countersign

1 Bank clerk: Would you please countersign them here?

银行职员: 您能在这儿复签一下 吗 ?

2 The order is signed by the treasurer of the company and countersigned by the agent who sells it.

3 Dolores, please come in and countersign a cheque.

多洛雷斯，请进来连署支票。

4 We are enclosing our Sales Contract No. 7011 in duplicate, please countersign and return one copy for our file soon.

随函附寄我方7011号销售合同一式两份，请会签并寄回一份供我方存档。

5 Instead, I sat impassively in my saddle and gave him the countersign.

6 The street lamps were extinguished at nine o'clock, after which hour any person without the necessary permit or not having the countersign was apprehended as a spy and held for examination.

7 Pomponne, seeing that I was preparing to go out, planted himself in front of me, like a soldier awaiting the countersign, and said: "Is monsieur going out?"

8 But the Hungarian government has still failed to countersign that agreement, leading to the 25 October announcement.

9 My companion, stating that they must be rebels, rode up and gave the countersign.

10 "Advance and give the countersign!" said the officer in command of the soldiers.

11 “There’s an instant connection and recognition between two strangers when they realize they both served: a sort of sign and countersign,” said my former UConn student Sherry, who did not want her last name used.

12 I am Fortune's looking-glass, The countersign which she doth pass To her troop of warriors: I'm the oath by which she swears, And wherewith she doth induce Men to trust a fragile truce.

13 In its statement, Exxon maintained its innocence, saying that it had “followed clear guidance” from the White House and treasury department when it went ahead with the deals with Rosneft that Sechin then countersigned.

14 Yes, I'll be happy to cash these for you . Would you please countersign them here?

职员：好的，我很高兴为您兑现支票。请您将支票副签一下。

15 “No escape,” repeated the Warden, waving him back into his chair; and as the permit was not yet countersigned, Bernard had no choice but to obey.

16 Some furniture had been ordered for the housekeeper's apartments, and Tankerville, regarding it as of too luxurious a nature, refused to countersign the bill unless the secretary could produce a precedent for the expense.

17 “I regret that this technical secretariat of the multi-sectoral Ebola response committee was set up by an order from the Prime Minister, backdated and countersigned without my knowledge,” he wrote.

18 We return here with a copy of sales contract, duly countersigned by us.

我们寄回一份我方已及时会签的销售合同.

19 You need to sign first when you buy a traveler's check and countersign it when you are going to use it.

买的时候要先签名，要用的时候再签一次名就可以了。

20 Clerk: Yes, I'll be happy to cash these for you. Would you please countersign them here?

职员：好的，我很乐意为您兑现。请您将这些支票副签一下，好吗？

1 批准

OK approval sanction ratification approve authorize validate affirm accredit warrant confirmation fiat assent approbation imprimatur approbate confirm condone canonize pass set seal to permission authorization sanctification O.K. clear license strike certificate certify mandate ratify homologate set hand to set the seal on

2 连署

cosignatory countersignature

3 确认

admission confirmation endorsement accept confirm sustain endorse uphold homologate see admit affirm set seal to confirmative verification affirmation acknowledgment affirmance seal quiet acknowledge validate

4 承认

grant admission recognition reception acceptance allowance sanction confession acknowledgement recognizance cognizance avowal acceptation own allow hear agree admit confess profess receive accept establish recognize ok yield acknowledge convince sustain endorse concede avow

5 副署

countersignature

6 同意

assentient consentaneous consentient leave check yes agreement ok permission approval consent nod sympathy adhesion accession assent suffrage whiz concurrence assentation close agree comply subscribe tumble concur sympathize accede gree homologate see buy accept me-too

7 认可

approval allowance sanction endorsement concession acknowledgement imprimatur approbate accept OK acknowledge sustain endorse uphold canonize permit admit

8 口令

word pass password watchword sign and countersign sign cry word of command call command shibboleth alarm-word slang

9 暗号

sign watchword shibboleth sign and countersign office code signal cry cipher

10 联署

witness