英:[ˈpæʃn]
美:[ˈpæʃn]
英:[ˈpæʃn]
美:[ˈpæʃn]
n.
热情
热恋
强烈的情感
盛怒
酷爱,热衷的爱好
pas·sion
pae shn
复数:passions
词根:passion
adj.passionate 热情的;热烈的,激昂的;易怒的
passionless 不热情的,冷淡的;冷静的
adv.passionately 热情地;强烈地;激昂地
noun
the sufferings of Christ between the night of the Last Supper and his death
an oratorio based on a gospel narrative of the Passion
Bach's St. Matthew Passion
obsolete suffering
the state or capacity of being acted on by external agents or forces
moldable and not moldable … and many other passions of matter—Francis Bacon
emotion
his ruling passion is greed
intense, driving, or overmastering feeling or conviction
with enough passion to make a great poet—W. B. Yeats
an outbreak of anger
a crime of passion
ardent affection : love
He had never felt such passion for any woman but her.
a strong liking or desire for or devotion to some activity, object, or concept a passion for opera
a passion for chess
sexual desire
a look of passion in her face
an object of desire or deep interest
passion for对…的强烈爱好
have a passion for对…有强烈的爱好
passion fruit[植]百香果;西番莲果
crime of passion激情犯罪;冲动犯罪
passion is sweet激情很美;强烈的情感是甜蜜的
这组词都有“感情”的意思,其区别是:
sentiment一般指由一种思想激起的感情,含较大的理智因素。
affection指对人的爱慕或深厚、温柔的感情。
feeling普通用词,含义广。多指具体的或内心的感受,或表露出来的强烈情感。
passion指极强烈的感情、尤指愤怒、爱好等。也常指两性间的爱情。
emotion普通用词,词义中性。泛指因外界刺激而引起思想情感从细微变化到最强烈的发作。
以上来源于网络
这组词都有“感情”的意思,其区别是:
sentimentn.思想感情,情绪,感情色彩,指由于某种思想唤起的感情,强调主观作用,有时候也带有理智成分。
When our grandmother died, we remembered her life with strong sentiment.当祖母逝世时,我们深深地怀念她的一生。
sensationn.指人体感官受到外部刺激时产生的感觉,知觉。
When she watched the film, she had the sensation that she was in a moving car.她看电影时,感觉自己正坐在一辆开动的汽车上。
feelingn.指一般的情绪、感觉,它一般不反映感情的本质和强度。
passionn.激情,热情,欲望,极度的仇恨,指强烈的爱好、愤怒或情欲。
He spoke with passion about the love of freedom.他满腔热情地谈论着对自由的热爱。
emotionn.情感,感情,指喜怒哀乐等较激动的情绪,表示某物引起的激动。
He felt mixed emotions when he thought of her.当他想起她时便产生一种复杂的感情。
以上来源于网络
公元1200年左右,"基督在十字架上的受难; 基督的死亡",源自古法语 passion "基督的受难,身体上的痛苦"(10世纪),来自晚期拉丁语 passionem(主格 passio)"痛苦,忍受",源自拉丁语 pati 的过去分词词干"忍受,经历",这是一个起源不明的词。概念是"必须忍受的事物"。
这个意义在13世纪初扩展到了殉道者的痛苦,以及一般的痛苦和疼痛。它取代了古英语 þolung(用于解释拉丁语 passio),字面意思是"痛苦",来自 þolian(动词)"忍受"。在中古英语中,有时也指"受到外界事物的影响或作用的状态"(14世纪末,参见 passive)。
在中古英语中,还指"疾病,病痛,苦难",也指"情感,欲望,倾向,感觉; 将罪欲视为一种苦难"(13世纪中叶)。具体意义上的"强烈或热烈的情感或欲望"可追溯到14世纪末,源自晚期拉丁语使用 passio 来翻译希腊语 pathos "痛苦",也指"感觉,情感"。"性爱"的具体意义可追溯到16世纪80年代,但这个词曾用于任何持久的、控制性的情感(热情、悲伤、愤怒、希望、喜悦)。"强烈的喜好,热情,偏爱"的意义来自于17世纪30年代; "极受欣赏或渴望的对象"的意义则来自于1732年。
As compared with affection, the distinctive mark of passion is that it masters the mind, so that the person becomes seemingly its subject or its passive instrument, while an affection, though moving, affecting, or influencing one, still leaves him his self-control. The secondary meanings of the two words keep this difference. [Century Dictionary]
与 affection 相比, passion 的独特特点是它控制了思想,使人似乎成为它的主体或被动工具,而 affection 虽然会动摇、影响或影响一个人,但仍然保留他的自我控制。这两个词的次要意义保持了这种区别。[世纪词典]
passion-play(1843年,在德国背景下)代表了基督受难的场景。passion-flower 从17世纪30年代开始被这样称呼。
The name passionflower — flos passionis — arose from the supposed resemblance of the corona to the crown of thorns, and of the other parts of the flower to the nails, or wounds, while the five sepals and five petals were taken to symbolize the ten apostles — Peter ... and Judas ... being left out of the reckoning. [Encyclopaedia Britannica, 1885]
激情花的名字—— flos passionis ——源于花冠被认为类似于荆棘冠,而花的其他部分则被认为类似于钉子或伤口,而五个萼片和五个花瓣则被认为象征着十个使徒——彼得...和犹大...被排除在计算之外。[ Encyclopaedia Britannica,1885]
