英:[ˈkɒntekst]
美:[ˈkɑːntekst]
英:[ˈkɒntekst]
美:[ˈkɑːntekst]
con·text
kan tekst
复数:contexts
词根:context
adj.contextual 上下文的;前后关系的
adv.contextually 从上下文;根据上下文
n.contexture 组织,结构;编织(工艺或方式)
noun
the language surrounding a particular usage of a word, phrase, or sentence, or the situation in which the piece of language is used.The meaning of a word like "fly" depends on its context.In the context of a doctor's office, the question "How are you?" might require a detailed answer.
the set of circumstances or events in which a particular event occurs; situation.Given the context, we can understand how he made the decision to resign.
in the context of在…情况下;在…背景下
in this context关于这点;由此而论;由于这个原因;在这个背景下
cultural context文化环境,文化脉络
social context社会背景;社会环境;社会情境
context menu上下文菜单;右键菜单;快显功能表;快捷菜单
linguistic context语言语境;语言的前后关系
out of context断章取义;脱离上下文
device context设备描述表
context of situation语言环境;情景上下文
context switch上下文切换;环境切换;关联转换
content内容;
contrast对比,差异;
context上下文
contest比赛,竞赛;
以上来源于网络
surroundings特指自然环境(地理概念)
environment指对人的感情、品德、思想等或动植物生存产生影响的环境
circumstance特指经济状况,表示环境,状况时常用复数
context上下文
atmosphere气氛,氛围
climate气候,风气,思潮
以上来源于网络
15世纪初,“一篇作品,编年史,整个文本”,源自拉丁语 contextus “连接”,最初是 contexere “编织在一起”的过去分词,来自于 com “与,一起”(见 con-)和 texere “编织,制造”(来自于 PIE 根词 *teks- “编织”,也是“制造”)。
“写作或演讲的部分,紧接着并直接与引用或引述的其他部分相连”的意思始于1560年代。
与境
语境
菌肉
又称 :菌肉(flesh )
上下文
Middle English contexte "text, composition," borrowed from Medieval Latin contextus "sequence, connection, setting," going back to Latin, "action of weaving, connection, coherence, ordered scheme, structure," from contexere "to weave together, connect (words), compose, combine" (from con- con- + texere "to weave, construct") + -tus, suffix of action nouns — more at technical >entry 1
The first known use of context was circa 1568
continueverb
to do or cause to do the same thing without stopping the weather continued hot and sunny
I continue to work hard
to go on or carry on after an interruption : resume
to be continued next week
continualadjective
continuing without interruption
days of continual sunshine
occurring again and again within short intervals
continual interruptions
contextnoun
the parts of something written or spoken that are near a certain word or group of words and that help to explain its meaning
the circumstances in which something exists or occurs
1 The news was innocuous enough by twenty-first-century standards, but in the context of social attitudes in America in the 1930s it came as a profound shock.
2 Consider audience and historical context.
思考听众和历史背景.
3 “Things that give more context. Other factors for him to weigh.”
4 Let us now look at this portrait in its larger historical and cultural context.
5 This sentence does not seem to connect with the context.
这个句子似乎与上下文脱节.
6 Context switching between threads involves saving and restoring the state of threads.
上下文的转换包括了保存和恢复线程状态.
7 They are the deeply important context for the current unprecedented global warming.
它们是当前前所未有的全球变暖非常重要的背景。
8 The senses are usually sorted out by the context, so both survive.
9 She can hook into information, remember it, and manipulate it for artistic purposes when it has context and interest.
10 The difference between Xunzi, Zhongyong and Mencius lies only in context and dimeasion.
荀子与《中庸》、孟子在天人合一思想上只有言说语境及维度上的差异,而没有实质上的不同.
11 Context: The Greeks based the study of geometry on definitions and axioms.
上下文: 希腊人把几何研究的最基本出发点放在定义和公理上.
12 The paper implements a data integration system in the context of a certain project.
本文的工作实现了一个在具体项目背景下的数据集成系统.
13 In the context of the day, this was heroism.
14 We need to consider these events in context.
15 It was something I could learn from, especially in the context of the last few weeks.
16 In life, there are different kinds of lies and diverse context in which they're told.
生活中有着不同种类的谎言,会出现在不同的背景下。
17 In this particular context, the nearest translation might be “the maiden all forlorn.”
18 One is also able to see how specific acts are related to a temporal and spatial context.
人们也能看到具体的行为如何与时间和空间背景相关联。
19 ...the historical context in which Chaucer wrote...
乔叟写作的历史背景
20 In this terrifying new context, the demand for hard intelligence about the communist enemy became more urgent than ever.
1 范围
way area line country range field reach limit measure ground region round direction length spread zone coverage domain circle extension extent scope dimension territory province boundary margin spectrum liberty gauge sweep horizon lap realm reign pale sphere bound confine fetch hemisphere latitude verge purview ambit demesne circumscription diapason purlieu
2 来龙去脉
6 语境
7 上下文
8 条件
conditional if condition term understanding string reserve qualification reservation whack proviso capitulation
9 环境
environmental condition setting circumstance medium gauge surroundings ambience milieu environment surround atmosphere acoustic Umwelt environs IT matrix job air ambient entourage mise-en-scene total environment circs situation scene vibration emplacement with eco-
10 背景
ground setting background origin beginning backdrop prehistory backstory drag locale backcloth in the background mise-en-scène root pedigree
11 情况
situational way thing state case condition pass matter picture situation score shape aspect circumstance pitch instance fare feather ballpark whack shebang contexture CASE scene status appearance posture plight Nick habitude -ery
12 文脉