abridge

1 An abridged book, for instance, is a condensed version.

2 It’s noticeably abridged — the whole adventure lasts two and a half hours, and at least a third of that is taken up with crowd movement.

3 Fiennes tells him exactly how to reach for a nearby knife and then calls for more smoke to add modern-day realism in the abridged version of Shakespeare's play.

4 It’s simply to recognize that art, differently presented, abridged, whatever, can speak in myriad contexts.

5 We have to abridge the movie because it is too long.

我们不得不删节这个电影因为它太长了。

6 The cast for this abridged version is pared down to six main characters, who appear as singers coming back to work at the opera house to embody their Rossinian counterparts.

7 “I’m older and something has happened to my own voice as a writer — it’s deepened and gotten abridged and simplified at the same time,” he said with a grin.

8 At the New-York Historical Society, a curatorial team has tweaked the original Carle Museum show, abridging it from about 150 to just under 100 pieces and playing up its New York themes.

9 An abridged version of the program, with comments from the podium by Morlot, is at 2 p.m.

10 This abridged timeline led The Financial Times to declare that the show “pulls off the unusual feat of feeling simultaneously premature and dated.”

11 They  remind me of  abridged version of HBO’s series “24-7” where you don’t have to be a fan to be engaged by the surreal lives of young, star athletes.

12 There is an epilogue consisting of guard logs and an abridged catalogue of New York State’s topographical, civil, and ecclesiastical histories, which runs to seventy-one pages.

13 Under O. 3 r. 5 (1), the Court has power to extend or abridge the relevant time period.

高等法院第3号命令第5(1)条规则赋予法庭延展或缩短有关期限的权力。

14 Cue Foghat, cue Matthew McConaughey’s mustache, cue hard rock guitars, wayward vocals, and everything else on “Know Me As Heavy,” the kickass song that sounds like an abridged Hold Steady tune.

15 On June 6, City Opera will present an abridged concert version of “Treemonisha,” the groundbreaking opera by the composer Scott Joplin about a young, intelligent black woman who helps educate her superstitious Arkansas community.

16 Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty gettings.

节省一丝一毫金钱, 不会比为小小的收入而屈尊丢脸.

17 And as she told an abridged version of this story onstage, DeMartini recorded her performance, beaming from the sidelines.

18 Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.

图书出版者经版权拥有者许可，可以对作品修改或删节。

19 We watched Ms. Carlsberg, a handsome blond woman, as she took out several pairs of military-grade night-vision goggles from her gear bag and delivered an abridged version of her biography in a straightforward manner.

20 The concert, about 100 minutes long, was mostly an abridged version of the set Mr. McCartney had been performing last year on his world tour of arenas.

1 节录

compendium compend

2 摘要

summary tabloid abstractive recapitulatory resumptive recapitulative summariness argument brief abstract digest extraction excerpt schema memorandum syllabus epitome compendium docket resumption fill-in pemmican abridgement apercu pemican vidimus excerption roundup

3 删节

cut abridgement clip truncation truncate cut-down edit bowdlerize retrench omit prune edit out edit out of abridgment slash bowdlerise

4 缩小

contracted decrease reduction contraction sag shrinkage cutback diminution retrenchment abridgment cutdown reduce contract diminish recede dwindle fritter minish demagnify shrink curtail retrench

5 省略

pretermission skip omission abbreviation retrench elision preterition drop clip oversee curtail abbreviate elide foreshorten

6 削

screw scrape scraping whittle spall cut chip peel shave pare snick

7 缩短

contract compact reef shorten telescope close short brief contracted abbreviation shrink condense curtail abbreviate foreshorten curt syncopated curtate curtal contraction shortening retrenchment abridgment cutdown cut retrench abbreviated curtailed curtailment clip dock compress truncate

8 削减

cut downhold reduction slash drawdown cutback retrenchment abridgment dockage cutdown defalcation dent detruncate defalcate reduce trim chop dock pinch shorten whack curtail whittle pare elide retrench minify razee pared-down curtailed subtraction ax curtailment clip scant scrimp trim down prune away prune off take from pare down

9 节略

compress abbreviate potted abridgement foreshorten memorandum breviary skeletonize brief capsule encapsulate digest abridgment abstract

10 限制

exclusive restrictive limit bar reserve bind limitation restriction qualification constraint bound restraint rein confinement bridle abridgement zariba box chain restrict regulate confine cramp hamper restrain imprison crib corset constipate circumscribe trammel entrammel contract tie qualify narrow terminate straiten block up hem in peg down block in limitary limiting limitative downhold condition disability parameter modification clamp contraction stint constipation embargo circumscription conscribe reduce scant padlock fetter swaddle astrict set measures to bind down fence around cage in

11 夺

glaum strip seize pluck nick

12 削去

scale pare

13 剥夺

deprivation un- take strip rob curtail oust dispossess debar deplume privative deprive shear disqualify divest denude retrench bereave unclothe forfeit abridgement dis- Rob expropriate despoil cheat spoil divestiture ouster privation deprival forejudge dock geld amotion degradation devest dispatch shorten eject amove dispossession abridgment disrobe deprive of strip of

14 使缩小

demagnify shrink