conk

1 Up to then I had been just another among all of the conked and zoo ted youngsters.

2 But I laid that bet, sure as I have a conk on my head.

3 LL : Maybe you conk out early tonight and do your homework in the morning before class.

啊 你要偶早点去睡,明天早上再起来做功课不行,不行,偶假如还有功课没做完,偶是睡不着的.

4 Yep, we have to send a kid down to the teachers’ housing compound behind the school to wake Mr. P, who is always conking out in front of his TV.

5 With my wild zoot suit I wore the yellow knob-toe shoes, and I frizzled my hair up into a reddish bush of conk.

6 a feisty cockney who had got his conk broken more than once in street brawls

7 In light of this revelation, just before conking out, with one arm draped lovingly across Carolina’s chest, Bernabe murmured happily: “Welcome, ball fans, to the World Series of Peace.”

8 LL: Right. To conk out is slang for falling into a deep sleep.

你看,我 猜 对了吧! 我知道你过去几天有多累,能好好睡一觉总是好的.

9 He was a thin man who wore polyester suits and styled his hair in the old slicked-back conk, combed to the back in rippling waves.

10 Nina plunged his heart rate, and he dropped like a stone, conking his head on the banister.

11 “Yeah. Haley and Charles conked out, too. Guess it’s just us bookworms, huh?”

12 At this point, I'll try anything. Go ahead, Barney, conk him.

如果真是这样, 我愿意尝试任何事情. 去做吧, 巴尼, 敲他.

13 The ironic thing is that I have never heard any woman, white or black, express any admiration for a conk.

14 Everybody understood that my head had to stay kinky awhile longer, to grow long enough for Shorty to conk it for me.

15 I bring over my bags of conk supplies.

16 I hold fast to the sides of Shorty’s cousin’s kitchen table, crazily contemplating whether the fire of a conk could lead a man to splinter wood with his fingernails.

17 If I was Mom I would have swatted him with a cast- iron skillet and left him conked out in the gutter until the weeds grew up through him.

18 Only for special occasions is this kerchief-protected conk exposed— to show off how “sharp” and “hip” its owner is.

19 the engine conked out just as we were approaching the exact middle of nowhere

20 The first time it conked out, we were still an hour shy of the New Mexico border.

1 真菌

fungous fungi- eubacteria fungus fungoid

2 打击

pulsatile hit belt buffet thrash pelt buffeting drub catch dong blow bang swipe crackdown body blow deck combat dent a slap in the face crack down

3 出毛病

duff come to grief out of gear on the fritz gum up go wrong go blooey

4 敲击

knock rap drum punch hammer

5 把弄直

uncurl

6 脑袋

head nut bean poll coconut onion dome loaf rocker pow coco pate sconce cocoanut boko upper works upper crust

7 死亡

mortuary death exit passage fate doom expiration fatality dissolution expiry parting evaporate flit decease flatline depart final thrill deceased obituary belowground end loss passing grave curtain demise fall die sleep expire perish cross the bar hop the twig snuff it cash in chips go home

8 停止

stop standstill suspensory off stay cut stand rest halt dwell cessation rundown stoppage shutoff discontinuance stopping cutoff letup arrestation pass quit suspend depart cease stint remit surcease stash can drop fold abandon terminate discontinue chuck it pack it up pick up marbles lay an embargo on

9 停止运转

stop fink go out of action

10 累透

poohed hard-worked prostrate

11 坏掉

go bad

12 打

hit strike stroke smack biff shoot beat clock dig knock punch sock slap fetch bop whop raise your hand against raise your hand to strike out at strike out swing for

13 入睡

flake zone out lull sopite lay to sleep flack out fall on sleep

14 打…的头

skull

15 头上的一击

nob

16 睡

bed slumber repose doss sleep plow the deep

17 死掉

go pop slam off hop the perch

18 鼻子

nose snout hooter bracket beak sniffer snoot schnozz snitch nozzle proboscis naso- NEB schnozzle smell horn bugle pecker neb beezer schnozzola olfactory organ bill boke smeller schnoz boko

19 昏晕

swoon

20 用力击

drive

21 死去

death with God go to glory under the sod depart this life bite the big one lose rest in the dust at rest pop off

22 失灵

adrift failure malfunction break flame out

23 出故障

Fritz out of whack on the blink

24 睡着

sleep go to sleep go out like a light conked-out asleep flake fall asleep get to sleep

25 一击

shot beat blow recovery stroke buffet bop dint one cut pick plug belt clock sock chop clump clap zap clout swish bung gird blooper chippy smeller larrup skelp zetz to remember one by

26 昏过去

faint forget oneself slide jib

27 头

head bit pate crumpet kop bonce napper costard noddle nob man block NUT mask bean coconut dome noodle noggin mazard cephalic upper-crust knowledge-box top potato onion knob fin bun rocker wig cobra fore pommel sconce chump garret caput pash cocoanut boko brainpan top-knot upper story upper works tea canister plow head upper crust cranial leather crown nut poll dive pumpkin skull crust bumper upstairs nap topping loaf knuckle pimple pow coco cranium belfry noll coxcomb knapper brain-box the upper story headed headpiece

28 休息

off resting break easy rest lie spell breathing relaxation slack Sabbath recess repose recumbency refection disport letup play relax flop remit respire laik secure breathe shire take ease be at grass take a load off put feet up with feet up crap out

29 昏厥

faint swoon syncope syncopal fainting exanimation

30 彻底打败

marmelize skin trim scalp drub make hamburger out of beat the pants off hit for six

31 失去知觉

anesthetic lifeless blind numbingly numb stupefy zonk

32 发生故障

jam broken-down malfunction play the mischief with

33 停止工作

knockoff secure quit unyoke draw time

34 鼻

nasal rhinal nose nozzle beak snout hooter proboscis snoot NEB smeller bazoo