blighter

1 "Here you are, you careless blighter," he replied.

2 The blighter stole my purse!

坏蛋偷了我的钱包！

3 “As a matter of fact, one of those Gypsy—blighters—called here this afternoon. Around four o'clock, when housewives and children are likeliest to be at home, unprotected.”

4 I feel sorry for the little blighter.

5 He was a nasty bit of work. I don't know that he had a criminal record, but the blighter stank of black market.

他是个可耻的家伙，我不知道他过去有过犯罪记录，我只知道他是一个搞黑市买卖、满身铜臭的下流坯子。

6 You are a lucky blighter!

你是个幸运的家伙.

7 The Observer's Rachel Cooke found The Master a tricky blighter, while opinion on the Guardian Film Show was by no means unanimous.

8 When I was boy I was told these blighters could break arm with a swipe of their wings.

9 ‘We’ll bomb the blighters!’ shouted the Head of the Air Force.

10 Even in front of Dad and Mother, he referred to us as blighters and beggars.

11 "I'm an ugly blighter, aren't I?" he reflected, sadly, as he handed it to me, "but I'm good."

12 I shall never forget the way you went through that prescription, as though you had been looking over the blighter's shoulder!

13 Then I'm dashed if those three blighters in their big plane didn't nearly run me down.

14 Why not turn all those theology mongers into doctors or schoolmasters? wedgecroft.   As to doctors— trebell.   Quite so, you naturally prejudiced blighter.

15 Not too ill to secure pole position for today’s race, but finding a few fast laps is not the same as putting body and mind through 67 of the blighters.

16 You are a lucky blighter !

你是个幸运的家伙。

17 'But how?' said Boggis. 'how on earth can we catch the blighter?'

“可是怎么干呢？”博吉斯说道，“我们到底怎样才能逮住这个坏家伙？”

18 Lucky blighter, thought King.

幸运的家伙，金想。

19 Of course, he's a rotter, and a blighter, and a nuisance; but he's weak, and I shouldn't have treated him so roughly.

20 "Darn it, just set the blighter off again trying to scroll down to find out how to spell 'Tourmalet'."

1 可怜的家伙

sod

2 讨厌的家伙

shit dick so-and-so meanie ratbag

3 家伙

customer guy dog bird soul cookie devil lad chap bloke beggar cuss bleeder johnny thing dude bastard bugger bod geezer lot person piece article skin ball boy concern apple fish egg crowd fellow creature bean merchant scout duck buffer jack skate proposition rogue cove dick geek gee toad john gent sod cuckoo joker shaver rascal pate wretch joe carl johnnie bozo kipper jake codger carle chappy cully gink chappie josser gazabo un boy-chik card client baby stick artist cat fruit pot nut companion basket stiff mug sponge lug cod bum prune crock John gunk gentry jasper goon mush critter fucker varmint Joe Carl jim Johnny knocker twat coot ou prig boyo fulla birkie beezer dero zazoo horse buster bimbo hombre nabs 'un son of a gun

4 讨厌鬼

beast terror pickle blister bastard prick fiend cunt scumbag nerk perisher nyaff horror creep louse sod turd so-and-so twerp twat arsehole scuzz shitface wazzock

5 讨厌的事

terror lark

6 卑鄙的人

nidering dog shit dirt insect reptile hound hangdog scunge

7 可怜虫

dog worm bleeder wight droob

8 混蛋

perisher

9 人

human people man customer person body party character news baby sort quarter bird soul mouth cookie humanity bloke prick beggar sod bod personage bleeder geezer HE 'un dem- anthrop- Dick and Harry personal thing life number CASE hand card individual mind piece heart guy spirit traffic fish cat being fellow creature dust vessel devil specimen mankind mortal persona chap bugger humankind mush Joe Johnny wight nabs gink beezer anthropos gazabo your one a lump of clay a piece of goods human being man jack

10 恶棍

shit-heel shit-hook coistrel hempy heavy tough companion demon bully villain rogue mug thug bandit pimp felon scab rascal scoundrel scamp bruiser miscreant ruffian baddie knave hoodlum such-and-such blackguard toughie Shylock lobo rapscallion larrikin bezonian jaboney skellum

11 可厌的人

brute

12 男孩

boy boyish laddish jack man-child spalpeen

13 讨厌的人

fouter cow nightmare pest creep crumb wart annoyance menace aversion irk gadfly slimeball erk scuzz abhorrer cuss a bad penny