Middle English, from Anglo-French, from Late Latin passion-, passio suffering, being acted upon, from Latin pati to suffer — more at patient
The first known use of passion was in the 13th century
peculiaradjective
characteristic of only one person, thing, or place
a custom peculiar to England
different from the usual or normal
peculiar behavior
peak1 of 2noun
a part of a piece of clothing that is pointed or sticks outespecially: the front part of a cap or hat
the top of a hill or mountain
a mountain all by itself
the highest point of development
the peak of perfection
peak2 of 2verb
to reach or cause to come to a peak, point, or maximum
pay1 of 3verb
to give (as money) in return for services received or for something bought pay for a ticket
pay the taxi driver
to give what is owed
pay a tax
to get even with
pay someone back for an insult
to give or offer freely pay attention
pay a compliment
to return value or profit to
it pays to drive carefully
to give as a return
a bank account paying eight percent
to make slack and allow to run out
pay out a rope
pay2 of 3noun
the act of paying
the state of being paid or employed for money
something paidespecially: wage entry 2, salary
pay3 of 3adjective
containing or leading to something valuable
having a coin slot for receiving money for use
pavementnoun
a paved surface (as of a street)
the material with which something is paved
pause1 of 2noun
a temporary stop or rest
the sign {fermata} placed over or under a musical note, chord, or rest to show that it is to be held longer than usual
a reason for pausing
a thought that should give pause
pause2 of 2verb
to stop temporarily
to linger for a time
pause on a high note
pathnoun
a track made by foot travel
a track constructed for a particular use (as horseback riding)
the way along which something moves : course
a way of life, conduct, or thought
patch1 of 2noun
a piece of material used to mend or cover a hole, a torn place, or a weak spot
a shield (as of cloth) worn over an injured eye
a small piece : scrap
a small area or plot different from its surroundings a patch of blistered skin
a patch of oats
a spot of color : blotch
a piece of cloth worn (as on the shoulder of a uniform) as an ornament or insignia
patch2 of 2verb
to mend, cover, or fill up a hole or weak spot in
to provide with a patch
to make out of patches
to mend or put together especially hastily or clumsily
to deal with successfully : settle—usually used with up
patched up their differences
patch1 of 2noun
a piece of material used to mend or cover a hole, a torn place, or a weak spot
a shield (as of cloth) worn over an injured eye
a small piece : scrap
a small area or plot different from its surroundings a patch of blistered skin
a patch of oats
a spot of color : blotch
a piece of cloth worn (as on the shoulder of a uniform) as an ornament or insignia
patch2 of 2verb
to mend, cover, or fill up a hole or weak spot in
to provide with a patch
to make out of patches
to mend or put together especially hastily or clumsily
to deal with successfully : settle—usually used with up
patched up their differences
passionnoun
often capitalized the sufferings of Jesus between the night of the Last Supper and his death
plural the emotions in general
strong feeling or emotion
great affection : love
a strong liking
an object of desire or deep interest
1 FRI-SAT Chef, restaurateur and author of "Passion and Palate: Recipes for a Generous Table" shares tips and demos, 4 p.m.
