英:[tɑ:ˈneɪʃn]
美:[tɑrˈneɪʃn]
英:[tɑ:ˈneɪʃn]
美:[tɑrˈneɪʃn]
1784年,美国英语将 darnation(本身是对 damnation 的委婉说法)改编而来,受到 tarnal(1790年)的影响,这是一个温和的亵渎语,从短语 by the Eternal (God)(见 eternal)中剪裁而来。
alteration of darnation, euphemism for damnation
The first known use of tarnation was in 1790
1 Drat and tarnation!
2 But now, a problem — what in tarnation is all this stuff, these weird terms and phrases being bandied about?
3 What in the wide tarnation is better on a winter’s day than the smell of something sweet baking in your oven?
4 The last thing Iowa needs is for its defense to run all over tarnation for 30 minutes while the offense stumbles.
5 Why are you in such a tarnation hurry?
你为什么这样瞎忙?
1 辱骂
foul abusive vituperative opprobrious abuse opprobrium obloquy vituperation unpleasantry revile slate taunt blaspheme blackguard vituperate swear at
2 该死的
blessed damned blistering goddamn infernal damning blasted goddamned damnable fey damnatory cottonpicking
3 非常地
one shocking stinking dripping most way very right something full ever quite extremely plenty perfectly incredibly greatly deeply precious sadly surprisingly deadly fucking mighty overly exceptionally hugely remarkably terribly vastly whopping excessively cracking exceedingly extraordinarily damned woefully heartily madly mightily eminently fabulously deathly divinely singularly cruelly darned ruddy phenomenally mortally thumping spanking dreadfully thundering fearfully terrifically egregiously monstrously monumentally fiendishly frightfully aplenty vera colossally hellishly inexpressibly damnably deplorably surpassingly perishing deuced muchly gey deucedly perishingly immortally goldurn all-fired unlimitedly tarnal sight above measure out of measure to a high degree ever such like a brick like bricks ad extremum as all get out for all get out like all get out a great deal good and by far a good deal ever so to a degree a hell of a lot nothing if not far and away the worst way like a ton of bricks
4 讨厌
anathematic cotton-picking ill-favored cottonpickin' yechy nice offensive dirty ugly nasty foul unpleasant grim rotten heartbreaking dreadful troublesome pesky vile obscene lousy hateful obnoxious wretched blinking objectionable villainous frightful repugnant icky darned disagreeable brackish ruddy revolting blasted unpalatable stinking doggone irksome mucky pissy damnable confounded pestilent blithering pestiferous dratted grody plaguey disgustful blankety-blank tarnal anathematically excruciatingly tiresomely dang cringe dislike confound abominate mislike be sick of take a dislike to have a dislike for have a dislike of a devil of a goddam little evil stupid damn horrible darn flaming habitual cursed tiresome ghastly diabolical dashed distasteful yucky beastly unenviable unwholesome unsavoury perishing unedifying ill disgustingly yuck drat botheration hate detest be sick of the sight of hate sick of the sight of have no time for not have much time for mean military rank impossible wet painful unwanted brutal fierce stink cheerful poisonous undesirable cumbersome damned hideous unwelcome gummy goddamn horrid slimy grating bothersome noxious nauseous rancid repulsive grisly hellish shrill ungrateful abominable off-putting abhorrent odious accursed loath goddamned execrable ungracious mawkish pestilential importunate stinko verminous boresome accurst hateable plaguesome weariful maledict disagreeably damnably bally boredom averse detestation undesirability disrelish loathe scunner bar object
5 讨厌的
anathematic cotton-picking ill-favored cottonpickin' yechy nice offensive dirty ugly nasty foul unpleasant grim rotten heartbreaking dreadful troublesome pesky vile obscene lousy hateful obnoxious wretched blinking objectionable villainous frightful repugnant icky darned brackish ruddy revolting blasted unpalatable stinking doggone irksome mucky pissy damnable confounded pestilent blithering pestiferous dratted grody plaguey disgustful blankety-blank tarnal a devil of a mean military rank impossible wet painful horrible unwanted brutal fierce stink cheerful poisonous undesirable cumbersome damned hideous unwelcome gummy goddamn horrid slimy cursed grating bothersome noxious tiresome nauseous rancid repulsive grisly hellish shrill ungrateful abominable off-putting abhorrent disagreeable odious accursed beastly goddamned unwholesome execrable ungracious mawkish pestilential importunate stinko verminous boresome accurst hateable plaguesome weariful maledict
6 该死
dang fucking flipping goddam damn darn wretched dashed blasted effing confounded freaking doggone ruddy blast rats drat gadzooks hell bugger blessed damned blistering goddamn infernal damning goddamned damnable fey damnatory cottonpicking blanky blankety-blank damnation hang sugar
7 非常
hell-fired one great such high big incredible extreme vast terrible supreme unlimited extraordinary violent precious damn awful sore terrific shocking mortal piping fearful almighty monumental first-class blooming ferocious excruciating equatorial unholy rousing howling crass frightful devilish stinking thundering fiendish dripping exceeding surpassing bally deuced gey all-fired dad-blamed dad-blasted dad-burned SO just some most way very much right too something full ever real quite extremely plenty proper bone perfectly incredibly greatly deeply passing sadly surprisingly deadly fucking mighty bloody overly exceptionally hugely remarkably terribly vastly immensely unusually whopping tremendously infinitely excessively flipping horribly cracking exceedingly extraordinarily damned jolly wondrous awfully sorely roaring cursed woefully heartily madly thrice mightily eminently fabulously deathly divinely singularly hellish cruelly darned ruddy phenomenally helluva mortally beastly thumping spanking rattling uncommonly dreadfully fearfully terrifically egregiously monstrously monumentally fiendishly frightfully aplenty vera whacking overmuch colossally hellishly screamingly inexpressibly clinking staving damnably deplorably surpassingly perishing molto muchly corking confoundedly deucedly unco perishingly immortally goldurn cursedly unlimitedly parlously tarnal and sight a devil of a more than somewhat above measure out of measure to a high degree ever such a deuce of a the deuce of a to the nail like a brick like bricks ad extremum as all get out for all get out like all get out and how a great deal good and by far a good deal a most a hell of a as anything ever so fine and more than a little to a degree a heck of a a hell of a lot to a great extent nothing if not far and away the worst way no end of like a ton of bricks
9 可恶的
dad-blamed dad-blasted dad-burned fucking shocking flipping cursed dashed infernal abominable abhorrent ruddy accursed sacrilegious damnable execrable confounded sodding dratted knavish tarnal a devil of a