable plaguesome weariful maledict disagreeably damnably bally dislike boredom averse detestation undesirability disrelish loathe scunner bar object

3 讨厌的

mean nice military rank impossible wet offensive painful horrible ugly nasty unwanted foul brutal fierce grim stink cheerful poisonous undesirable cumbersome dreadful troublesome damned pesky vile obscene lousy hateful obnoxious hideous unwelcome gummy goddamn horrid slimy cursed grating bothersome noxious tiresome nauseous rancid repulsive grisly villainous hellish shrill ungrateful abominable off-putting frightful abhorrent disagreeable brackish ruddy odious accursed beastly blasted doggone unwholesome irksome mucky damnable execrable confounded ungracious mawkish pestilential pestilent importunate pestiferous stinko verminous boresome tarnation accurst hateable plaguesome weariful maledict

4 该死

blessed damned blistering goddamn infernal damning blasted damnable fey tarnation damnatory cottonpicking blanky blankety-blank gadzooks damnation hang sugar

5 完全

full complete simple whole black perfect total clean entire round dead solid proper grand pure integrate absolute universal integrated blank intimate integral utter sovereign stark earthly plump consummate plumb crashing resounding goddamn plenary replete scrupulous unabridged unreserved out-and-out thoroughgoing unalloyed teetotal livelong down-the-line acatalectic thoroughpaced all out very well right down quite regular fully absolutely flat properly fairly literally buck solely clever altogether sheer purely wholesale hollow utterly wholly outright plum downright richly cleanly chock heartily roundly blankly soever spang simpliciter integrity perfection entirety totality wholeness plenitude over- whole hog in toto toto caelo tout a fait a fond

6 十足

very good great perfect clear clean round regular positive solid rank pure plain qualified precious sheer utter outright blooming goddamn unqualified plenary flat-out unmitigated up-and-down thoroughgoing unutterable dyed-in-the-wool veriest gradely dead wholly tarnal hundred percent

7 十足的

very good great perfect clear clean round regular positive solid rank pure plain qualified precious sheer utter outright blooming goddamn unqualified plenary flat-out unmitigated up-and-down thoroughgoing unutterable dyed-in-the-wool veriest gradely hundred percent

8 完全的

full complete simple whole black perfect total clean entire round dead solid proper grand pure integrate absolute universal integrated blank intimate integral utter sovereign stark plump consummate plumb crashing resounding goddamn plenary replete scrupulous unabridged unreserved out-and-out thoroughgoing unalloyed teetotal livelong down-the-line acatalectic thoroughpaced