2 Campus, as a beautiful sunshine kampong, is full of youth and vigour, passion and dream.
校园, 一个美丽的阳光部落, 充盈着青春活力和激情梦想.
3 I might pick “Passion,” which, inspired by an Italian film about an unlikely and eerie love story, evokes somewhat the lush lyricism of opera.
4 In Sondheim's 80th year, look out too for his Passion at the Donmar and Into The Woods at Regent's Park coming soon.
5 Volkswagen is there with a presentation that exudes passion and esprit.
大众汽车携带散发着激情与勃勃生气的礼物.
6 You only need to look at Gibson's The Passion of the Christ to understand that.
7 Mr. Sellars has the choirs and orchestras facing each other in the round, turning the Passion into a soul-searching dialogue between individual and society, man and God.
8 This concert sells itself: John Eliot Gardiner, one of the finest Bach interpreters in the world, leading his Monteverdi Choir and English Baroque Soloists in the “St. John Passion” — on Good Friday, no less.
9 The Rock and Roll Hall of Fame in Cleveland is putting the meaty piece on display for one day only Thursday as part of its current Women Who Rock: Vision, Passion, Power exhibit.
10 Passion strained the bonds of affection between Rick and Shane, and they became enemies despite the better angels of their nature.
11 It stars Donna Murphy, a two-time Tony Award winner for "Passion," and "The King & I", who won nominations again for her role a Jewish grandmother who is struggling to share her legacy.
12 Caviezel is a hack to his core and probably already found his niche as a stumbling mute punchbag in The Passion Of The Christ.
13 Passions don’t tend to rise to such meteoric heights on a single provocation so I suspect they’ve been running high for a while.
14 Modesty was set aside on Friday, though, for Messiaen’s immense, very loud “Turangalîla-Symphonie,” which van Zweden is ambitiously following next week with Bach’s “St. Matthew Passion,” for a brief residency the orchestra is calling “Spirit.”
15 Tomorrow is an important rehearsal of the St. Matthew Passion.
16 At last the base ment was quiet.
地下室终于安静了下来.
17 She developed a passion for opera.
18 If “Cleopatra” is the most notable cinematic Whitewashing of ancient Egyptians honored by the Oscars, then “The Passion of the Christ” is the most notable cinematic Whitewashing of Jesus honored by the Oscars.
19 Lenina suddenly felt all the sensations normally experienced at the beginning of a Violent Passion Surrogate treatment—a sense of dreadful emptiness, a breathless apprehension, a nausea.
20 Titled "Erotic: Passion & Desire," the auction lots feature art works from across the centuries and the world, including pieces by Pablo Picasso, Sarah Bernhardt and Helmut Newton.
