indulgence

1 Indulgence is given her as a substitute for justice.

2 Here are ten such Vegas movies, where the indulgence is ours, and the bill is someone else’s.

3 Wine is his only indulgence.

喝酒是他的唯一嗜好.

4 The good news is that the reverse is also true: cash can buffer us from indulgence.

好消息是其相反的做法同样对我们有影响：现金支付能缓冲自我纵容。

5 He could call it self-love and give plenary indulgences for its religious performance.

6 Unchivalrously, the husbands who had to provide such innocent indulgences eventually began to count the costs.

很没男士风度的是, 本该体贴迁就妻子的丈夫最后开始计算损失.

7 That is an indulgence Colombia cannot afford.

这是哥伦比亚承担不起的放纵。

8 You’ll come by no indulgence in our house; kicked down into a ship’s bilge, out to sea you go, and nothing saves you.

9 So perhaps he could allow himself a little indulgence on the way.

10 At a time when money worries are more acute than ever, and with two children to provide for, isn't spending £122 on a single an indulgence at best, and reckless, at worst?

11 In the Middle Ages, enormous sums were paid in return for “indulgences,” shortening the time that someone would spend in purgatory.

12 The Sabbath was observed and sugar was an indulgence.

安息日被严格恪守，吃糖也算做一种自我放纵。

13 The comic structure is not ingenious, but the spirit is so buoyant — and Gurira’s feeling for her people is so deep — that “Familiar” earns a little indulgence.

14 Not of aspiration or indulgence, not of what we have lost, but rather of optimism and hope.

15 McFarland, though he inspired vitriol, was also an inadvertent hero of the class war, embarrassing kids who felt entitled to indulgence, exposing the intertwined frauds of millennial-era wealth.

16 Yet now, the promise of total immersion and racy, solitary indulgence are the points with which summer fiction is marketed to women.

17 There was little time, however, for the indulgence of any images of merriment.

不过, 他没有那么多的时间去作那些愉快的想象.

18 I, conversely, am not against the indulgence of wheeled transport.

19 “We very consciously wanted this to be an analysis of the temptation and intoxication of the world of money and indulgence and hedonism,” he said.

20 Serve with a scoop of vanilla ice cream for the ultimate summer indulgence.

1 赦罪符

pardon

2 着迷的事物

indulgency

3 宽大

free-hearted big large open easy light soft royal broad Catholic decent loose liberal mild gentle generous charitable tolerant forgiving indulgent lenient permissive soft-hearted great-hearted freeheartedness quarter charity tolerance forgiveness generosity greatness softness leniency liberality broadness soft-heartedness full large-minded loose-bodied wide massive ample roomy voluminous big-hearted sparing lenity lenience

4 迁就

compliance humour play second fiddle to indulgent humor indulge meet halfway accommodation

5 娇惯

wrap in cotton wool

6 沉迷

devour revel submerged wallow indulgency indulge luxuriate welter besot

7 信教自由

indulgency

8 任性

arbitrary perverse refractory capricious wilful self-willed pettish

9 享受

enjoyment relish delectation enjoy savour get your rocks off

10 耽溺

addiction revel roll indulge riot welter addict surrender drown

11 赦罪

shrift penance

12 宽容

large-minded royal Catholic tolerant placable latitudinarian charitably tolerantly quarter charity tolerance forbearance toleration sufferance catholicity placability overlook tolerate kind charitable forgiving indulgent lenient kind-hearted clement forbearing kindly kindness clemency liberality merciful mercifully mercy condone gentle gracious permissive Clement broad-minded sparing catholically catholicly broad breadth spare fine gesture

13 乐趣

fun kick entertainment sauce pleasure delight bang sport treat gas sweet joy amusement relish jouissance

14 恩惠

benefit smile favor grace privilege boon beneficence benignity act of grace obligation pleasure odds mercy favour bounty indulgency courtesy blessing fatness gree

15 沉溺

indulge addiction OD addictive self-surrender indulgency exuberate allow addict submerge spree orgy schwarmerei grovel

16 娇养

spoon-fed indulgency cosher pet cotton grandmother indulge pamper coddle cocker dandle mollycoddle fondle spoon-feed cosset featherbed

17 爱好

interest taste hobby lust bent penchant leaning phil- love bag tooth stomach fancy palate liking inclination zest pastime gusto acharnement like enamoured philo- preference pursuit not bag go in for fond weakness bias

18 随心所欲

do thing follow bent as one pleases at own sweet will give one his head have way

19 特权

freedom franchise patent liberty privilege charter perk concession peculiar prerogative peculiarity perquisite bast

20 沉湎

wallow gratify

21 嗜好

like love taste tooth stomach weakness hobby pursuit palate liking inclination penchant fondness leaning avocation take delight in bent acquired taste addiction thing fancy genius appetite relish fad partiality zest propensity acharnement predilection proclivity mark delight bias gust gout gusto habitus proneness hobbyhorse indulgency addict line shot habit affect

22 纵容

indulgent permissive conniving connive indulge pamper coddle cocker cosset mollycoddle wrap in cotton wool connivance permissiveness baby gratify humour pander look the other way pet cosher with the connivance of condone blessing maternal countenance indulgency wink

23 放任

abandon laissez-aller allow laisser-faire laisser-aller loose connivance self-surrender indulgency connive permit overlook indulge indulgent permissive free-for-all give free rein

24 赦免

sparely pardon remission indemnity absolution spareness remittal depurge forgive assoil remit amnesty spare absolve absolutory indemnification condonation indulgency indulge remissive grace lifeboat shrift

25 免罪

exonerative exoneration exonerate absolutory remission indulgency quarter redeem

26 宽限

grace

27 付款延期

indulgency

28 放纵

let-alone loose abandoned lax extravagant unlicensed unbridled wanton unrestrained self-indulgent licentious unlaced overindulgent reinless inordinately indulgently riotously immorally laisser-aller license abandonment extravagance laxity self-indulgence overindulgence intemperance permissiveness libertinism unrestraint sluttery overindulge luxurious indulgent intemperate licence binge wallow orgy on the loose orgiastic swing abandon debauchery humor indulge with abandon rambunctious light crazy inordinate permissive riotous profligate ungovernable full-frontal riot dissipation glut laissez-aller unbridle no-holds-barred dissolute with gay abandon with wild abandon abandon yourself to turn loose excess self-abandoned large wide ungoverned hog-wild incontinent extravagancy jazz self-abandonment truck

29 赎罪券

pardon

30 信仰自由

toleration

31 纵情

indulgency indulge