drat

1 Drat! I forgot my key.

真见鬼！我忘带钥匙了。

2 They will die, therefore, not with that familiar "Ping! " and "Oh, drat!"

他们将会死去，因此，不会发出熟悉的“砰!”和“噢，讨厌!”

3 She's also a lawyer, drat.

她也是一个律师，见鬼。

4 Drat, it's raining, my laundry will never get dry.

见鬼，下雨了，我洗的衣服永远也干不了了。

5 Why, drat it, Huck, it's the stupidest arrangement I ever see.

真是糟透了，哈克，这样一类顶顶愚索的安排我从未见过。

6 Drat! I forgot my key.

真见鬼！我忘带钥匙了。

7 We have to work twice as hard there as anywhere else, drat it!

别人在外头种地,费一分两分利,我们就得费三分四分哩!

8 And all the time - drat it!

老七哭过.可还是不见.

9 Drat! It's raining. My laundry will never get dry.

见鬼! 下雨了, 我洗的衣服永远也干不了了.

10 Drat their impudence.

11 It's that dratted dog after th' cat.

12 'Oh drat it!' said Mrs. Fairbanks.

13 'Drat!' said Mitchell, kicking the fence and wishing he knew what to do.

1 该死!

dammit A plague on him A plague on it Plague on him Plague on it Plague take him Plague take it go hang

2 遭天谴

doggone

3 使遭天谴

doggone

4 讨厌

bother flip blast confound chi-chi botheration dislike unpleasantness disrelish knickers weary hell's bells blinking goddam little evil stupid damn horrible darn dreadful troublesome pesky lousy flaming habitual objectionable cursed tiresome ghastly diabolical dashed distasteful disagreeable ruddy yucky beastly unenviable unwholesome unsavoury damnable confounded perishing unedifying doggone ill disgustingly yuck tarnation hate detest be sick of the sight of hate sick of the sight of have no time for not have much time for blooming ugly nasty bloody foul unpleasant grim rotten shitty intrusive hateful wretched unwelcome unattractive slimy bothersome sordid infernal icky accursed dour grotty misbegotten footling pukey mind be a bind confound it take a dim view of have no use for

5 该死

dang fucking flipping goddam damn darn wretched dashed blasted effing confounded freaking doggone ruddy blast rats gadzooks tarnation hell bugger

6 咒骂

execrative vituperative damnatory maledictory cursely execratively abuse oath railing swearing cuss revilement swear curse vituperate d--n score blame damn dash slang revile execrate durn swear at effing and blinding hell blasphemy tarnation malison rail rabbit maledict swear word

7 见鬼

heck God hell darn it! bollocks my ass

8 诅咒

ban curse plague oath damning cursing execration malediction malison damn swear execrate imprecate anathematize sugar blow blame blast rabbit devote doggone beshrew maledict

9 可恶

ruddy damn hateful flaming blinking infernal abominable abhorrent odious accursed detestable damnable cussed darn piddle damn them damn it damn you

10 倒霉

dang tough unfortunate rotten unlucky lousy jinxed unluckily blast put the mockers on worse luck!