2 热望
ambitious aspiring greedy rage hunger aspiration itch craving thirst yen longing yearning prurience avidity pruriency pant crave aspire gasp yearn hanker ambition
3 情欲
Paphian love desire flesh eroticism hots passional paphian passionary purple sensual venereal itch Venus concupiscence Eros Kama aphrodisia
4 悲哀
threnetic sorry sad sore bleak dole dreary woeful sullen lamentable plaintive elegiac funereal lamenting ruth dolorous woebegone triste lachrymose tristful elegiacal tsoris threnode teen sorrow sadness woe bitterness gloom heaviness pall threnody dolour wae sadden con dolore doloroso tragic feral weeping mournful rueful lugubrious plangent defunctive ruthful funebrial dirgeful sadly tear affliction desolation dolor tristesse break rue
5 强烈的情感
6 激情
violent passional blood emotion flame fire feeling soul rage ardour oestrus pash nympholepsy incandescent heat drama emotional flaming craze verve ardent zeal feelingly transport violence pizzazz hwyl lust vehement glow fervor fervour furore reins inflammatory agitato intensity pulse enthusiasm lyricism furor vehemence
7 酷爱
8 感情
emotional sentimental affective emotive heart feeling soul emotion chord gut sentiment sensibility susceptibility -pathy pathetic sensational affectional passional affect affection withers reins heartbeat path- nature attachment flaw affectivity
9 爱慕
12 奋激
13 激怒
raging enraged infuriated piqued wroth wrathy irritatingly heat inflammation rage irritation provocation flare-up exacerbation exasperation blowup infuriation blaze anger provoke irritate exacerbate aggravate incense ruffle pique enrage infuriate chafe exasperate red heat form at the mouth white heat set fire to set on fire up the wall in fury excited inflammatory provocative irritant provoking rampage aggravation vexation touch frenzy nettle vex rile roil hector acerbate draw blood lash into a fury put monkey up rough up the wrong way stroke the wrong way down on neck wild choleric cheese needle outrage goad embitter nark freak nag rouse rasp niggle rub the wrong way pink irate galling wrathful blood tear wrath fume conniption grate inflame huff burn bug tempt gravel offend gripe gall rankle imbitter passionary blazing livid passional furor bate catfit fire flame explode rattle madden ire blow a gasket fly out
14 爱好
appetent loving fond like love line taste tooth relish inclination bent penchant appetency appetence delight affect have a love of have fun in wallow in interest pursuit enthusiasm given bag dish shine fancy appetite gusto care incline
15 愤怒
angry mad heated fierce inflamed irate indignant choked needle irritation fury ire indignation exasperation boil fume in high dudgeon have a fit black emotional sharp ugly bitter stormy mirthless wrathful inflammable bitterly heat stir anger flap wrath bile funk spleen rattle cage
16 激动
high-wrought wrought-up great hot excited inflammatory turbulent agitated white-hot concussive apoplectic incensed flurried aquiver keyed-up atingle athrill effervescency feeling shake excitement pulse warmth fermentation ferment agony lather agitation flutter tumult dither fire heat flame thrill kindle fret tingle excite rattle inflame emotionalize fire-up lose cool be worked up take fire get hot set afire heated fiery dizzy ablaze pulsating juiced storm stir fever flap boil
18 痛苦
painful suffering nasty miserable anguish grievous thorny agonize sorely pain teen worm torture grief sour bale martyr affliction laceration heaviness twang peine throe cark toko toco smart writhe ride torment
21 激愤
22 热爱
keen devoted nuts adoring enthusiasm adoration devote addict to love adore treasure puppy love
24 热恋
26 强烈情感
27 情感
28 热情
intense passionate flaming ardent soulful fervent torrid vehement fervid appassionato passional appassionata passionately ardently zealously jazzily fervidity fire heat electricity flame glow temperament zest fervor mettle verve hotness ardor fervency zealousness pash ardency jazziness élan white heat heart snap enthusiasm warmth devotion zeal vim sizzle gusto fervour vigour zing ardour entrain get-up-and-go hot romantic burning fierce earnest gutsy sanguine hot-blooded conamore warm enthusiastic hearty breezy zealous zesty effusive full-blooded heartily life spirit soul pep oomph fire in your belly active keen full-on rousing lusty warm-hearted cordially go commitment zip lust vitality zap young-eyed tropical perfervid blood bang rage eagerness zealot unction patho- warm blooded zeloso furioso passionary warm-blooded gee-whiz warmhearted warmly morale starch heartthrob furor vehemence gyp stingo hwyl lead in pencil
29 耶稣的受难