resign

1 Just before the delegates left for the convention, some of the members, who didn’t think that women should be delegates, had resigned and formed an all-male group, the American and Foreign Anti-Slavery Society.

2 With a resigned shudder she let me put my arm around her, press her head to my shoulder, lay my fingers across her lips to stop her deadly chant.

3 He resigned his claim to the copyright.

他放弃了对版权的权利要求.

4 Feeling irritated, she resigned herself to another uncomfortable night on the boat.

5 They gave him a choice of resigning, to save face.

他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子.

6 He resigned himself to losing whatever he had invested in these schemes and locked himself in his room to plan new ways to make money and amuse himself.

7 These were two disappointments to which he had resigned himself: he would never be a skeet shooter, and he would never make money.

8 He was forced to resign because of his immoral conduct.

他因为不道德的行为被迫辞职.

9 The hares on the down, stupid and torpid with cold, were resigned to sinking further and further into the freezing heart of snow and silence.

10 Ever since the House of Hades when he’d resigned his praetorship, ambrosia and nectar didn’t taste like his favourite foods from Camp Jupiter.

11 Mr. Rivers has indicated that he may resign.

里弗斯先生已经暗示他可能要辞职。

12 One Saturday morning, a week or so after she resigned, Abigail babysat her granddaughter while Anne and Joe met with yet another counselor—perhaps hoping this time they would hear something different about their relationship.

13 We are so resigned to the nearness of our deaths that the question simply becomes, Is it today?

14 The sheets go up and down, revealing her face, exhausted, euphoric, resigned, impatient.

15 If I were asked to work on Sundays, I should resign.

要是叫我星期天加班，我就辞职不干了。

16 I remained silent, resigning myself to the worst.

17 Polly noticed a brief smoldering anger on the girl’s face, then it dissolved into a look of resigned submission.

18 Unable to persuade my colleagues, I resigned for the second time, the only one of the six to do so.

19 Blanca had already resigned herself to chastity, middle age, and her various aches and pains, but the shock of love had brought her a new youth.

20 I’d resigned myself to never getting a date, didn’t consider myself worthy of having a date.

1 让出

tradition surrender demise give render relinquish

2 抛弃

discard resignation slough renunciation repudiation heave-ho dingo dice leave foot throw cast reject shed desert abandon ditch sling cashier remit renounce forgo desolate jettison jilt deep-six shuffle off fling up be cast away turn from fling away fling off rejection dumping desertion unlearn can sack forsake

3 听任

resignation surrender submit abandon allow

4 顺从

sequacious compliable kind toward passive compliant subjective subordinate orderly supple obedient complacent submissive Pliable amenable yielding resigned servile tractable conformable buxom obsequious housebroken biddable governable complaisant unresisting fictile submiss towardliness compliance submission appliance obedience homage conformance subordination passivity malleability sufferance complaisance pliancy bend comply conform house-train own reconcile housebreak bringto heel coming-on tawie tame teachable dutiful acquiescent duteous towardly complyingly obediently uncomplainingly resignedly yieldingly pliantly tractably resignation conformity deference acquiescence obeisance docility amenability yieldingness submit acquiesce kowtow kotow take follow obey defer resign oneself to in conformity to walk a chalk walk the chalk in conformity with accept yield soft manageable pious pliant nonresistant serve buckle under get out of line

5 移交

release transfer tradition handover devolution devolute deliver render give devolve

6 引退

retiring exit resignation retiracy make bow ask out retiral

7 听从

compliable amenable submiss compliably submissively amenably compliableness compliance submissiveness listen take follow obey submit mind regard toe the line yielding resigned submission hear in compliance with throw oneself on resignation assentation yield defer receive

8 放弃

abdicable disclamation quit waiver discard giveaway chuck resignation abandonment renunciation abstention dereliction abnegation renounce desist flunk vail release break cut drop exchange refuse yield render abandon spike surrender ditch omit waive refrain wean remit relinquish forgo renege surcease abnegate unwish remise unguard give up the ship fling up deny oneself divest oneself of toss it in heave up pick up marbles buy it cast by give it away break of fling away disclaimer jettison abdication relinquishment nonuse depart deliver shake shed forsake disclaim abdicate forswear demit wean from kiss good bye to give up for lost fling to the winds throw to the winds render up rendering disengagement cession quitclaim for- stop can give part pass walk stick bag skip scrub concede lapse forfeit cede shuck scratch leave alone pack it in whistle down the wind chuck it all in give up as a bad job quit hold of throw hand in recantation go recant desert jack discontinue turn from hand in checks throw in the sponge hurl to the wind chuck up delivery palinode deny axe Chuck shelve divest leave hold lose abort turn back on throw overboard pass up thumbs down skip it retreat compromise scrap eschew give up the ghost bottle it kiss goodbye chuck in get out of give up back off throw up part with go without bail out grow out of jack in chicken out rendition demission voidance renegue throw fork dismiss scuttle

9 听天由命

happy-go-lucky uncomplaining fatality fatalism take a chance on

10 退出

fink-out vacation quit withdrawal recession exodus secession outgo voidance egression drop rise exit withdraw vacate recede secede leave remove bolt void

11 辞去

leave demit bow out of vacation quit vacate resignation relinquish abdicate give up throw up

12 服从

subject obedient submissive dutiful governable duteous submission reconciliation obedience resignation deference subjection subordination obeisance answer submit yield comply obey defer mind tame subjugate have under girdle come to heel compliant subordinate compliance submittal sufferance compliancy reconcilement bend own hear

13 委托

trust reference commission authorization consignment bailment consignation put leave charge recommend submit commit authorize accredit commend entrust relegate confide devolve consign intrust mandatory commitment referral relegation give refer delegate bail depute true to recommend to deposition address subject repose

14 让与

concessively settlement surrender conveyance cession relinquishment release grant yield spare relinquish cede

15 委身于

give cast oneself on fling oneself on

16 交付

over fork hand deliver consign

17 交托

repose

18 退职

retired retiring out retirement quit resignation retire chuck bowler-hat

19 辞

surrender abdicate

20 认输

dishelm give up the ship throw up cards acknowledge the corn say uncle take off the gloves throw in hand take the count buy it resignation give throw in the towel submission concede knuckle down

21 辞职

vacation quit resignation demission vacate demit put papers in ask out ship out snlr abdication leave office step down go leave chuck draw time departure bow out throw up walk stand down call it quits

22 交出

delivery surrender rendering hand release render relinquish part renounce fork out